Tradução de "than either" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , it is more open than either the United States or Japan . | B E N E F Í C I O S D O E U RO Um verdadeiro mercado único Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno . |
| However , it is more open than either the United States or Japan . | No entanto , é uma economia mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão . |
| Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. | Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este. |
| Now you either have a feeling you feel more secure than you are. | Neste caso, ou vocês têm uma sensação se sentem mais seguros do que estão. |
| However , the euro area is still more open than either the United States or Japan . | No entanto , a área do euro é , mesmo assim , mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão . |
| But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country. | Porém, o consumo de carne per capita nos Estados Unidos e na Europa é ainda três vezes superior ao desses dois países. |
| Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. | Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa. |
| By definition, every integer greater than one is either a prime number or a composite number. | Todo numero composto pode ser decomposto em um produto de dois ou mais fatores primos não necessariamente distintos. |
| So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random. | Então, ou elas são venenosas ou devem realmente ser usadas em menos do que o nível do acaso. |
| and ( ii ) MFIs other than credit institutions , i.e. MMFs , have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet . | e ii ) as IFM que não são instituições de crédito , ou seja , os FMM , produzem impacto em mais do que uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM . |
| The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. | A altura destas montanhas dos dois lados deste vale é maior do que a dos Alpes, geralmente. |
| Hungarian participation must involve more than one institution, either through associations of departments (tanszeTccsoportok)1 or at institutional level. | A participação húngara deve envolver mais de uma instituição, quer através das associações de departamentos (tanszékcsoportok)1, quer a nível institucional. |
| Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe. | Quer a Alemanha decida liderar ou sair, qualquer alternativa seria melhor do que criar uma insustentável Europa a duas velocidades. |
| You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). | É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos). |
| Ebbo and Hildwin abandoned the emperor at that point, Bernard having risen to greater heights than either of them. | Ebbo e Hildwin abandonaram o imperador neste altura, Bernardo havia subido para níveis maiores do que qualquer um deles. |
| and Criterion 2 MFIs other than credit institutions ( i.e. MMFs ) have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet ( 6 ) . | e Critério 2 as IFM que não são instituições de crédito ( isto é , os FMM ) produzem um impacto em mais de uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM ( 6 ) . |
| Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . | Os instrumentos elegíveis cumprem o teste de permanência caso não tenham prazo ou tenham uma maturidade original superior a 30 anos . |
| On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. | De ambos os lados há cadeias de montanhas mais altas que os Alpes, de forma que a cena aqui é muito dramática. |
| Ponds A pond is a body of standing water, either natural or man made, that is usually smaller than a lake. | Lagoa Uma lagoa é um corpo de água estagnada, natural ou criada pelo ser humano, que quase sempre é menor que um lago. |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. | Mas na verdade, para mim, o que quase é mais interessante do que esses produtos, é como as pessoas souberam sobre eles. |
| Trichotomy If two sets are given, then either they have the same cardinality, or one has a smaller cardinality than the other. | Tricotomia Se dois conjuntos são dados, então ou eles tem a mesma cardinalidade, ou um tem a cardinalidade menor que a do outro. |
| Others (such as Ezcurra 2010) have found them to be basal to the clade Eusaurischia, that is, closer to the base of the saurischian tree than either true theropods or sauropodomorphs, but not members of either group. | Outros (como Ezcurra 2010) encontraram indicações de que eles possam ser do clade Eusaurischia, ou seja, mais próximos da base da árvore dos saurísquios do que terópodes verdadeiros e Sauropodomorpha, mas não sendo um membro de nenhum dos dois grupos. |
| Reuters didn't either. | Vamos analisar, primeiro, em tese. |
| Not working either. | Também não funciona. |
| Also, more than half of the population of the Baltic states speak Russian either as a foreign language or as a mother tongue. | Mais da metade da população dos países bálticos fala o russo, seja como primeiro ou segundo idioma. |
| The surface of Titania is less heavily cratered than the surfaces of either Oberon or Umbriel, which means that it is much younger. | A superfície de Titânia possui menos crateras que a superfície de Oberon e Umbriel, o que significa que ela é muito mais jovem. |
| Official Journal of the European Union Criterion 2 MFIs other than credit institutions ( i.e. MMFs ) have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet ( 2 ) . | Jornal Oficial da União Europeia Critério 2 as IFM que não são instituições de crédito ( isto é , os FMM ) produzem impacto em mais do que uma rubrica de ambos os lados do balanço das IFM ( 2 ) . |
| The stability of an air mass may be shown using a third letter, either k (air mass colder than the surface below it) or w (air mass warmer than the surface below it). | A estabilidade de uma massa de ar pode ser mostrada usando se uma terceira letra, ou k (ar mais frio do que a superfície abaixo dele) ou w (massa de ar mais quente que a superfície abaixo dele). |
| Humid air is less dense than dry air because a molecule of water (M 18 u) is less massive than either a molecule of nitrogen (M 28) or a molecule of oxygen (M 32). | (H)umidade e a densidade do ar O ar (h)úmido é menos denso do que o ar seco porque uma molécula de água (M 18 u) é menos massivo do que uma molécula de azoto (M 28 u) ou uma molécula de oxigênio (M 32 u). |
| This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level. | Isso era diferente do que ambas as gerações anteriores tinham vivido, e isso mudou a forma com que eu interagia com a informação mesmo a um baixo level. |
| With regard to the structure of government revenue , the euro area relies more heavily on social contributions than either the United States or Japan . | Relativamente à estrutura da receita pública , a área do euro assenta mais fortemente nas contribuições sociais do que os Estados Unidos ou o Japão . |
| Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) . | Tendo em consideração os custos , a complexidade técnica e o tempo de processamento , não parecer ser eficiente utilizar mais do que dois intermediários ( quer sejam CSM , quer sejam bancos ) . |
| The Uranian ionosphere is denser than that of either Saturn or Neptune, which may arise from the low concentration of hydrocarbons in the stratosphere. | A ionosfera uraniana é mais densa que a de Saturno e Netuno, o que pode ser causado pela pequena concentração de hidrocarbonetos na estratosfera. |
| Less warlike than either his father or grandfather, he sought to bring an end to the Hundred Years' War that Edward III had started. | Um guerreiro menos habilidoso que seu pai e avô, ele tentou encerrar a Guerra dos Cem Anos iniciada por Eduardo III. |
| They're no good either. | Elas também não servem. |
| He isn't coming, either. | Ele também não está vindo. |
| I don't understand either. | Eu também não entendo. |
| I can't dance either. | Eu também não sei dançar. |
| Tom isn't interested either. | Tom também não está interessado. |
| Tom isn't hungry either. | Tom também não está com fome. |
| I'm not busy either. | Eu também não estou ocupado. |
| Either way, you lose. | De qualquer forma, você perde. |
| I don't know either. | Eu também não sei. |
| That's not true either. | Isso não é verdade também. |
| I'm not satisfied either. | Eu também não estou satisfeito. |
Related searches : More Than Either - Rather Than Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either