Tradução de "test a sample" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sample - translation :

Test - translation :

Palavras-chave : Amostra Urina Tecido Recolher Amostras Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.	Para testar a água, simplesmente coloca se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura.
Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population.	Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população.
Medical diagnostic applications The confirmatory HIV test employs a western blot to detect anti HIV antibody in a human serum sample.	Aplicações em diagnósticos médicos O teste confirmatório de HIV emprega um Western blot para detectar o anticorpo anti HIV na amostra de soro humano.
03 ) Sample Sample	03 ) Amostra Amostra
Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements .	Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 .
Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry.	Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria.
A sample SDL project	Um projecto SDL exemplificativo
Here is a sample.	Aqui há uma amostra.
04 Sample ( 480 banks ) Sample P90852B	04 Amostra ( 480 bancos ) Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Code Sample New business New business Sample	Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
Below is a small sample	Veja abaixo alguns desses relatos
This is a free sample.	Esta é uma amostra grátis.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Sample mean The sample mean of n i.i.d.	É interessante analisar que a média da distrbuição χ2 é k .
A random sample is defined as a sample where each individual member of the population has a known, non zero chance of being selected as part of the sample.	Segundo Marconi e Lakatos a amostra é uma parcela conveniente selecionada do universo (população) é um subconjunto do universo .
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample	Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Would you like a free sample?	Quer uma amostra grátis?
NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Sample action	Plugin de exemplo
Sample Plugin	Plugin de exemplo
Sample Plugin	Plugin de Demonstração
Sample action	Acção de teste
Code Sample Sample All banks and savings banks New business	Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection.	Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample.	Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra.
Simple average of a sample of banks	Média simples de uma amostra de bancos
DNA is extracted from a blood sample.	O DNA é extraído de uma amostra de sangue.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Thorpe's difficulties heightened at the subsequent German leg of the tour in Berlin, when a standoff over a drug test arose when officials wanted to take an unsealed sample due to lack of containers.	Os rumores agravaram se na subsequente prova alemã, em Berlim, quando surgiu um confronto durante um teste de drogas porque havia funcionários que queriam obter uma amostra não selada, devido à falta de recipientes.
Sample file operations	Opções de Compilador
Sample file operations	Operações de ficheiros de teste
Simon sample collector	Simon sample collector
Sample Collection Server	Sample Collection Server
Sample Business coverage	Cobertura das operações Stocks
Sample ( 480 banks )	Amostra ( 480 bancos )
Institutional coverage Sample	Cobertura institucional
Institutional coverage Sample	Código Cobertura institucional
Sample documents include	Fort Leavenworth War School
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.

Display this page in English