Tradução de "than is usual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Than - translation :

Usual - translation :

Palavras-chave : Pior Mais Maior Ninguém Vezes Costume Habitual Habituais Usual Hábito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is the world more mad than usual this morning?	O mundo está mais doido que de costume hoje cedo?
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
Tom looks happier than usual.	Tom parece mais feliz do que o normal.
The meeting ended earlier than usual.	A reunião terminou mais cedo do que de costume.
We walked more quickly than usual.	Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.
He got up earlier than usual.	Ele acordou mais cedo do que de costume.
He got up earlier than usual.	Ele levantou mais cedo que o normal.
Today's lesson was longer than usual.	A lição de hoje foi mais longa do que o habitual.
John got up much earlier than usual.	João se levantou muito antes do que de costume.
I slept much more lightly than usual.	Tive um sono muito mais leve que de costume.
This morning I got up earlier than usual.	Esta manhã me levantei mais cedo do que acostumo.
On Sunday service can be slower than usual.	Aos domingos o serviço pode ser mais lento do que o usual.
Tom got out of bed this morning later than usual.	Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã.
I got up earlier than usual to get the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I got up earlier than usual to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates.	Spacey, Bening e Conrad Hall trabalharam por salários significantemente menores do que normalmente recebiam.
Business as usual is comfortable.	O figurino habitual é confortável.
Contrary to the usual rule among true birds of prey, the female is slightly smaller than the male.	Contrariando a regra comum entre as aves de rapina, a fêmea é menor que o macho.
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.	Levantei me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
I said well, Im reading that shops are opening late, people are staying later than usual, there is life basically.	I said well, Im reading that shops are opening late, people are staying later than usual, there is life basically.
The good news is that carnival starts earlier than usual this year, going on (officially) from 2 through 5 February.	A boa notícia é que o carnaval começa mais cedo que o normal esse ano, indo (oficialmente) de 2 a 5 de fevereiro.
Genetics Down syndrome is caused by having three copies of the genes on chromosome 21, rather than the usual two.	Neste caso, a criança terá três cópias de todos os genes presentes no cromossomo 21.
England is right behind you, as usual.	A Inglaterra está logo atrás de vocês, como de costume.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.	Há outras competências de liderança mais importantes do que a distinção habitual entre líderes transformacionais e transaccionais .
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.	Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
And when winter started, it stayed longer than usual bringing unexpected rain and very strong winds.	E quando o inverno começou, ficou mais tempo que o normal trazendo chuvas inesperadas e ventos muito fortes.
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .	Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros e dos preços das matérias primas , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
In the usual case, a pointer is large enough to hold more addresses than there are units of memory in the system.	Na maioria das arquiteturas, um ponteiro é grande o suficiente para indexar todas as unidades de memória presentes no sistema.
Generally, the multiplicative notation is the usual notation for groups, while the additive notation is the usual notation for modules and rings.	A notação multiplicativa é a notação usual para grupos, quando a notação aditiva for à notação usual para os módulos.
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .	Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual .
Same as usual.	O mesmo de sempre.
The usual dose is 15 mg once a day.	A dose habitual é de 15 mg uma vez por dia.
Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
They're late, as usual.	Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.	Estão atrasados, como sempre.
They're late, as usual.	Estão atrasadas, como sempre.
You're wrong, as usual.	Você está errado, como sempre.
In environmental circles, we often hear that, rather than shifting to renewables, we are continuing with business as usual.	Nos círculos ambientais, muitas vezes ouvimos que, ao invés de mudar para energias renováveis, continuamos com os negócios como de costume.

Display this page in English