Tradução de "than elsewhere" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elsewhere - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Noutro Noutros Sitio Lugares Sítio Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.	Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.	Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
Spartan women enjoyed considerably more rights and equality to men than elsewhere in the classical world.	As mulheres espartanas tinham consideravelmente mais direitos e igualdade em relação aos homens do que em outras partes do mundo clássico.
Elsewhere, the song was a top ten hit in more than a dozen countries around the world.	Além disso, alcançou as dez primeiras posições em mais de doze países ao redor do mundo.
Assets not included elsewhere .	Activos não incluídos noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .	Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Or, I am elsewhere.	Ou estou em outro lugar.
In total , more than 200,000 ATMs in bank branches and elsewhere ( e.g. in shopping centres ) had to be converted .	No total , tiveram que ser convertidas mais de 200 000 caixas automáticas em sucursais de bancos e outros locais ( por exemplo , centros comerciais ) .
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.
Could I be happier elsewhere?	Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?
Many survivors were deported elsewhere.	Muitos sobreviventes foram deportados.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
You'll have to do that elsewhere.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
The botany of the county is very diverse and includes some rare species not found elsewhere in the British Isles other than Cornwall.	A botânica do município é muito diversificada e inclui algumas espécies raras não encontradas em outras partes das ilhas britânicas, apenas na Cornualha.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Elsewhere , which ran from 1982 to 1988.	Elsewhere de 1982.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.	Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.	Nos EUA, os degraus da escada estão mais distantes do que noutros lugares e a distância entre a parte superior e a parte inferior é maior.
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.	E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.	No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
One of the advantages of the single currency is that the euro area is probably less vulnerable than in the past to economic disturbances elsewhere .	Uma das vantagens da moeda única é que a área do euro é provavelmente menos vulnerável do que no passado a perturbações económicas noutras regiões .
Where direct democracy is very much a part of normal politics in Switzerland, for example populist parties have been doing better, not worse, than elsewhere.	Nos locais onde a democracia directa é já parte do processo político normal na Suíça, por exemplo os resultados dos partidos populistas têm sido melhores, e não piores, do que noutros lugares.
The origin of the oil may sometimes be marked elsewhere on the label it may be a mixture of oils from more than one country.	A principal causa é que o país não planta oliveiras, e por isso mesmo, não produz azeitonas e muito menos, o azeite.
In 2005, Walmart had 312.4 billion (equivalent to in ) in sales, more than 6,200 facilities around the world including 3,800 stores in the United States and 2,800 elsewhere, employing more than 1.6 million associates.	Em 2008, Walmart teve 312,4 bilhões de dólares em vendas, com 3.800 lojas nos Estados Unidos e 3.800 unidades internacionais e empregando mais de 1,6 milhões de pessoas pelo mundo todo.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	O compromisso também é exigido noutras partes da região.
Elsewhere in the world, things are not so easy.	No resto do mundo, as coisas não são tão fáceis.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
(Say) Then should I seek (the source of) law elsewhere than God, when it is He who has revealed this Book to you, which distinctly explains (everything)?	Dize Poderia eu anelar outros árbitro que não fosse Deus, quando foi Ele Quem vos revelou o Livro detalhado?
They said China had a more open attitude toward new technology, for example the implementation of facial recognition technology is a lot easier in China than elsewhere.	Dizem que a China tem uma postura mais aberta em relação à tecnologia, como por exemplo a tecnologia de reconhecimento facial, que é muito mais fácil de ser implementada na China do que em qualquer outro lugar.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	outras transferências correntes de outros sectores não incluídas noutras rubricas 2.2.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
The cultural issue lies elsewhere, as far development is concerned.	Os fatores culturais encontram se noutro lugar, no que concerne aos problemas do desenvolvimento.
This year we are going to spend our holidays elsewhere.	Este ano vamos passar férias em outro lugar.
Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed.	Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas.
Last has a large fan base in Europe and elsewhere.	Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares.
Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.	Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.	Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
They need to put resources elsewhere. But we can still do it.	Eles precisam direcionar o dinheiro para todas as áreas. Mas nós ainda podemos fazer isso.
So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere.	Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar.

Display this page in English