Tradução de "that both" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We both know that.	Nós dois sabemos disso.
We both know that.	Nós ambos sabemos disso.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
I've done that both ways.	Tenho feito das duas formas.
I've done that both ways.	Eu tenho feito das duas formas.
Notice both halves of that explanation.	Notem as duas metades dessa explicação.
That is both unrealistic and unreasonable.	Isso é simultaneamente irrealista e irrazoável.
Both Tom and I do that.	Tanto Tom quanto eu fazemos isso.
Tom and I both do that.	Tanto Tom quanto eu fazemos isso.
Both of Tom's brothers did that.	Os dois irmãos do Tom fizeram isso.
Both of Tom's brothers did that.	Os dois irmãos do Tom faziam isso.
Tom and Mary both enjoyed that movie.	Tanto Tom quanto Mary gostaram desse filme.
Both of my brothers haven't done that.	Os meus dois irmãos não fizeram isso.
Both Tom and Mary can do that.	Tanto o Tom quanto a Mary podem fazer isso.
Both Tom and Mary can do that.	Tanto o Tom quanto a Mary conseguem fazer isso.
I suspect that Tom and Mary have both done that.	Eu suspeito que Tom e Mary tenham feito isso.
Both cases raise issues that neither Iran nor the US wants to see repeated but that both will have difficulty avoiding.	Ambos os casos levantam questões que nem o Irão nem os EUA querem ver repetidas mas que ambos terão dificuldade em evitar.
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another.	Ambas são comunidades às margens de um rio, com indústrias e moradores convivendo proximamente.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.	Nesse, você pode ver que colocamos etiquetas em ambos na costa de Kerry.
They both have that kind of up sweep.	Ambos tem aquele mesmo tipo de som.
We now know that both views were wrong.	Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas.
Tom and I both needed to do that.	Tom e eu precisávamos fazer isso.
Both Tom and I wanted to do that.	Tanto Tom quanto eu queríamos fazer aquilo.
Both Tom and Mary have never done that.	Tanto o Tom quanto a Mary nunca fizeram isso.
Tom and Mary both know who did that.	Ambos Tom e Mary sabem quem fez isso.
My wife and I both want to do that.	Minha esposa e eu queremos fazer isso.
You and I both know Tom won't do that.	Ambos você e eu sabemos que o Tom não fará isso.
Most scholars agree that the Bible teaches that both the material and the spiritual worlds were created by God and were therefore both good.	A maioria dos estudiosos concorda que a Bíblia ensina que tanto o mundo material quanto o mundo espiritual foram criados por Deus, sendo portanto bons.
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.	Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.
But that doesn't prevent them from both being completely false.	Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.
Tom and Mary both know that isn't likely to happen.	Tom e Mary sabem que isso não é provável de acontecer.
Freud applied that idea both to infants and to adults.	As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.	Nesse sentido, eu gosto de pensar na minha ficção como local e universal ao mesmo tempo, tanto daqui quanto de todos os lugares.
Torture that, naturally, pales in comparison to that lived by victims on both sides.	Tortura que, naturalmente, se empalidece em comparação com aquela vivida pelas vítimas de ambos os lados.
Age may have one side, but assuredly Youth has the other. There is nothing more certain than that both are right, except perhaps that both are wrong.	A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.	Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram.
So there's this thing that is pulling me in both directions.	Então, há esta coisa me puxando em ambas as direções.
That would be considered an act of war by both nations.	Isso seria considerado um ato de guerra pelas duas nações.
Unfortunately, both now appear to be succumbing to that dangerous temptation.	Infelizmente, ambos parecem estar actualmente a sucumbir a essa tentação perigosa.
So that the monitoring is both top down and bottom up.	Assim, o monitoramento é feito tanto no topo quanto na base.
I mean that both are there and they take shape simultaneously.	O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.	Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
You and I both know that that's not going to happen.	Ambos você e eu sabemos que isso não vai acontecer.

Display this page in English