Tradução de "thank for all" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Thank - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thank you all for coming.
Obrigado a todos por virem.
Thank you all for being here.
Obrigado a todos pela presença.
Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely.
Obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...Bem hajam.
Thank you for all that you do.
Obrigada por tudo o que voces fazem.
CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you.
CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado.
Thank you TED sters for all your interviews!
Muito obrigado, TEDsters, pelas entrevistas!
But thank you all for caring for us this much.
Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
Thank you very much for all of your words.
Muito obrigada a todos por suas mensagens.
Thank you very much for all you have done.
Muito obrigado por tudo que você tem feito.
I can't thank you enough for all your kindness.
Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade.
I'd like to thank all our guests for coming.
Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.
Obrigado por inspirá los e por nos inspirar a todos.
So thank you all for being a part of it.
Então agradeço a todos por terem participado.
Thank you very much. That's all I've got for today.
Muito obrigada. Isso é tudo que tenho para hoje.
That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity.
Foi tudo . Muito obrigada a vocês pela oportunidade
JM Thank you all.
JM Obrigado à todos.
Thank you. All right.
Obrigado. Certo.
That's all. Thank you.
É isso aí. Muito obrigado.
Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees.
Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados.
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado.
All right, thank you, Thomas.
Muito bem, obrigado, Thomas.
Thank you all of you.
Muito obrigado a todos vocês.
Thank you to you all.
Obrigado a todos.
Thank you all very much.
Muitíssimo obrigado a todos.
Thank you all very much.
A todos, meu muito obrigado.
Once again, thank you all.
Mais uma vez obrigado a todos.
So thank you very much for coming, all of you from Pakistan.
Muito obrigado por terem vindo, todos vocês do Paquistão.
And I want to thank you all for having me here today.
Agradeço a todos por terem ouvido à minha apresentção, hoje,
First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
MA Thank you all. Thanks Pat.
MA Obrigada a todas. Obrigada, Pat.
All right. Thank you very much.
Muito bem. Muito obrigado.
Thank God you can all read!
Graças a Deus todos vocês podem ler!
SW Good job. Thank you all.
SW Bom trabalho. Muito obrigada.
That's all I have. Thank you.
É tudo o que tenho. Obrigada.
I'd like to thank GVO and all of its contributors for their work.
Eu gostaria de agradecer a GVO e a todos seus contribuidores por seu trabalho.
So thank you and thank you for listening.
Obrigado e obrigado pela sua atenção.
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.
E em nome de todos os meus professores cujo o trabalho me ajudou muito, obrigado. Obrigado. Obrigado.
So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man?
Então, obrigado, John, obrigado, e volte ao trabalho, tudo certo, cara?
And thank you to all the photographers.
E obrigado a vocês por todos os fotógrafos.
CA All right. Thank you so much.
CA Certo. Muito obrigado.
And I'd like to thank you all.
E gostaria de agradecer a todos vocês.
I thank you with all my heart.
Agradeço de todo o coração.
So, all I can say is, thank you, and that's my presentation for you.
Então, tudo que posso dizer é, obrigado, essa foi minha apresentação para vocês.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.
E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
That's all the time I have, so thank you very much for your attention.
Esse é todo o tempo que eu tinha, assim eu agradeço muito pela atenção de vocês.

 

Related searches : Thank You All - Thank For Reply - Thank For Considering - Thank Goodness For - Thank For Watching - Thank God For - We Thank For - Thank Your For - Thank For Support - Thank You For - Thank For Understanding - Thank For Visiting - Thank For Asking - I Thank For