Tradução de "that is because" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Because - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because that is what Knopf is.
Porque é isso que Knopf é.
Because that is what it's creating.
Porque isso é o que ela está criando.
And that is because of the atmosphere.
E isso por causa da atmosfera.
Because that is what Julian Assange did.
Porque foi isto que Julian Assange fez.
Because that is where dignity really starts.
Porque é nisso que começa a dignidade.
Because that is what is so wonderful about TED.
Porque isso é que é tão maravilhosos sobre o TED.
Because that is our intelligence of mutation and things like that.
Porque essa é nossa inteligência de mutação e coisas parecidas.
And that is because the sky turns around upon the pole that is there.
1512 Morre o tio de Copérnico, o bispo Lucas Watzenrode, que o educou.
Why that? Because fuel is not easy to replace.
Por que isso? Porque não é fácil repor o combustível.
Because it's on your watch that this is happening.
Porque estamos vendo isto acontecer.
And that is because it's us. It's private industry.
E é porque somos nós. É a indústria privada.
He also adds that this celebration is unique because
Ele também acrescenta que esta celebração é única porque
I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder.
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.
Porque vocês talvez notem que, o que está realmente acontecendo, é que o ovo está se recompondo.
It is mostly because of her that Vash is the hero he is.
Million Knives irmão de Vash, também não é um homem comum.
Because a law that is designed to include is now excluding me.
Porque uma lei que é para incluir, agora está me excluindo.
Because by definition, news is something that almost never happens.
Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas.
Because the Ecuadorean government thinks that Colombia is still untrustworthy.
Porque o governo equatoriano entende que a Colômbia ainda é pouco fiável.
Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work.
Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral.
Because they know that that is one sure way to do carbon free energy.
Porque eles sabem que esse é o único modo seguro de obter energia livre de carbono.
Because it is in Stage Three that many of us move.
Porque é no Estágio Três que muitos de nós percorremos.
And I say that because the system in Turkey is notable.
E digo isso porque o sistema na Turquia é notável.
ramaotatengue Because if there is something that we are sure of, it is that security doesn't exist JulianAssangeCalle13
ramaotatengue Porque se estamos seguros de algo, é de que não existe segurança JulianAssangeCalle13
Because isn't that easy?
Porque não é tão fácil?
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
Porque provou se que o tecido adiposo, a gordura, é altamente dependente da angiogênese.
Because this is the indication that the planet went into the star.
Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers.
Eu adorei porque a idéia tem um público alvo. Solitários com soluços.
It's turning green here because it feels that everything is just right.
Está se tornando verde aqui porque percebe que tudo está correto.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.
E talvez por causa disso, a compaixão é orgânica e distribuída por toda a companhia.
Because I am realizing that this is a life we saved today.
Pois eu acredito que isso é a vida que salvamos hoje.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
O homem é infeliz porque não sabe que é feliz. Só isso.
Wright argues that another point Bede is making is that it is because of the intercession of St Peter himself that the mission continued.
Wright argumenta que outro ponto que Beda estava tentando provar é o de que foi por conta da intercessão de São Pedro em pessoa que a missão continuou.
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?
Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo?
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Chef O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso.
And I like that, because it means that money is not telling me what to do.
E eu gosto disso, porque significa que o dinheiro não está me dizendo o que fazer .
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.
Isso não acontece apenas porque as vacinas não estão disponíveis é também porque as mulheres nestes países têm acesso limitado à triagem e ao tratamento.
Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.
Pois de Washington até Eisenhower, é que nós encontramos o mundo em desenvolvimento.
It stands to reason that we love chocolate cake because it is sweet.
Parece lógico que adoramos bolo de chocolate porque ele é doce.
And the reason I can do that is because I'm actually two people.
E a razão pela qual posso fazer isso é porque sou, na verdade, duas pessoas.
I just put it up because that little blue dot is the sensor.
Mostro isso por que esse pontinho azul é o sensor.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.
E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
I wish that sentence weren't in there, because I think it is false.
Gostaria que essa sentença não estivesse lá, porque acho a falsa.
And the reason for that is because there's a reproductive division of labor.
E isso acontece porque há uma divisão de trabalho reprodutora.
Because the simple way to do that is you go for a walk.
Por causa da forma simples de fazer isso é você sair em uma caminhada.
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.
Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.

 

Related searches : Is That Because - That Because - That Is Because Of - Is Because - Note That Because - That Was Because - Because She Is - Because It Is - Because There Is - Is It Because - Which Is Because - This Is Because - Is Possible Because - Is Important Because