Tradução de "than as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Than - translation :

Palavras-chave : Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boys, as a rule, are taller than girls.	Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.	Garotos, por regra, são mais alto que garotas.
But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.	Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução.
Municipalities can be as large as a district or smaller than a Tehsil.	O Reino do Siquim foi anexado à Índia como um estado em 1975.
He has since published more than fifty novels and more than a hundred short stories, as well as a series of books for writers.	Desde então, publicou mais de 50 novelas e mais de 100 contos, além de séries de livros para escritores.
Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 .	O idioma espanhol é falado como o primeiro idioma por mais do que 90 da população e, como primeiro ou segundo idioma por mais do que 98 dos habitantes do país.
Growth plausibly drove financial development as much as, or more than, institutional development did.	Tal crescimento estimulou o desenvolvimento dos mercados tanto quanto ou mais que as melhorias institucionais.
Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.	Meninas de apenas 12 anos se prostituindo por menos de um dólar a noite.
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years.	É provável que tenha sido mais jovem que o filósofo, talvez em cerca de até 40 anos.
to understand it as a common noun, vinland, rather than as a toponym, Vinland.	De acordo com as sagas decidiram então abandonar a aldeia de Leifsbudir e o sonho de colonizar Vinland.
Two more than people, and the same as a gorilla.	Dois a mais que as pessoas. E o mesmo que um gorila.
However, males are much larger than females, and small females weigh as little as and large males as much as .	Hábitos O bando de Nasua narica chega a até vinte membros, constituídos somente por fêmeas e jovens machos.
Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than 35,000 a year than they do in households earning more than 100,000.	As dificuldades de aprendizagem ocorrem quase duas vezes mais frequentemente entre crianças de famílias de rendimentos inferiores a 35.000 dólares por ano do que nas famílias que ganham acima dos 100.000 dólares.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.	Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre.
Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife.	Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa.
Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one.	Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira.
More than 40 of the population in sub Saharan countries is younger than 15 years old, as well as in Sudan, with the exception of South Africa.	Malária A malária está presente em mais de 100 países e ameaça 40 da população mundial.
Global bonds are classified as long term securities ( other than shares )	As global bonds são classificadas como títulos ( excepto acções ) de longo prazo
Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.	Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.	Luís reinou por pouco menos de uma década.
It clearly dates its creation as 1953, rather than from 1938.	Descreve claramente sua data de criação como sendo 1953 ao invés de 1938.
Radio Times described him as more an enthusiast than an expert .	Radio Times descreveu ele como mais entusiasta do que expert.
Nevertheless, Ottoman sultans treated the khans more as allies than subjects.	Os sultões tratavam os cãs mais como aliados do que súbditos.
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.	Isso é tão bizarro quanto descobrir que a Antártica na Terra é mais quente que os trópicos.
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.	Hoje temos mais de três vezes o número de veículos nas estradas em 1950.
DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information.	Neste caso, o ADN utiliza se como um material estrutural, mais que como um portador de informação biológica.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.	Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.
NTT Docomo has more than 53 million customers (as of March 2008), which is more than half of Japan's cellular market.	NTT DoCoMo tem mais de 53 milhões de clientes (em Março de 2008), que é mais de metade do mercado do Japão celulares.
Eno, who describes himself as a non musician , termed his experiments in sound as treatments rather than as traditional performances.	Eno se descreve como um não músico , e classifica seus experimentos sonoros como tratamentos ( treatments ) em vez de performances tradicionais.
As well as being married you are likely to be much happier than if you are single.	Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro.
Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry.	Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam.
As the Catholic saints are numerous, there are divinities that are identified as more than one saint.	Como os santos católicos são bem numerosos, existem divindades que são identificadas com mais de um santo.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.	Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
William wished to reign as a king, rather than function as a mere consort of a queen.	Ele desejava reinar como rei ao invés de ser apenas o consorte de uma rainha.
And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.	O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos.
( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer .	Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente .
As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP.	Quanto à sua dívida governamental, é actualmente 123 superior ao se PIB.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia.
6 is considered as a problem in physics rather than in mathematics.	A outra parte do problema foi resolvida por Ludwig Bieberbach em 1910.
As of 2012, Motörhead have sold more than 15 million albums worldwide.	Até 2012, a banda já havia vendido mais de 15 milhões de cópias mundialmente.
The males are usually smaller than females, as with most owl species.	Os machos são geralmente menores que as fêmeas, como na maioria das espécies de coruja.
The album as a whole is more direct than the ambient October .	O álbum como um todo é mais direto do que o ambiente de October .
Other wavelengths, especially nearby infrared (longer than 700 nm) and ultraviolet (shorter than 400 nm) are also sometimes referred to as light.	A luz propriamente dita corresponde à faixa que é detectada pelo olho humano, entre 400 nm a 700 nm (um nanômetro vale 1,0 10 9 metro).

Display this page in English