Tradução de "that allows users" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.
O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation.
Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento.
It also allows users to rank each news story by voting for it.
Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
Pinterest is an online pinboard website that allows users to create, manage and share image collections of events, humor, interests, etc.
Pinterest é uma rede social de compartilhamento de fotos que permite aos usuários criar, gerenciar e compartilhar coleções de imagens de eventos, humor, interesses etc.
DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another.
Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados.
Since version 2.1, QuteCom allows IM chats with MSN, YIM, AIM, ICQ and XMPP users.
Desde a versão 2.1, o QuteCom permite a conexão com as redes de bate papo MSN, YIM, AIM, ICQ e XMPP, usando a biblioteca libpurple.
But in contrast to the technology that supports Facebook, which allows the company can see and analyze what users post, WhatsApp operators have no way of seeing the content of users' messages.
Contudo, uma grande diferença entre as duas plataformas é que a tecnologia utilizada pelo Facebook os permite ver e analisar o que é publicado na sua rede, diferente da tecnologia usada pelo WhatsApp em que seus operadores não têm acesso às mensagens dos usuários.
Like network sharing, it allows users to share over the same network to up to five computers.
Permite apenas 5 conexões por dia a bibliotecas compartilhadas numa rede.
PostgreSQL Studio PostgreSQL Studio allows users to perform essential PostgreSQL database development tasks from a web based console.
Estruturas de Decisão O Projeto PostgreSQL é desenvolvido e direcionado pela sua comunidade de desenvolvedores e de usuários.
File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session.
Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota.
The NDRM allows users to access the data from up to 2 different PlayStation 3's that have been activated using a user's PlayStation Network ID.
O NDRM permite que usuários acessem os dados a partir de até dois PlayStation 3 diferentes que foram ativados utilizando um ID de usuário da PlayStation Network.
EiffelEnvision is a plug in for Microsoft Visual Studio that allows users to edit, compile, and debug Eiffel projects from within the Microsoft Visual Studio IDE.
Com EiffelEnvision , os programadores podem ainda usar o poder da linguagem Eiffel dentro do popular ambiente do Microsoft Visual Studio.
Audio Redirection allows users to process audio on a remote desktop and have the sound redirected to their local computer.
) Áudio permite que usuários rodem um programa de áudio no computador remoto e ter o som redirecionado ao computador local.
VPN is an application that allows Internet users to circumvent censorship by creating a secure and well hidden connection to another network in a different geographic location.
As VPNs permitem que os internautas eludam restrições, criando uma conexão segura e criptografada para outra rede em uma localidade geograficamente diferente.
Users also had the option to add music to their profile pages via Myspace Music, a service that allows bands to post songs for use on Myspace.
Eles têm a opção de adicionar músicas aos seus perfis pela Música MySpace, um serviço que convida as bandas a postar músicas para serem usadas no MySpace.
Skype allows users to communicate by voice using a microphone, video by using a webcam, and instant messaging over the Internet.
Skype é um software que permite comunicação pela Internet através de conexões de voz e vídeo.
The simple interface allows users to create new skins for the VLC media player without knowledge of the VLC Skins2 XML System.
A interface simples permite que os usuários criem novas skins para o VLC media player sem o conhecimento do Sistema de XML VLC Skins2.
GBA Movie Player The GBA Movie Player is a versatile gaming cartridge that allows users to play NES Famicom games, watch movies, read .txt files, listen to sound clips, etc.
Acessórios não oficiais GBA Movie PlayerO GBAMP é um cartucho versátil que permite aos usuários a jogar jogos de NES, assistir filmes (MPEGs), ver arquivos .txt, ouvir arquivos de aúdio, etc.
Printer Redirection allows users to use their local printer within the terminal session as they would with a locally or network shared printer.
Redirecionamento de Impressora permite que os usuários usem suas impressoras locais na sessão remota como se fosse uma impressora local ou compartilhada na rede.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
A simple plugin design that allows users to easily develop their own service checks depending on needs, by using their tools of choice (shell scripts, C , Perl, Ruby, Python, PHP, C , etc.
Desenvolvimento simples de plugins que permite aos usuários facilmente criar seus próprios modos de monitoração dependendo de suas necessidades, usando a ferramenta de desenvolvimento da sua escolha (Bash, C, Perl, Python, PHP, C , etc.
Google Docs, another part of Google's productivity suite, allows users to create, edit, and collaborate on documents in an online environment, similar to Microsoft Word.
Google Docs, uma outra parte da suíte de produtividade do Google, permite aos usuários criar, editar e colaborar em documentos em um ambiente online, não muito diferente do Microsoft Word.
Launched April 29, 2008, ksolo.myspace.com is a combination of Myspace and kSolo, which allows users to upload audio recordings of themselves singing onto their profile page.
MySpace Karaoke Lançado em 29 de abril de 2008, ksolo.myspace.com é a combinação de MySpace e kSolo, que permite ao usuário carregar gravações de áudio deles mesmos cantando para suas páginas de perfil.
Generic module that only allows sending of print jobs.
São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão.
A mechanism that allows trade is called a market.
Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.
Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.
E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível.
Periodismo Ciudadano describes Mapa Transparente , a crowdsourcing initiative in Panama which allows users to track corruption, theft, homicides, sexual assaults, kidnappings and other forms of crime on a map.
O site Periodismo Ciudadano escreve sobre o Mapa Transparente , uma iniciativa de crowdsourcing no Panamá que possibilita que usuários monitorem corrupção, roubo, homicídios, assédios sexuais, sequestros e outras formas de crime com base no mapa.
USE flags The Portage system offers the use of USE flags , which allows users to indicate which software features they would like to include (and exclude) while building packages.
Flags USE O sistema Portage oferece o uso de flags USE , que permitem aos usuários indicar quais propriedades do softwares eles gostariam de incluir ou excluir enquanto montam pacotes.
As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform.
Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados.
These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram.
The website has been blacklisted in Kashmir on a few occasions, prompting Shafiq and his business partner Uzair Jan to transfer the site to a new server, a fix that at least temporarily allows users to regain access.
Em algumas ocasiões, o site tem sido proibido na Caxemira, o que motivou Shafiq e seu parceiro de negócios, Uzair Jan, a transferir o site para um novo servidor. É um arranjo que permite que os usuários tenham acesso ao KashBook, pelo menos temporariamente.
And that is what the USDA allows in our food supply.
E o USDA permite isso em nossa alimentação.
PTY (programme type) This coding of up to 31 pre defined programme types (e.g., in Europe PTY1 News, PTY6 Drama, PTY11 Rock music) allows users to find similar programming by genre.
PTY ( Programme Type ) Este código define até 31 tipos de programa, e.g., (p Europa) PTY 1 Notícias, PTY 6 Drama, permitindo aos usuário a procura da emissora através do gênero desejado.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
Online, users criticized the Facebook profile that posted the erroneous reports.
Na rede, as reações que seguiram o caso criticaram a página do Facebook que divulgou a falsa informação.
He's given a control that allows him to adjust his savings rate.
Foi lhe dado um controle que lhe permite ajustar suas taxas de poupança.
Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular.
É claro, isto permite que as bactérias sejam multicelulares.
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?
Existe alguma força motriz através da evolução que permita a matéria competir?
For me, Voces Bolivianas is a bridge that allows communication with others.
Para mim, Voces Bolivianas é uma ponte que permite a comunicação com os outros.
Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources.
Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores.
There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.
Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação.
Video services Video editor and uploaderA new application was released as part of system software version 3.40 which allows users to edit videos on PlayStation 3 and upload them to the Internet.
Editor e Carregador de Vídeos Um novo aplicativo foi lançado como parte da versão 3.40 do sistema de software, o qual permite aos usuário editar vídeos no PlayStation 3 e carregá los na Internet.
The USDA allows this.
O USDA permite isso.

 

Related searches : Allows That - That Allows - That Allows You - It Allows That - That Allows For - Allows - Enterprise Users - Existing Users - Users Manual - Users Needs - All Users - Engage Users - Empower Users - Users Request