Tradução de "that's life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| That's life. | É a vida. |
| That's how life is. | A vida é assim. |
| And that's my life. So ... | Essa é minha vida. Então... |
| That's where children experience life. | É aí que as crianças experimentam a vida. |
| And that's my new life. | E esta é a minha nova vida. |
| But that's not the good life. | Mas isto não é a boa vida. |
| Hey! Don't laugh. That's my life. | Ei! Não riam. Isto é minha vida. |
| That's my only real aim in life. | Esse é meu único objetivo real na vida. |
| Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life. | Colhemos e abatemos vida. |
| And I think that's also part of life. | E eu acho que isso também é parte da vida. |
| And in a way that's a metaphor for life. | E de uma maneira que é uma metáfora para a vida. |
| So that's my new life it's all about fun. | E esta é a minha nova vida a diversão. |
| I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. | Eu tenho um slide sobre minha outra vida, a vida com os computadores, e aqui está ele |
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | Bem, temos vida longa e família pequena. O Terceiro Mundo tem vida curta e família grande. |
| And he goes, Right, that's life too. I know that. | E ele continua Certo, isso é vida também. Sei disso. |
| Immunization, that's the cheapest way to save a child's life. | Imunização, é a maneira mais fácil de salvar a vida de uma criança. |
| And I was certain that's what my life would be. | E eu estava certo de que aquela seria minha vida. |
| The really neat thing about this stuff is that's life. | A coisa realmente maravilhosa sobre isto é que se trata de vida. |
| That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. | Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida. |
| Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today. | Essas são as abordagens gerais à vida. Esse é um modo de ver a vida na Terra hoje. |
| That's like, you know, Life sucks. Who wants to talk that way? | É tipo, sabe, A vida não presta. Quem é que quer falar desse jeito? |
| But that's not the prime candidate for life in the solar system. | E este não é o primeiro candidato à vida no sistema solar. |
| And so that's what I've been striving for all of my life. | E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida. |
| And that's what it really is, is that we all live life conditionally. | E isso é aquilo que é realmente, todos nós vivemos a vida condicionalmente. |
| But that's what he had all his life, people walking away from him. | Mas isso foi o que ele teve a vida inteira, pessoas o abandonando. |
| So that's where I want to begin my little exploration, is in life. | E é aí que eu quero começar minha pequena exploração, na vida. |
| And that's me with Youssou N'Dour, onstage, having the time of my life. | E esta sou eu com Youssou N'Dour, no palco, me divertindo muito. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. |
| So that's the concept here for how we think this life extension ability exists. | Este é o conceito de como pensamos que esta habilidade de extensão da vida existe. |
| These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra. |
| That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. | Isso é o que a vida é. É um processo de informação que foi reestruturando e produzindo uma nova ordem. |
| We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life. | Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real. |
| Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms. | Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas. |
| In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. | Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. |
| What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? | Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira? |
| So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system. | O que estamos dizendo essencialmente é que talvez haja um habitat para vida no sistema solar. |
| That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. | Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável. |
| But once you fractionate happiness the way I do not just positive emotion, that's not nearly enough there's flow in life, and there's meaning in life. | Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva isso não está nem perto de ser suficiente há também a fluidez na vida, e há sentido na vida. |
| I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. | Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia. |
| There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life. | Há um desafio inacabado que me vem provocando durante a minha vida adulta. |
| Ordinary people live life against the law, and that's what I we are doing to our kids. | Pessoas comuns vivem a vida fora da lei, e é isso que eu nós estamos fazendo com nossos filhos. |
| It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur. | A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem. |
| If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go? That's the question that changed my life forever. | Se a vossa vida fosse um livro e vocês fossem o autor como gostariam que fosse a vossa história? |
| And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. | E cultura. Cultura é a coisa mais importante, eu diria, porque isso traz prazer à vida. |
| Everything that's happening with Second Life and more broadly with virtual worlds, all happened in the early '90s. | Tudo o que está acontecendo no Second Life e, mais amplamente com os mundos virtuais, foi como aconteceu no início dos anos 90. |
Related searches : That's Why - That's Alright - That's Enough - That's Fine - That's Funny - That's Interesting - That's It - That's Ok - That's Right - That's True - That's Wrong - Nothing That's Important - That's An Idea - That's My Fault