Tradução de "testing the limits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Testing - translation :

Palavras-chave : Limites Limita Limite Testar Velocidade Testar Testando Testar-me Teste Testá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are now testing the limits of online regulation.	Agora eles estão testando os limites da regulamentação online.
Boris Eikhenbaum in OPOIAZ Testing the Limits of the Work Centered Poetics.	Boris Eikhenbaum in OPOIAZ Testing the Limits of the Work Centered Poetics.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável.
But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online.	Mas o rápido desenvolvimento da RuNet (acrônimo para internet russa ) nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede.
System Testing	Teste de sistema
Beta Testing	Testes Beta
Testing NCB	BCN que realizou o teste
Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB	Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé.
Insanity testing system	Sistema de teste de insanidade
Load testing application	Aplicação para testar performance
Regular expression testing	Testes de expressão regular
Testing of devices	Teste de dispositivos
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.	Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
( iv ) the strategy for testing T2S	iv ) a estratégia de ensaio do T2S
The treaty permitted underground nuclear testing.	O tratado permitia testes subterrâneos.
Allow testing Video4Linux devices	Permite testar os dispositivos Video4Linux
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
product testing and certification	o ensaio e certificação de produtos
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
I'm testing it now.	Estou testando agora.
Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand.	O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar.
The limits of humor	Os limites do humor
Respect the speed limits!	Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!	Respeitem os limites de velocidade!
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .	As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .
Time limits	Prazos
The testing did not reveal any problems .	Os testes não revelaram quaisquer problemas .
Testing Beagles are the dog breed most often used in animal testing, due to their size and passive nature.	Testes Os beagles são a raça do cão mais utilizada em testes em animais, devido ao seu tamanho e natureza passiva.
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.	2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
So they're testing its virulence.	Estão testando a sua virulência.
Joystick testing and configuration tool	Ferramenta para testes e configuração de Joystick
And testing breakaway signpost pillars.	E testando impactos em postes de sinalização.
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
Blocking such testing costs lives.	Bloquear tal realização de testes custa vidas.
Testing of banknote authentication devices	Teste de dispositivos de autenticação de notas
I'm testing my new camera.	Estou testando minha câmera nova.
The testing process for all procedures included preliminary testing of individual systems and , thereafter , a period of overall testing of the systems and procedures of the Eurosystem . The latter started at the beginning of July 1998 .	Quanto aos procedimentos de gestão de liquidez , os trabalhos preparatórios foram concluídos durante o ano de 1998 , incluindo todos os procedimentos necessários para as comunicações internas do Eurosistema e para a consolidação dos balanços dos BCN , por forma a permitir a produção do balanço do Eurosistema e a actualização das previsões relevantes numa base diária .
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.	Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
There are limits.	Há limites.
I'm testing if the language detection works again.	Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente.
Why the limits to the movement?	Qual a razão dos limites do movimento?
An Automated, Open Source Testing Framework	Um Open Source automático para Framework Testing
This is me testing it out.	Esse sou eu testando.
3.8 billion years of field testing.	3,8 bilhões de anos de teste de campo.

Display this page in English