Tradução de "that apply" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You should apply for that post. | Você deveria se inscrever para aquela vaga. |
| Does that only apply to women? | Isso se aplica apenas a mulher? |
| Why not apply that to our looking at paintings? | Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas? |
| In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply . | Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 . |
| Apply | Apply |
| But now let's apply that to systems diseases like cancer. | Mas agora vamos aplicar isso a doenças sistêmicas como o câncer. |
| In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland. | Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda. |
| In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . | Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados . |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music. | Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música. |
| Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply . | As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis . |
| In that case , the normal Treaty provisions will apply to Ireland . 29.12.2006 | Neste último caso , o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses previsto no artigo 230 . |
| In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . 10.11.97 | Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposicões normais d o Tratado . |
| Gödel's theorems only apply to effectively generated (that is, recursively enumerable) theories. | Os teoremas de Gödel apenas se aplicam a teorias efetivamente geradas (que são recursivamente enumeráveis). |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. | Vamos aplicar isso em toda nossa cadeia de distribuição global independente da propriedade ou controle. |
| It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities . | Altera igualmente as regras sectoriais pertinentes aplicáveis a estas entidades regulamentadas . |
| Apply the selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Mailbox files to apply | Ficheiro de mailbox a aplicar |
| But you apply this. | Mas você aplica isto. |
| Apply To Entire Site | Aplicar ao 'Site' Inteiro |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| The following will apply | Aplicar se á o seguinte |
| ( ii ) transparency should apply | ( ii ) garantir a transparência |
| Rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
| Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly . | Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente . |
| The first subparagraph shall not apply to credit ratings that are distributed by subscription . | O primeiro parágrafo não é aplicável às notações de crédito fornecidas por assinatura . |
| Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction. | Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução. |
| In that case , the procedure provided for in Article 331 ( 1 ) of that Treaty shall apply mutatis mutandis . | Nesse caso , é aplicável , com as necessárias adaptações , o n.o 1 do artigo 331.o do referido Tratado . |
| Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu? | Por quê vocês ainda estão pensando que as lições do Katrina não se aplicam à gripe? |
| The table below presents the set of attributes that apply to the RIR key family . | No quadro seguinte , apresenta se o conjunto de atributos que se aplicam ao grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho . |
| it is recommended therefore that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins | Recomenda se , por isso , que os BCN apliquem as disposições da presente orientação às moedas metálicas denominadas em euro . |
| the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally . | os restantes membros do Conselho podem decidir que o acordo serÆ contudo provisoriamente aplicÆvel . |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Apply patches from mailbox files | Aplicar patches de ficheiros de mailbox |
| The Apply Texture Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura |
| which apply to these States. | A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento. |
Related searches : That Could Apply - That Will Apply - Does That Apply - All That Apply - That May Apply - Rules That Apply - Regulations That Apply - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply
