Tradução de "text translation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Text - translation :

Texto

Text translation - translation :

Tradução do texto

Translation - translation :

Tradução

Palavras-chave : Texto Mando-te Recebi Recebi Recebeu Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Russian text) English translation (1886)	Ele encontra a redenção através da política .
Sanskrit text with English translation.	Sanskrit text with English translation.
See original text in Perseus program (translation) Plato, Alcibiades I .	Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Górgias .
See original text in Perseus program (translation) from Plato, Gorgias .	Texto original no site do Perseus Project, de Platão, Menexeno .
The most reputed English translation (with Greek text) is H.L.	A mais reputada tradução para inglês (texto grego incluído) é de H. L. Jones, vol.
Additional text Traditional, Translation by Vyass Houston and Eddie Stern.	Texto adicional tradicional e tradução de Vyass Houston e Eddie Stern.
See original text in Perseus program (translation) Secondary sources Beloch, K.J.	Fontes secundárias Beloch, K.J.
He adds this English translation to the Arabic text in his drawing.	Ele acrescenta esta tradução em inglês ao texto em árabe do seu desenho.
To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.	Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original.
Context and news updates, which broke during the translation process, have been added to the original text.	Os projetos abaixo foram destacados por especialistas de diferentes ONGs de defesa do meio ambiente ouvidos pelo Infoamazonia.
The text is a German translation, by Friedrich Hölderlin, of the Sophocles play of the same name.	O texto é uma excelente tradução para o alemão, por Friedrich Hölderlin, da peça de Sófocles do mesmo nome.
Study of the decree was already under way as the first full translation of the Greek text appeared in 1803.	O estudo do decreto já estava bem avançado quando a primeira tradução completa do texto grego surgiu, em 1803.
An up to date translation by R. S. Simpson, based on the demotic text, appears on the British Museum website.	Uma tradução atualizada de R. S. Simpson, baseada no texto demótico, consta do site do Museu Britânico.
It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.	Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados.
The Goths have left behind the only text corpus of the East Germanic language type a 4th century translation of the Gospels.	Os godos deixaram para trás apena um corpus de texto do tipo da língua germânica do leste uma tradução de Evangelhos do século IV.
1774 The anatomical text Kaitai Shinsho , the first complete Japanese translation of a Western medical work, is published by Sugita Gempaku and Maeno Ryotaku.	1774 o texto anatômico Kaitai shinsho, o primeiro trabalho médico ocidental completamente traduzido é publicado por Sugita Gempaku e Maeno Ryotaku.
You may only translate web pages that are accessible on the world wide web. To translate any other text, you should go directly to the Babelfish site itself, where you are able to paste in text for translation.	O utilizador pode traduzir apenas as páginas da Web que estão acessíveis na Internet. Para traduzir qualquer outro texto, o utilizador deverá ir directamente à página do Babelfish, onde poderá colar o texto a traduzir.
External links Greek text English text English text	Tirânio Rufino a traduziu do grego para o latim no final do .
The oldest remained complete text in Hungarian language is the Funeral Sermon and Prayer (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a translation of a Latin sermon.	O mais antigo texto completo é o Sermão e Oração para Funeral (Halotti beszéd és könyörgés) (1192 1195), a tradução de um sermão em Latim.
It also incorporates the Greek text published by Westcott and Hort in The New Testament in the Original Greek and a literal word for word translation.	Contém O Novo Testamento no Grego Original (The New Testament in the Original Greek), compilado por Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort.
Text block Text block	Text Block Text Block
Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Translation Tool	Ferramenta de tradução
Translation Section	Secção de Traducção
COURTESY TRANSLATION	Jean Claude TRICHET Presidente
Mencken translation)	em Livros Grátis
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text.	Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução .
His high school and undergraduate teaching on logic and axiomatics culminated in a classic short text, published first in Polish, then in German translation, and finally in a 1941 English translation as Introduction to Logic and to the Methodology of Deductive Sciences .	Seu ensino sobre lógica axiomática na escola secundária e a estudantes universitários culminou no curto clássico texto Introdução à Lógica e à Metodologia de Ciências Dedutivas , publicado primeiro em Polonês, depois em Alemão, e finalmente em Inglês.
Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind .	Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind .
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only	Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1865), for solo singers, choir and orchestra in a Russian translation Pietro Mascagni cantata Alla gioia (1882), Italian text by Andrea Maffei Seid umschlungen, Millionen!	Pietro Mascagni cantata Alla gioia (1882), texto italiano de Andrea Maffei Seid umschlungen, Millionen!
Armenian liturgical text English translation of the Armenian version We believe in one God, the Father Almighty, the maker of heaven and earth, of things visible and invisible.	Texto litúrgico armênio Tradução da versão armênia para o português Cremos em um só Deus, Pai Todo Poderoso, o Criador do céu e da terra, das coisas visíveis e invisíveis.
SLUDGE Translation Editor	Editor de tradução SLUDGE
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Translation Teresa Elías.	Tradução Teresa Elías.
, modern Japanese translation.	, modern Japanese translation.
Translation by G.C.	Abril, 1973 ______.
Rawlinson's Notes on a newly discovered Clay Cylinder of Cyrus the Great were published in the society's journal the following year, including the first partial translation of the text.	As Notas sobre um Cilindro de Argila recentemente descoberto de Ciro o Grande de Rawlinson foram publicadas no jornal da sociedade no ano seguinte, incluindo a primeira tradução parcial do texto.
An English translation of the Armenian text is added English translations of the Greek and Latin liturgical texts are given at English versions of the Nicene Creed in current use.	Uma tradução para Inglês do texto armênio é adicionado traduções em inglês dos textos gregos e latinos litúrgicos são dadas em versões em inglês do Credo de Nicéia de uso corrente.
Text	Texto
Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs	Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
Computer Assisted Translation tool	Ferramenta de tradução assistido por computador

Display this page in English