Tradução de "test ban treaty" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Test - translation : Treaty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Partial Test Ban Treaty Limited success was achieved with the signing of the Partial Test Ban Treaty in 1963, which banned nuclear tests in the atmosphere, underwater and in space, but not underground.
Tratado de Interdição Parcial de Testes, 1963 Um sucesso limitado foi alcançado aquando da assinatura do Tratado de Interdição Parcial de Testes em 1963, que bania os testes nucleares na atmosfera, debaixo de água e no espaço.
In 1996, many nations signed the Comprehensive Test Ban Treaty, which prohibits all testing of nuclear weapons.
Em 1996, muitas nações assinaram o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que proíbe qualquer teste com armas nucleares.
There are also no signs of movement on bringing into force the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT).
Também não há sinais de movimentação para pôr em prática o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBT).
A good starting point is to consider how the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty is contributing to nuclear security.
Um bom ponto de partida é considerarmos o modo como o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares está a contribuir para a segurança nuclear.
Moreover, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, which would replace a fragile international moratorium, cannot come into force without US Senate ratification.
Além disso, o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares, que substituiria uma frágil moratória internacional, não pode entrar em vigor sem ratificação do Senado dos EUA.
While a presidential vision of peace was not new, Kennedy followed it up by negotiating the first nuclear arms control agreement, the Limited Test Ban Treaty.
Embora a perspectiva do Presidente em matéria de paz não fosse nova, Kennedy consolidou a através da negociação do primeiro acordo de controlo de armas nucleares, o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares.
However, within the context of the Cold War, skepticism about the capability to verify compliance with a comprehensive nuclear test ban treaty posed a major obstacle to any agreement.
Contudo, no contexto da Guerra Fria, o cepticismo na capacidade de promover o cumprimento de um tratado que banisse os testes nucleares constituiu um obstáculo significativo ao acordo.
Parties to the PTBT held an amendment conference that year to discuss a proposal to convert the Treaty into an instrument banning all nuclear weapon tests with strong support from the UN General Assembly, negotiations for a comprehensive test ban treaty began in 1993.
Partidários do TIP organizaram um conferência nesse mesmo ano para discutir uma proposta de conversão do Tratado num instrumento que banisse todos os testes nucleares as negociações para um tratado de interdição de testes começaram em 1993, com forte apoio da Assembleia Geral das Nações Unidas.
A few years later, the treaty was put to a test.
Alguns anos mais tarde, a negociação foi colocada a teste.
Public pressure and the frightening results of the CNI research subsequently led to a moratorium on above ground nuclear weapons testing, followed by the Partial Test Ban Treaty, signed in 1963 by John F. Kennedy and Nikita Khrushchev.
A pressão da opinião pública conduziu a uma moratória relativa a teste nucleares de superfície, seguida pela assinatura do Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, por 113 países, em 5 de Agosto de 1963.
In 1963, three (UK, US, Soviet Union) of the four nuclear states and many non nuclear states signed the Limited Test Ban Treaty, pledging to refrain from testing nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space.
Em 1963, todos os estados nucleares e vários não nucleares assinaram o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, comprometendo se a não testarem armas nucleares na atmosfera, debaixo de água, ou no espaço exterior.
Despite President Barack Obama s good intentions, the US Senate is no closer to ratifying the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, while China, India, and Pakistan, among others, take shelter behind that inaction, with a fragile voluntary moratorium the only obstacle to resumed testing.
Apesar das boas intenções do Presidente Barack Obama, o Senado dos Estados Unidos não está mais perto da ratificação do Tratado de Eliminação de Ensaios Nucleares, enquanto a China, a Índia, e o Paquistão, entre outros, refugiam se nessa inacção, sendo uma frágil moratória voluntária o único obstáculo à realização de ensaios.
Ban on protests
Proibição de protestos
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
There have been many attempts to limit the number and size of nuclear tests the most far reaching is the Comprehensive Test Ban Treaty of 1996, which has not, , been ratified by eight of the Annex 2 countries required for it to take effect, including the United States.
Têm, desde então, havido muitas tentativas de limitar o número e tamanho de testes nucleares a maior foi o Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares de 1996, o qual não foi ratificado pelos Estados Unidos.
You came despite my ban.
Você veio apesar da minha proibição.
The Preparatory Commission for the Comprehensive Test Ban Treaty Organization (CTBTO), an international organization headquartered in Vienna, Austria, was created to build the verification regime, including establishment and provisional operation of the network of monitoring stations, the creation of an international data centre, and development of the On Site Inspection capability.
A Comissão Preparatória para a Organização do Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBTO), uma organização internacional com sede em Viena (Áustria), foi criada para elaborar o regime de verificação, incluindo o estabelecimento e operação provisória da rede de estações monitorizadoras, bem como o desenvolvimento da capacidade de inspecções in situ .
So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban.
Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam.
Asia In China, Ban Yong, son of Ban Chao, reestablishes the Chinese control over the Tarim Basin.
Ásia Na China, Ban Yong, filho do Ban Chao, reestabelece o controle chinês sobre a Bacia do Tarim.
Continued media ban on live broadcasts
Continued media ban on live broadcasts
Ban on homosexuality and mini skirts.
Banir a homossexualidade e as mini saias.
As in other sectors, the general ban on state aid according to Article 87 (1) of the EC Treaty also applies to the iron and steel industry.
À semelhança de outros domínios, também para a siderurgia é válida a proibição generalizada de concessão de auxílios nos termos do n.º 1 do artigo 87º do Tratado CE.
Nonetheless, there is room for executive action for example, signing the Anti Personnel Mine Ban Treaty or ratifying the Rome Statute, which established the International Criminal Court.
Ainda assim, há espaço para a acção executiva por exemplo, a assinatura do Tratado de Proibição de Minas Anti Pessoais ou a ratificação do Estatuto de Roma, que estabeleceu o Tribunal Penal Internacional.
And, finally, test and test it again.
E, finalmente, teste e teste novamente.
And negotiations on another crucial building block for both disarmament and non proliferation a treaty to ban further production of weapons grade fissile material remain at an impasse.
E as negociações sobre um outro pilar crucial, tanto para o desarmamento quanto para a não proliferação o tratado para banir a produção futura de material físsil para produção de armamento continuam num impasse.
People can try and ban these things.
As pessoas podem tentar banir estas coisas.
( ii ) suspect counter feit euro ban knotes
ii )
Indonesia has lifted the ban on Youtube.com.
A Indonésia retirou o bloqueio do YouTube.com.
However, this ban has now been lifted.
Contudo, esta proibição já foi levantada.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.
A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails.
O teste crucial de liderança será um compromisso para reformar o tratado da EU, com todas as negociações espinhosas e referendos que isto implica.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Version of the test deck used in the test
Versão do conjunto de documentos de teste
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Certain exceptions to the ban on alcohol apply.
Existem certas exceções à proibição de álcool.
Kana test
Teste Kana
Celex Test
Celex Test
Test procedure
Procedimento de teste
Test results
Resultados dos testes
Pre test
Pré teste
Counterfeit test
Teste da detecção de contrafacções
Fitness test
Teste da verificação da qualidade das notas
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban.
Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição.

 

Related searches : Test Ban - Mine Ban Treaty - Ban - Ban From - Outright Ban - Overtime Ban - Traffic Ban - Total Ban - Cartel Ban - Ban For - Discard Ban - Residence Ban - Ban Out