Tradução de "text a message" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Message - translation :

Text - translation :

Palavras-chave : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Texto Mando-te Recebi Recebi Recebeu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She sent me a text message.	Ela me mandou uma mensagem de texto.
She sent me a text message.	Ela me enviou uma mensagem de texto.
I sent Tom a text message.	Enviei a Tom uma mensagem de texto.
Fadil sent Layla a goodnight text message.	Fadil enviou uma mensagem de texto de boa noite para Layla.
I just received a text message from Tom.	Acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
I just received a text message from Tom.	Eu acabei de receber uma mensagem de texto do Tom.
New QR code for a Call or text message	Novo código QR para chamadas ou mensagem de texto
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.	É uma transcrição muito boa. Mas alguns minutos depois disso, Eu recebi a versão em mensagem de texto. Lembrem se que uma mensagem de texto só pode ter até 160 caracteres.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.	Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
And two weeks later I received a text message You're going to America.	E duas semanas depois, Eu recebi um torpedo Você vai para os Estados Unidos.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos.
An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.	Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.
Readers can subscribe to updates via text message and or email.	Leitores podem assinar as atualizações por mensagem de texto e ou email.
You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645.	Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645.
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.	Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares,
SMS is Short Message Service, a form of text messaging communication on phones and mobile phones.	SMS pode significar Safety Management System Serviço de mensagens curtas, em inglês Short Message Service.
Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag.	Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter.
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.	Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.
It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.	É fenomenal. A única parte ruim é que você precisa saber como mandar um SMS enviar uma mensagem de texto. Ninguém acima dos 40 sabe como fazer isso.
It gave the alert of a text message, I read it and it was her mother asking where she was.	Deu sinal de mensagem, li e era a mãe dela perguntando onde ela estava.
He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief.	Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.	Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.	No Quénia, os veterinários enviam alertas através de mensagens de texto para avisarem os pastores sobre surtos de doenças e fornecerem informações sobre vacinação.
A Cuidadora at the top of a mountain would detect contamination in the river and send a text message to Cuidadoras at a lower points.	Uma Cuidadora no topo da montanha detectaria contaminação no rio e enviaria uma mensagem de texto para as Cuidadoras localizadas em pontos mais abaixo.
As of January 19, U.S. cellphone users have donated more than 22 million in text message donations alone.	Por volta de 19 de janeiro, usuários de celulares dos EUA doaram mais de US 22 milhões (R 39 milhões) apenas através de mensagens de texto.
My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably.	Meu irmão me mandou uma mensagem de texto, um SMS, e era uma citação dos Simpsons. E dizia, Você tentou o seu melhor e falhou miseravelmente.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Did you know that Saudi Arabia has a service in place where the Ministry of Foreign Affairs sends a text message to a male guardian every time a dependent leaves the country?	Sabia que a Arábia Saudita tem um serviço local que permite ao Ministro dos Negócios Estrangeiros enviar mensagens de texto a um guardião sempre que uma subordinada deixa o país?
External links Greek text English text English text	Tirânio Rufino a traduziu do grego para o latim no final do .
Users will be able to send a question via text message, and AskMeNow will search Britannica 's 28,000 article concise encyclopaedia to return an answer to the query.	Os usuários poderão enviar uma pergunta por mensagem de texto, e a AskMeNow procurará num dos 28 mil verbetes da Britannica uma resposta concisa para a questão.
Text block Text block	Text Block Text Block
This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts).	Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual).
Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
I have a message.	Tenho uma mensagem.
I have a message.	Eu tenho uma mensagem.
I left a message.	Deixei uma mensagem.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Tom left a message.	Tom deixou uma mensagem.
Write me a message.	Envie me uma mensagem.
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).

Display this page in English