Tradução de "than just" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam.
Hradčany is more than just Prague Castle	Hradčany não quer dizer só o Castelo de Praga
And you can do more than just insects.	E podem fazer mais do que apenas insetos.
DOX is more than just an exhibition space.	DOX é mais do que apenas um espaço de exposições.
Tom is just a little younger than Mary.	O Tom só é um pouco mais novo que a Mary.
However, readability is more than just programming style.	A linguagem de programação Ada recebeu o seu nome.
You may just know more about everything than anyone.	Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos.
I like doing more than just exploring these spaces.	Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços.
Love is much more than just falling in love.	Amar é muito mais do que simplesmente se apaixonar.
Tom is just a little bit shorter than me.	Tom é só um pouquinho menor do que eu.
Ants use pheromones for more than just making trails.	As formigas usam feromônio para outros propósitos também.
That land is more valuable than just surface parking lots.	A terra é mais valiosa que apenas estacionamentos térreos.
But of course, life is more than just exotic chemistry.	Mas, evidentemente, a vida é mais do que uma mera química exótica.
They answer more than 5,000 calls in just two months.	Eles respondem a mais de 5.000 telefonemas em apenas dois meses.
Bohemian Switzerland offers much more than just the Pravčická brána.	A Suíça Tcheca oferece muito mais do que apenas a Porta de Pravčická.
Quiñones is more than just the man with the needle.	Quiñones é mais do que somente um homem com uma seringa.
A language is much more than just a communication tool.	Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação.
Why not? She is just twenty years older than me.	Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu.
So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it.	Então agora ele está tocando esse trecho que acabamos de ver um pouco melhor do que eu escrevi.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.	Assim, a tecnologia é mais do que uma coisa no bolso de vocês.
But it's not just Australia that has better health than Britain.	Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa.
I think it's just a typo, rather than a grammatical error.	Acho que é só um erro de digitação, em vez de um erro gramatical.
The theory of biological evolution is more than just a theory.	Não se acredita em uma teoria.
Just imagine, just imagine as a child you are taught that the blue circle is larger than the red.	Imaginem só, imaginem só quando criança ser ensinado que o círculo azul é maior que o vermelho.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual.
And don't just find another technologist friend find somebody different than you.	E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.
This is more than just an artist's dream, it's now a reality.	É mais do que um sonho de artista, agora é realidade.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Mas vai funcionar. É mais efetivo que apenas a ajuda pelo computador.
To many residents, leaving the village means more than just moving away.	Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança.
Just over half of Global Voices authors are single (more than 50 ).	Pouco mais da metade dos autores é solteira (mais de 50 ).
We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.	Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per.
I just saw you talking to Tom less than five minutes ago.	Eu acabei de ver você falando com Tom há menos de quinze minutos.
And I decided I had to get closer than just drawing fantasy airplanes.	E eu decidi que precisava chegar mais perto do que apenas desenhar aviões de fantasia.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Isso ajuda a dizer que você é bem maior que só uma coisinha aqui.
The finished project is meant to be more than just a power station.	O projeto acabado é mais do que apenas uma usina.
Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .	É evidente que as notas têm de ser mais do que meros pedaços de papel colorido .
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.
Led Zeppelin's debut album went on to gross more than 3.5 million, just short of 2,000 times more than they invested!	O álbum de estreia do Led Zeppelin faturou mais de 3,5 milhões de libras, pouco menos de 2.000 vezes mais do que o investido!
Up until now, there are more than 2,000 articles just in that site alone.	Até agora, há mais de 2000 artigos naquele único site.
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.	E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.
And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.	E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento.
It gets even worse than that. Let me just walk you through this one.	E pode ser pior que isso. Deixem me explicar.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela.
So I invested more than eight months just studying the profile of this star.	Então, eu investi mais de oito meses só estudando o perfil da linha de lítio desta estrela.
Because what we're interested in is finding form that's more than just a function.	Porque estamos interessados em achar a forma que vá além do que apenas uma função.

Display this page in English