Tradução de "that delivers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
That - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom delivers newspapers. | Tom entrega jornais. |
| Tom delivers pizzas. | Tom entrega pizza. |
| This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. | É um tipo de efervescência, uma sopa totalmente carregada de sentido que libera idéias. |
| This supermarket delivers only on Saturday. | Este supermercado só faz entrega aos sábados. |
| Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006 | Tom Rielly arma o circo no TED2006 |
| His personality can be fierce and sarcastic, and oftentimes delivers deadpan humor. | Sua personalidade pode ser feroz e sarcástica, e muitas vezes proporciona um humor sem expressão. |
| The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . | A contraparte entrega EUR 19.5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . |
| The counterparty delivers EUR 19.5 million of Bond C in nominal value terms . | A contraparte entrega EUR 19,5 milhões da Obrigação C em termos do valor nominal . |
| The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . | A contraparte entrega 19,5 milhões de EUR da obrigação C em termos do valor nominal . |
| The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption. | O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia. |
| Coach Jones then delivers Radio to his house, where Radio's mother is introduced. | Treinador Jones retorna Radio para sua casa, onde a mãe de Radio é introduzida. |
| But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express? | Mas e a expressão? E aquele momento quando o artista transmite aquela obra? Será que nossas tecnologias o permitem se expressar? |
| January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address. | 20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos. |
| All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. | Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. |
| Say God delivers you from this and every calamity. Even then you ascribe compeers (to Him)! | Dize (ainda) Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros! |
| Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. | O seu sistema de saúde proporciona melhores resultados que o dos EUA, a uma fracção do custo. |
| The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50.5 million , the adjusted market value of which is EUR 51,050,728 on that day . | Portanto , a contraparte entrega a Obrigação A num montante nominal de EUR 50.5 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é EUR 51 050 728 . |
| The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day . | Portanto , a contraparte entrega o Activo A num montante nominal de Euros 50.6 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é Euros 50 113 203 . |
| The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50.5 million , the adjusted market value of which is EUR 51,050,728 on that day . | Portanto , a contraparte entrega a Obrigação A num montante nominal de EUR 50,5 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é EUR 51 050 728 . |
| The counterparty therefore delivers Bond A to a nominal amount of EUR 50.5 million , the adjusted market value of which is EUR 51,050,728 on that day . | Portanto , a contraparte entrega a obrigação A por um montante nominal de EUR 50.5 milhões , cujo preço de mercado ajustado é EUR 51 050 728 , nesse dia . |
| The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of Euros 50.6 million , the adjusted market value of which is Euros 50,113,203 on that day . | Portanto , a contraparte entrega o Activo A num montante nominal de EUR 50.6 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é EUR 50 113 203 . |
| The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50.6 million , the adjusted market value of which is EUR 50,113,203 on that day . | Portanto , a contraparte entrega o Activo A num montante nominal de EUR 50.6 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é EUR 50 113 203 . |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | O investidor e piadista Yossi Vardi ministra importante palestra sobre os perigos de se manter um blog. Em particular para os homens. |
| The President delivers a detailed introductory statement at the press conference , explaining the Governing Council 's decisions . | Na conferência de imprensa , o Presidente apresenta uma declaração introdutória pormenorizada que explica as decisões do Conselho do BCE . |
| The output of a given microphone delivers the same power whether it is low or high impedance. | À medida que a fonte sonora se desloca do eixo central do microfone, sua captação é reduzida. |
| It also delivers about 4 milliwatts of sunlight to the retina, slightly heating it and potentially causing damage in eyes that cannot respond properly to the brightness. | A retina recebe 4 mW quando o Sol é diretamente observado a olho nu, levemente aquecendo a, e podendo lesionar olhos que não respondem apropriadamente ao brilho excessivo. |
| Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design . | O designer rockstar Stefan Sagmeister faz um breve e genial discurso sobre lições de vida através de impressionantes peças de design . |
| The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day . | Portanto , a contraparte entrega o Activo A num montante nominal de EUR 50,6 milhões , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é EUR 50 113 203 . |
| The counterparty therefore delivers Asset A for a nominal amount of EUR 50,6 million , the adjusted market value of which is EUR 50 113 203 on that day . | Portanto , a contraparte entrega o activo A num montante nominal de 50,6 milhões de EUR , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é 50 113 203 de EUR . |
| The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50,5 million , the adjusted market value of which is EUR 51 050 728 on that day . | Portanto , a contraparte entrega a obrigação A num montante nominal de 50,5 milhões de EUR , cujo preço de mercado ajustado , nesse dia , é 51 050 728 EUR . |
| At lunch, Carmelita Spats delivers the message that the Baudelaire orphans are to meet Coach Genghis on the front lawn at sundown, the time of Nero's violin concert. | Na hora do almoço, Carmelita Spats avisa aos Baudelaire que eles devem se encontrar com o treinador Genghis, no pátio da escola, ao pôr do Sol. |
| Sintering offers superior mechanical characteristics, whereas casting delivers higher magnetic fields and allows for the design of intricate shapes. | A sinterização oferece características mecânicas superiores, que proporcionam maior intensidade de campos magnéticos e permite a concepção de variadas formas. |
| The National Water Carrier, completed in 1964, delivers water from the Sea of Galilee to the Israeli coastal plain. | A característica principal do rio Jordão é o seu progressivo aumento de salinidade à medida que avança para o mar Morto. |
| The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history . | As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história . |
| In computing, Postfix is a free and open source mail transfer agent (MTA) that routes and delivers electronic mail, intended as an alternative to the widely used Sendmail MTA. | Em computação, Postfix é um agente de transferência de e mails (MTA) livre e de código aberto que encaminha e entrega e mails, e tem como objetivo ser uma alternativa segura ao Sendmail, muito utilizado em servidores UNIX. |
| How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds? | Quanta mais poluição teremos que ver para que a indústria nos forneça petroleiros com tanques separados e cascos duplos? |
| With the help of Mariana housekeeper, Janet delivers the baby daughter in law, but Giuliana faints after hearing the child cry. | Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar. |
| Santa Claus is responsible for the annual celebration of Christmas, at which time he delivers presents to children around the world. | Ed Ivory como Santa Claus Responsável pela celebração anual do natal, entregando presentes às crianças do mundo inteiro. |
| Sub Zero steals the amulet from Shinnok and escapes through a portal created by Raiden, and delivers the amulet to the god. | Shinnok mata Sareena, mas Sub Zero recupera o amuleto e escapa por um portal criado por Raiden. |
| VillageReach also started a company that delivers propane gas to health centers in northern Mozambique, where, like in many of the country s rural areas, electricity is unreliable or completely unavailable to power the refrigerators that keep vaccines cool. | A VillageReach também iniciou uma empresa que distribui gás propano aos centros de saúde no Norte de Moçambique, onde, como em muitas outras áreas rurais do país, a electricidade é inconstante, ou completamente ineficaz, para fornecer energia aos frigoríficos que mantêm as vacinas refrigeradas. |
| Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous . | Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa . |
| On one hand, there is the illusion of the family that delivers their daughter over to another family, thinking that, thanks to this act, she will be able to finish her studies, better her social position, and be someone in life . | Por um lado, há a ilusão por parte da família que entrega a sua filha para a outra família pensando que, graças a isto, a criança conseguirá terminar os estudos, que melhorará a sua condição social, e que será alguém na vida . |
| Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6. | Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa.6. |
| A ride along the Baťa Canal also delivers views of the surrounding romantic floodplain, with its bird reservations, educational trails and protected natural habitats. | O percurso ao largo do Canal de Baťa é elevado pelas vistas sobre a natureza romântica de prado com reservas de pássaros, sendas educativas e locais naturais protegidos. |
| In the meantime the counterparty ( or its custodians ) delivers the collateral to the Banca d' Italia account according to Monte Titoli 's delivery procedures . | Entretanto , a contraparte ( ou os seus bancos de custódia ) entrega ( m ) os activos de garantia na conta do Banca d' Italia , de acordo com os procedimentos de entrega definidos pelo Monte Titoli . |
Related searches : That Delivers Results - Delivers Value - Delivers Results - Delivers Support - Delivers Information - He Delivers - Who Delivers - Delivers Solutions - Delivers Performance - Delivers Benefits - Delivers Power - Delivers With - Delivers Strong - Really Delivers