Tradução de "that is targeted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Mira Alvos Escolheu Alvo Vítimas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

KDE is targeted at UNIX workstations.	O KDE está vocacionado para as máquinas UNIX.
It is targeted at the blade market.	É destinado ao mercado blade .
It is targeted to directly benefiting the citizens.	As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	E isso nos deu a oportunidade de fazer a 'reinervação' dirigida.
Areas that can be targeted are public administration and law.	As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito.
Areas that can be targeted are public adrninisfration and law.	As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Nossa abordagem é algo que chamamos de 'reinervação' dirigida.
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).	Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).
They targeted to universities.	Concentraram se nas universidades.
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
World's poorest nations targeted	Alvos são as nações mais pobres do mundo
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	Primeiro nós visamos o sistema de comunicação intra espécie.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.	E o que identifiquei foi caminhões pesados.
Onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules.	Testemunhas no local relataram que a polícia fazia pontaria aos corpos dos manifestantes quando atirava os cartuchos de gás.
In practice, they will have other tools and rates that are used, but only one that is rigorously targeted and enforced.	Na prática, eles terão outras ferramentas e taxas que podem ser usadas, mas apenas uma que é rigorosamente definida e forçada.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.	Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita.
Controlling women through targeted messaging	Controle das mulheres com mensagens direcionadas
A major point from these research studies is that targeted violence does not just come out of the blue .	A grande infiltração da televisão em todos os lares pode rapidamente difundir alguns dos tipos de violência.
The fact that Burundi is just emerging from war and that its schools were then often targeted makes the progress even more remarkable.	O fato de que o Burundi emergiu recentemente de uma guerra durante a qual escolas foram frequentemente alvo de ataques faz deste progresso algo ainda mais extraordinário.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .	Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .	Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
It s a group that was not targeted as heavily by the Barack Obama administration.	Trata se de um grupo que não era tão perseguido durante a administração de Barack Obama.
How about more targeted therapies for cancer?	Que tal terapias mais focadas para o câncer?
The more targeted our interventions, the better.	Quanto mais precisas forem nossas intervenções, melhor.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
The areas targeted by a project might be	Os projectos poderão visar as seguintes áreas
Also targeted for blocking are circumvention tools like Shadowsocks, which is an application for encrypted communication that runs on virtual private servers (VPS).	Também foram alvo do bloqueio ferramentas usadas para burlar censura de rede como o Shadowsocks, um aplicativo de comunicação criptografada para servidores virtuais privados (VPS).
Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy.	Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia.
Women are always the first ones targeted during conflict.	As mulheres são sempre as primeiras a sofrerem durante um conflito.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.
The following thematic areas should be targeted in particular	Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas
It is believed that he was targeted for his outspoken beliefs against the repressive Salvadoran government that had been committing human rights abuses during the Civil War that had been occurring.	Acredita se que ele tenha sido alvejado por suas crenças manifestas contra a repressão do governo salvadorenho que tinha cometido violações dos direitos humanos durante a Guerra Civil, em curso durante aqueles anos.
At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough.	Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente.
Netflix has also been targeted by separate legislation that caps foreign owners' stake in media at 20 percent.	A Netflix também foi alvo de uma legislação especial que limita a participação dos proprietários estrangeiros na mídia em 20 .
There is a term called El Cuento del Tío that is often used to describe these tricks targeted on people in attempt to receive money or other material goods.	Há o termo El Cuento del Tío que geralmente é usado para descrever essas fraudes para conseguir dinheiro e bens materiais.
0 short, targeted intensive courses including language training for groups	0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos
In many cases, rapists have targeted Dalit women and girls.	Em muitos casos, os estupradores têm como alvo as mulheres e meninas Dalit .
According to Pontes, the protests targeted the Ministry of Health.	Segundo Pontes, os protestos tinham como alvo o representante do Ministério da Saúde.
It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign.	Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas.
Mexico is facing a crime wave, in which both national and foreign citizens are being targeted for kidnappings.	O México está atravessando uma nova onda de delitos na qual, tantos os cidadãos mexicanos quanto os estrangeiros, estão sendo vítimas de seqüestros.
Microsoft Expression Web is targeted at the web design professional for the creation of feature rich web sites.	O Microsoft Expression Web, cujo alvo são os web designers , permite a criação de sites.
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.	É por isso que, em vez de falar sobre violadores, ele visou pacíficos homens e mulheres homossexuais que desejam mostrar o seu compromisso com os seus companheiros, casando se com eles.

Display this page in English