Tradução de "test device" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Device - translation :

Dispositivo

Test - translation :

Teste

Test device - translation :

Dispositivo de teste

Palavras-chave : Dispositivo Aparelho Engenho Camuflagem Localizador Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Due to the emergence of new counterfeit euro banknotes in circulation and the regular update of the counterfeit test deck , information about a tested device will be removed from the website after the expiry of 12 months from the month when the test was completed , unless the device has been re tested .	Devido à detecção em circulação de novas contrafacções de notas de euro e à actualização regular do conjunto de documentos de teste , a informação acerca de um dispositivo testado será retirada do sítio ao fim de 12 meses , a contar da data em que os testes foram dados como terminados , excepto se o dispositivo tiver sido sujeito a novos testes .
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que a qualquer momento podem surgir contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados dos testes da detecção de contrafacções e do reconhecimento de notas publicados no sítio reflectem apenas a capacidade do dispositivo testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de teste utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado no resultado dos testes .
Any summary test reports that an NCB may provide to the manufacturer of the device , or to the manufacturer 's appointed agent , will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website .	Qualquer relatório dos testes realizados , que um BCN possa fornecer ao fabricante do dispositivo , ou ao seu agente autorizado , será apenas válido relativamente às condições de teste à data dos testes e enquanto os resultados dos testes se encontrarem disponíveis neste sítio .
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
The first EVA was on 28 May, when the crewmembers climbed outside to retrieve space exposure experiments and test the Ferma Postroital ( girder constructor ) device.	Em 28 de Maio os Mayaks saíram da estação para realizar experimentos de exposição no espaço e parar testar o aparelho Ferma Postroital ( construtor de vigas ).
Device name	Nome do dispositivo
The first nuclear device ever detonated was an implosion type bomb at the Trinity test, conducted at New Mexico's Alamogordo Bombing and Gunnery Range on 16 July 1945.	O primeiro dispositivo nuclear a ser detonado foi uma bomba de implosão no teste Trinity , realizado no Bombardeio de Alamogordo com artilharia de alcance no Novo México em 16 de julho de 1945.
These are the basic features of my device, or our device.	Estas são as características básicas de minha nossa invenção.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
enter device name...	introduza o nome do dispositivo...
Bluetooth Device Setup	Configuração de Dispositivo Bluetooth
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
PulseAudio Device Chooser	PulseAudio Definição de dispositivos
Handheld Device Simulator	Simulador de consolas portáteis
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .	Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar o tipo de dispositivo testado .
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .	Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não deverem utilizar o tipo de dispositivo testado .
If that device is not currently mounted, the Mount device option is available.	Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.	Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
DRBD device and DRBD block device are also often used for the former.	DRBD é a acrónimo para o nome inglês Distributed Replicated Block Device.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
It's a fantastic device.	É um aparelho fantástico.
GPS device mapping utility	Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS
Device name and type	Nome e tipo do dispositivo
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Kana test	Teste Kana
Celex Test	Celex Test
Test procedure	Procedimento de teste
Test results	Resultados dos testes
Pre test	Pré teste
Counterfeit test	Teste da detecção de contrafacções
Fitness test	Teste da verificação da qualidade das notas
Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries.	Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock.
As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port.	Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
The FDA says, OK, test this final device after it's built in some animal, which we said is a pig, so we had to get this pig to have a heart attack.	O FDA disse, 'teste esse dispositivo depois de implantá lo num animal', em nosso caso um porco. Então tivemos de fazer o porco ter um ataque cardíaco.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.	Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons.
That is actually the device.	Esse é o aparelho na verdade.
The sound device was unplugged.	O dispositivo de som foi desligado.
It's called a neonurture device.	Ele é chamado de dispositivo neoalimentador.
It's just an incredible device.	é um aparelho incrível.
Another device is called SpeedStrip.	Um outro aparelho é chamado de SpeedStrip.
Transfers using Mass Storage device	Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa
My GPS device was stolen.	O meu aparelho de GPS foi roubado.

Display this page in English