Tradução de "territorial ambitions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Territorial - translation :

Palavras-chave : Ambições Ambição Políticas Pessoais Vossas Territorial Territoriais Concessões Disputa Integridade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Greece suspects that the Republic of Macedonia has territorial ambitions in the northern Greek provinces of Macedonia.	A Grécia suspeita que a República da Macedônia tenha reivindicações territoriais sobre a província grega da Macedônia.
In addition to the threat to Brazil's territorial integrity, Rosas had ambitions to conquer Paraguay, Uruguay and Bolivia.	Além da ameaça para a integridade territorial brasileira, Rosas tinha ambições de conquistar o Paraguai, o Uruguai e a Bolívia.
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.	Nem mesmo os mais fiéis aliados de Israel iriam arriscar um confronto indefinido com toda a comunidade internacional, ao apoiarem as ambições territoriais de Israel.
Berke had a deadly determination to deal with Hulagu Khan, who had murdered the Caliph Al Musta'sim, and whose territorial ambitions in Syria and Egypt threatened Berke's fellow Muslims.	Berke tinha uma forte rivalidade com Hulagu, que em 1258 destruiu Bagdá e matou o califa Al Musta'sim, pondo fim ao moribundo e decadente Califado Abássida.
What are your ambitions?	Quais são suas ambições?
The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades.	Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais.
Territorial collectivities French subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.	Territorial collectivities French administrative subdivisions that have a (limited) freedom of administration are called territorial collectivities.
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion	Coesão económica, social e territorial
SS Finally, what are your future ambitions for Obaasema?	SS Por fim, quais são suas ambições futuras para a Obaasema?
A territorial abbey (or territorial abbacy) is a type of particular church within the Roman Catholic Church.	Uma abadia territorial é um tipo de igreja particular local, equivalente a uma diocese, na organização da Igreja Católica Romana.
( c ) economic , social and territorial cohesion	Coesão económica , social e territorial
Citizenship is idealised by territorial nationalists.	A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais.
But the wars between Prussia and Austria interrupted his ambitions.	Mas as guerras entre a Prússia e a Áustria interromperam as suas ambições.
And this had to do with the ambitions of the leadership.	E isso tem a ver com ambição e liderança.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais .
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais .
Territorial nationalism Territorial nationalists assume that all inhabitants of a particular nation owe allegiance to their country of birth or adoption.	Nacionalismo territorial Os nacionalistas territoriais assumem que todos os habitantes de uma nação em particular devem lealdade ao seu país de nascimento ou adoção.
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin.
The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions.	No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo.
The territorial area of Anapu is 11951.79 km².	Possui uma área de 11951,79 km².
The most important factor for continuing the war (as Rafsanjani argued) was that despite Iran having foiled Iraq's major territorial ambitions, they still held nearly of Iranian territory, areas such as Shalamcheh, Mehran, the Naft Shahr oil fields, and many of the pre war disputed areas (ex.	Um dos principais argumentos em favor da continuidade do conflito (conforme Rafsanjani argumentava) era que, apesar do Irã ter frustrado a invasão iraquiana, o inimigo ainda controlava mais de 7 800 quilômetros quadrados do território nacional, incluindo áreas como Shalamcheh, Mehran, e os campos de petróleo de Naft Shahr.
provinciae ) was the basic, and, until the Tetrarchy (c. 296), largest territorial and administrative unit of the empire's territorial possessions outside of Italy.	Uma província era a unidade territorial e administrativa básica e manteve se assim até o período da Tetrarquia, (por volta de ).
The BRICS ambitions and the world s expectations for them may yet be fulfilled.	As ambições dos BRICS e as expectativas que o mundo neles deposita podem ainda ser cumpridas.
The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River.	As ambições de uma Rússia assim não pararão no Rio Dniepre.
Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals.	Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais.
Chile's territorial shape is among the world's most unusual.	A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.	As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas.
Instead of ending the chaos, these new powers only fed local ambitions and rivalries.	Em vez de acabar com o caos, esses novos poderes somente alimentaram ambições e rivalidades regionais.
There is shared responsibility of parental care and territorial defense.	O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.
It has of territorial waters, and a exclusive economic zone.	Tem 500 km2 de águas territoriais, e uma zona náuticas econômica exclusiva de 200 milhas.
However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet.	No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet.
These territorial gains also meant the doubling of Prussia's population.	Estes ganhos territoriais significou também a duplicação da população da Prússia.
Pago Pago ( Samoan ) is the territorial capital of American Samoa.	Pago Pago ( ) é a capital da Samoa Americana, território dependente dos Estados Unidos.
Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations.	Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações.
The Congress of Vienna reinstated the principle of the balance of power, based on the belief that all parties shared a common interest transcending their respective ambitions, and re established the Concert of Nations, which for two generations stopped territorial and ideological revisionism of the type seen from 1789 to 1815.	O Congresso de Viena restabeleceu o princípio do equilíbrio do poder, com base na convicção de que todas as partes partilhavam interesses comuns que transcendiam as respectivas ambições, e restabeleceu o Concerto das Nações que, durante duas gerações, travou o revisionismo territorial e ideológico que se verificara entre 1789 e 1815.
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them.	As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.	Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east.	A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste.
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .	b ) Se a legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais designar a legislação de outra unidade territorial desse Estado para reger a oponibilidade através de depósito , inscrição ou registo públicos , a legislação destes aspectos rege se pela legislação dessa outra unidade territorial .
Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939.	A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939.

Display this page in English