Tradução de "than anything else" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anything - translation :

Qualquer coisa

Else - translation :

Outro

Than - translation :

Do que

Palavras-chave : Possa Acontecer Nunca Noutro Resto Mais Sítio Outros Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are more American than anything else.	Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.	Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
It is closer to that than anything else.	É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
What I want more than anything else is peace.	O que eu quero mais do que tudo é a paz.
He feared forgetting his lines more than anything else.	Mais do que outra coisa, ele receava esquecer se do texto.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.	Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
And that's what I wanted from them more than anything else.	E isso é o que eu queria deles mais do que qualquer outra coisa.
It was more bad luck and bad planning than anything else.	Diário de La Paz Evo Morales recebe padre e pede reajuste para encher os balões de gás.
I love to jog more than anything else in the world.	Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.
I want to fly more than anything else in the world.	Eu quero voar mais que qualquer coisa no mundo.
And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.	Basicamente, os professores têm pouco tempo para fazer qualquer coisa além de lecionar.
What do you love supremely, far and away more than anything else?	O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa?
Anything else, sir?	Algo mais, senhor?
I like steak better than anything else, and eat it every other day.	Eu gosto de bife mais do que qualquer outra coisa, e como todo dia.
What I want, more than anything else, is for you to be happy.	O que eu quero, mais do que tudo, é que você seja feliz.
Is there anything else?	Mais alguma coisa?
What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.	O que Feynman detestava mais do que qualquer coisa era pretensão intelectual fingimento, falsa sofisticação, jargão.
We do more vision more hours of the day than we do anything else.	Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa.
Anything else is more complicated.	Qualquer outro modo é mais complicado.
He didn't say anything else.	Ele não disse mais nada.
Anything else? No, that's all.	Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.
Anything else? No, that's all.	Algo mais? Não, é só.
I can't do anything else.	Não posso fazer mais nada.
I can't add anything else.	Não posso adicionar mais nada.
Would you like anything else?	Você gostaria de algo mais?
Would you like anything else?	Deseja algo mais?
Would you like anything else?	Gostaria de mais alguma coisa?
I couldn't eat anything else.	Eu não conseguia comer mais nada.
I couldn't eat anything else.	Não conseguia comer mais nada.
Do you want anything else?	Quer algo mais?
Do you want anything else?	Você quer mais alguma coisa?
I don't remember anything else.	Eu não me lembro de mais nada.
Do you need anything else?	Você precisa de mais alguma coisa?
Tom didn't say anything else.	Tom não disse mais nada.
We don't need anything else.	Nós não precisamos de mais nada.
Does Tom need anything else?	O Tom precisa de mais alguma coisa?
Do we have anything else?	Nós temos mais alguma coisa?
Do we have anything else?	Temos mais alguma coisa?
Tom couldn't say anything else.	Tom não podia dizer mais nada.
Tom couldn't say anything else.	Tom não conseguia dizer mais nada.
Can you see anything else?	Você consegue ver mais alguma coisa?
Tom shouldn't say anything else.	O Tom não deveria dizer mais nada.
I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.	Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo.
Can you think of anything else?	Você consegue pensar em outra coisa?

Display this page in English