Tradução de "thai monetary unit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา. | Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela. |
| Thai Reference Grammar The Structure of Spoken Thai . | Thai Reference Grammar The Structure of Spoken Thai . |
| The Thai National Anthem (), written by Luang Saranupraphan during the extremely patriotic 1930s, refers to the Thai nation as prathet Thai (Thai ประเทศไทย). | O Hino Nacional do país, extremamente patriótico, refere se à nação tailandesa como Prathet Thai . |
| While Thai people will often refer to their country using the polite form prathet Thai (Thai ประเทศไทย), they most commonly use the more colloquial word mueang Thai (Thai เม องไทย) or simply Thai (Thai ไทย), the word mueang (Thai เม อง) meaning nation but most commonly used to refer to a city or town. | Enquanto o povo tailandês, muitas vezes, se refere ao seu país utilizando a forma polida Prathet Thai (em tailandês ประเทศไทย), mais comumente usam a palavra mais coloquial Mueang Thai (em tailandês เม อง ไทย) ou simplesmente Thai . |
| Thai Without Tears A Guide to Simple Thai Speaking . | Thai Without Tears A Guide to Simple Thai Speaking . |
| Thai Coup | Golpe na Tailândia |
| I'm Thai. | Sou tailandês. |
| I'm Thai. | Eu sou tailandês. |
| He's Thai. | Ele é tailandês. |
| She's Thai. | Ela é tailandesa. |
| The first line of the national anthem is prathet thai ruam lueat nuea chat chuea thai (Thai ประเทศไทยรวมเล อดเน อชาต เช อไทย), Thailand is the unity of Thai flesh and blood. | A primeira linha do hino nacional é Prathet thai ruam lueat nuea chat chuea thai (em tailandês ประเทศไทยรวมเล อดเน อชาต เช อไทย), traduzindo A Tailândia é a unidade de corpo e sangue dos Tais . |
| Thai, or more precisely Siamese or Central Thai, is the national and official language of Thailand and the native language of the Thai people and Thai Chinese. | A maioria das pessoas na região de Isan, na Tailândia, fala um dialeto do laociano, que influenciou muito o dialeto central tailandês. |
| Ratcha Anachak Thai () means kingdom of Thailand or kingdom of Thai . | Ratcha Anachak Thai (em tailandês ราช อาณาจ กร ไทย) significa Reino da Tailândia ou Kingdom of Thai . |
| Thai X terminal | Terminal X para tailandês |
| I am Thai. | Sou tailandês. |
| I am Thai. | Eu sou tailandês. |
| The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. | O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. |
| The Free Thai Movement ( Seri Thai ) was established during these first few months. | Durante os primeiros meses de 1942, foi criado o Movimento Tailândia Livre ( Seri Thai ) contrário ao governo e suas ações. |
| For example , assuming the conversion rate is 3 , a 1,000,000 payment in the national monetary unit becomes 333,333.33 once converted , and 999,999.99 if reconverted into the national monetary unit . | Por exernplo , considerando que a taxa de conversáo é 3 , urn pagamento de 1 000 000 ern unidade rnonetária nacional passa a ser de 333 333,33 após a convercáio , e de 999 999,99 for reconvertido de novo ern unidade se rnonetária nacional . |
| Photo credit Thai Photoblogs | Créditos da foto Thai Photoblogs |
| Sea of Thai flags. | Um mar de bandeiras da Tailândia. |
| In particular , net settlement systems processing retail payments may operate in the national monetary unit during the day and only settle in central bank money ( in the European monetary unit ) . | Ern particular , os sistemas de liquidacáo pelos valores liquidos que processarn pagarnentos a retalho podern operar ern unidade rnonetária nacional durante o dia e apenas no final do dia efectuar as liquidacóes ern rnoeda de banco central ( na uinidade rnonetária europeia ) . |
| The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts . | As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos . |
| The word Thai (ไทย) is not, as commonly believed, derived from the word Thai (ไท) meaning independence in the Thai language it is, however, the name of an ethnic group from the central plains (the Thai people). | Esta significa independência no idioma tailandês mas, no entanto, refere se primariamente ao nome de um grupo étnico das planícies centrais (o povo tailandês). |
| Tom often eats Thai food. | Tom costuma comer comida tailandesa. |
| This angered the Thai fighters and audience, and violated the spirit and rules of Muay Thai. | O muay thai também prova a eficácia do praticante fora do ringue. |
| A famous Thai scholar argued that Thai (ไท) simply means people or human being since his investigation shows that in some rural areas the word Thai was used instead of the usual Thai word khon (คน) for people. | Um famoso estudioso tailandês alegou que Thai (ไท) significa simplesmente povo ou ser humano , já que sua investigação mostra que em algumas áreas rurais a palavra Thai foi usada em vez da palavra tailandesa usual khon (คน), designada para identificar pessoas. |
| The interlinking system of TARGET will operate in the European monetary unit and the national RTGS systems will be capable of operating in that monetary unit right from the start of Stage Three . | O sicterna hterlhkng do TARGETfuneionará na unidade rnonetária europeia e os Sistemas de Pagamentos de Grandes Transaccóes ( SPGT ) nacionais seráo capazes de operar nessa unidade rnonetária desde o inicio da Terceira Fase . |
| 1785 The dollar is unanimously chosen as the monetary unit for the United States. | 1785 O dólar é escolhido por unanimidade como moeda oficial dos Estados Unidos. |
| Thai Airways International Public Company Limited, also trading as THAI (, ) is the flag carrier airline of Thailand. | A Thai Airways International (Thai การบ นไทย) é uma linha aérea da Tailândia. |
| Private agents will have the possibility of acquiring securities denominated in the European monetary unit against settlement in national monetary units . | Os agentes privadosteráo a possibilidade de comprar títulos denominados na unidade rnonetária europeia contra pagamento nas unidades rnonetárias nacionais . |
| Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa . | Equival6ncia legal obrigatória significa que , após o inlcio da Terceira Fase , a cada dívida rnonetária , denominada nurna unidade rnonetária nacional , seja dado urn contra valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia , A taxa de conversáo oficial e vice versa . |
| And these are our Thai tulips. | E estas são nossas Tulipas Tailandesas. |
| Rhetorical Thai used for public speaking. | tailandês retórico usado em discursos públicos. |
| Thai An Essential Grammar , first edition. | Thai An Essential Grammar . |
| In principle , a payment conversion from the national to the European monetary unit would be effected by the bank using its own software . The payment is then processed in the European monetary unit through the RTGS system . | Emprinclpio , neste caso , o banco , usando o seu próprio software , efectuará uma conversáo do pagamento da unidade monetária nacional para a unidade monetária europeia . |
| And then we have silk, Thai silk. | E depois temos a seda, seda Tailândesa. |
| Thai is the official language in Thailand. | A língua oficial da Tailândia é o tailandês. |
| Thai is the official language of Thailand. | O tailandês é a língua oficial da Tailândia. |
| The lost boy takes us through a muay Thai (traditional thai kick boxing) bout where a fifty five year old multi millionaire Vegas tycoon took on a twenty five year old Thai boxer. | The lost boy nos leva através de um assalto de Muay Thai (boxe tradicional tailandês) onde um multi millionário magnata de Vegas de cinquenta anos derrubou um boxeador tailandês de 25 anos. |
| The popularity of Muay Thai continued to grow as did the national pride of the Thai people for their martial art. | O muay thai é um desporto complexo, podendo se diferenciar dependendo da região, conforme o método de ensino aplicado. |
| Training that is specific to a Thai fighter includes training with coaches on Thai Pads, focus mitts, heavy bag, and sparring. | Antes de se iniciar o treino destes movimentos técnicos, o atleta deve possuir primeiramente a experiência do Mae Mai Muay Thai . |
| and ii ) the payment is processed through a net settlement system operating in the national monetary unit . | e ii ) o pagamento é processado através de um sistema de liquida áo pelos valores líquidos que opera em unidade rnonetária nacional . |
| X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding) | X Terminal que suporta Tailandês (TIS 620 encoding) |
| This does not bode well for Thai democracy. | Isto não augura nada de bom para a democracia tailandesa. |
Related searches : Monetary Unit - Monetary Unit Sampling - Fractional Monetary Unit - Afghan Monetary Unit - Argentine Monetary Unit - Panamanian Monetary Unit - Ethiopian Monetary Unit - Venezuelan Monetary Unit - Ghanian Monetary Unit - Brazilian Monetary Unit - Gambian Monetary Unit - Algerian Monetary Unit - Bahrainian Monetary Unit
