Tradução de "textile garments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Textile - translation :

Palavras-chave : Vestes Vestuário Vestimentas Trajes Vestimenta Têxteis Tecidos Texteis Mestres Fibras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Nosso primeiro produto foi um tecido onde analizamos 8000 substâncias da indústria têxtil.
It houses a textile museum.	Alberga um museu têxtil.
Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports.	As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco.
Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis.
An example of a plant textile is cotton.	O tecido é fabricado na indústria têxtil.
A small scale leather and textile industry also exists.	Uma pequena indústria de couro também existe.
It had a thriving textile industry at this time.	Ela tinha uma florescente indústria têxtil no momento.
Textile and clothing production was a major source of employment.	A produção têxtil era uma das principais fontes de emprego.
There was textile industry, and factories that made cork caps.	Tinha tido indústria têxtil e do ferro, e fábricas de rolhas de casca.
You've seen the documentaries of sweatshops making garments all over the world, even in developed countries.	Vocês já viram os documentários das fábricas de miséria onde se produz vestuário por todo o mundo, até em países desenvolvidos.
The Japanese word kimono means something one wears and they are the traditional garments of Japan.	A palavra japonesa kimono significa algo que alguém veste e ele é a roupa tradicional do Japão.
This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct.	Esta é uma fábrica têxtil produzindo seda sintética, um subproduto do petróleo.
He was also involved in creating textile designs and perfume bottles.	Também participou na criação de desenhos têxteis e de frascos para perfumes.
The light textile holds an important position in the industrial structure.	A cidade ganhou importância no século XX com o desenvolvimento industrial.
It became a hub of the textile industry in the 1930s.	É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão.
Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia.	Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia.
Euro banknote paper is made from cotton waste from the textile industry .	O papel das notas de euro é feito de desperdícios de algodão da indústria têxtil .
Loriga was an industrial centre for textile manufacturing during the 19th century.	XVIII Loriga é uma vila industrial (têxtil) desde a segunda metade do século XIX.
Industries in Tel Aviv include chemical processing, textile plants and food manufacturers.	Indústrias em Tel Aviv incluem processamento químico, plantas têxteis e fabricantes de alimentos.
The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers.	A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis.
Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits.	As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas.
In addition to theatrical costumes, the gallery displays garments worn between the 18th century and the present day.	A galeria expõe, adicionalmente aos trajes teatrais, artigos de vestuário usados entre o século XVIII e a actualidade.
He insisted that Catholic officials in Argentina wear garments symbolizing penance for sins committed by clergy during the dictatorship.	Ele insistiu que autoridades católicas na Argentina vestiam roupas que simbolizavam penitência pelos pecados cometidos pelo clero durante a ditadura.
In 1889, the factory was renamed Fábrica de Tecidos Carioba (Carioba Textile Factory).	A Vila Operária de Carioba foi ampliada e recebeu toda a infraestrutura necessária aos funcionários da fábrica.
He also worked as an entrepreneur in the textile sector for some time.	Exerceu, também a profissão de empresário do setor têxtil.
Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).	Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).
He was the son of Sophie (Ulmann) and Maxwell Willstätter, a textile merchant.	Richard Martin Willstätter (Karlsruhe, Locarno, ) foi um químico alemão.
However, with the Great Depression, most textile factories relocated to southern US states.	Entretanto, com a Grande Depressão, a maioria das fábricas têxteis mudaram se para estados do sul dos Estados Unidos.
In the 18th and 19th centuries, the textile industry flourished again in Ghent.	Nos séculos XVIII e XIX, Gante recuperou parte de sua indústria têxtil.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.	Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.	E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
It is a center for metal processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries.	É um importante centro siderúrgico, assim como das indústrias química, madeireira, têxtil, de curtumes e publicitária.
During the Edo period (1603 1867) the area's major industry was silk textile production.	Durante o período Edo (1603 1867) a maior área da indústria era a de produção têxtil de seda.
Other important industries are automobile production, electronics (both mainly in Eindhoven), textile and shoes.	As principais indústrias produzem carros, aparelhos eletrônicos (Philips Companhia Elétrica), ambos, sobretudo em Eindhoven, produtos têxteis e calçados.
The textile industry will adapt to a market of free competition in the coming years.	A indústria têxtil adaptar se á a um mercado de livre competência nos próximos anos.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
The Commission shall be assisted by a Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling .	A Comissão será assistida por um comité para as directivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis .
For example, the widespread species Conus textile bears a pattern resembling Wolfram's rule 30 cellular automaton.	Por exemplo, a espécie conus textile apresenta um motivo parecido com o de um autómato com regra 30.
20th century and beyond Early in the 20th century, South Carolina developed a thriving textile industry.	A industrialização da Carolina do Sul continuou ao longo das três primeiras décadas do século XX.
Since most textile workers are women, it has also been known as the city of brides .	Como a maioria dos trabalhadores da indústria têxtil são mulheres, também tem sido conhecida como a Cidade das Noivas .
Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.	Agora, saiba que naquela época a indústria têxtil no Sul era notoriamente segregada.
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.	E o que vocês vêem aqui é, novamente, uma das mais avançadas indústrias têxteis de última geração,
Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.	Nascida em 1983, Assefi se formou em Design Têxtil e tem mestrado em Ilustração.
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.	Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.

Display this page in English