Tradução de "that can fit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How many people can fit in your car?	Quantas pessoas podem caber no seu carro?
We are fighting for suitable urban projects with features that can better fit each city area.	Estamos brigando por projetos urbanísticos com características mais adequadas a cada região da cidade
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.	Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
That dress fit her perfectly.	Esse vestido ficou perfeito nela.
Up to 40 people can fit snugly in the house.	A casa comporta no máximo 40 pessoas.
I think that jacket would fit me.	Acho que aquela jaqueta caberia em mim.
See here it's the best fit they can get of this point.	Vejam aqui. É o melhor ajuste deste ponto que podem conseguir.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
It's games that fit into a healthy lifestyle.	São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.
We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.	Mostramos que conseguimos ajustar todos os dados que temos sobre a formação das galáxias, as flutuações da radiação cósmica de fundo.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.	Mobília que não coube no meu precário apartamento.
I'm fit.	Eu estou em forma.
I'm fit.	Estou em forma.
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?	Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho?
How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?	Como eliminamos esses fora de série para podermos encontrar a linha de melhor ajuste?
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação 4b Notas de euro reconhecidas como genuínas e impró prias para circula ção
Traditional authority, traditional morality can be quite repressive, and restrictive to those at the bottom, to women, to people that don't fit in.	A autoridade tradicional, a moralidade tradicional, podem ser muito repressivas, e restritivas para aqueles que estão por baixo, para as mulheres, para os que não se ajustam ao sistema.
You can see exactly how many of these types of items would fit in a room.	Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala.
You can setup the printing options to fit the graph on exactly one page, as below	Poderá configurar as opções de impressão para fazer caber o grafo exactamente numa página, como acontece abaixo
The transistors and capacitors used are extremely small billions can fit on a single memory chip.	Os transistores e capacitores são tão pequenos que podem ter bilhões dentro de um mesmo chip de memória.
Centered auto fit.	Centrado auto encaixe.
This doesn't fit.	Isto não cabe.
You're not fit.	Você não está em forma.
We're not fit.	Não estamos em forma.
Are you fit?	Você está em forma?
It doesn't fit.	Não cabe.
It doesn't fit.	Isso não cabe.
Before fit ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .	Antes de poderem ser emitidas , as notas ESS aptas para circulação são transferidas para o LS do BCN emissor .
The principle of central bank financial independence guarantees that the BdP can independently use its financial resources as it sees fit to fulfil its mandate .	O princípio da independência financeira dos bancos centrais assegura que os BCN gozam de autonomia para dispor dos seus recursos financeiros como entenderem para poderem cumprir o seu mandato .
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
ESS of fit banknotes	ESS de notas aptas para circulação
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.
You'll fit in well.	Você vai se encaixar bem.
Sorry, it doesn't fit.	Desculpe, não se encaixa.
Elvis fit right in.	Isso mudaria em 1954.
And look what happens only three candidates remain that fit the bill.	E olhe o que acontece somente três candidatos continuam na corrida.
What was the age of Leonardo at the time? Does that fit?	Qual era a idade de Leonardo nessa época? Encaixa?
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.	Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
Question themselves on assumptions that do not fit with the empirical observations.	Questionam a si mesmos sobre pressupostos que não se encaixam com as observações empíricas.
With care, documents can be prepared so that the text and images fit on either ANSI or their equivalent ISO sheets at 1 1 reproduction scale.	Como cada tamanho é comparável aos da série A, documentos podem ser cuidadosamente preparados para caber tanto nas folhas ANSI quanto nas ISO sem deformações.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space.	Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais.
If all of the electricity you used in your lifetime was nuclear, the amount of waste that would be added up would fit in a Coke can.	Se toda a energia que você consumiu em sua vida fosse nuclear, a quantidade de lixo produzida caberia numa lata de Coca Cola.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
And so everything sort of has a place that it has to fit.	De maneira que tudo tenha que ter um lugar para se encaixar.
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.	Se o LHC encontrar partículas que completam este padrão E8, será muito, muito legal.

Display this page in English