Tradução de "that it serves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Serve Sirva Servem Falha Servir Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
It serves 220 people a day.	Ela serve 220 pessoas por dia.
It serves grades preschool through 12.	br clear left Ligações externas
That restaurant serves excellent food.	Aquele restaurante serve comida excelente.
So, that serves me every day.	Então, isto me atende todos os dias.
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
It is worth noting that the First Lady also serves as Uganda's Minister of Education.	Não por coincidência, a primeira dama também é a ministra da Educação de Uganda.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.	A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
That skin serves double duty, again for economics.	Essa pele serve duplamente, novamente por razões econômicas.
Spielberg felt that this gave the film a spontaneity, an edge, and it also serves the subject.	Spielberg achou que isso deu ao filme um espontaneidade, uma borda, e também serve como sujeito .
It serves as the port of the city of Caen.	Estende se por uma área de 9,95 km².
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.	Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
The airport that serves Bissau is Osvaldo Vieira International Airport.	O aeroporto que serve Bissau é o Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira.
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.	Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions.	Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação.
There isn t anything else in history that serves in this way .	Não há nada na história que funcione desse jeito .
The legal concept of genocide is so incoherent, so harmful to the purposes that international law serves, that it would be better if we had never invented it.	O conceito legal do genocídio é tão incoerente, tão nocivo aos propósitos servidos pela lei internacional, que teria sido melhor se nunca o tivéssemos inventado.
It is located in the neighborhood Jorge Teixeira and serves 530 elementary students.	Está localizada no bairro Jorge Teixeira e atende 475 alunos do Ensino Fundamental.
Noto Airport serves Wajima.	Site oficial em japonês
The recipe serves six people.	A receita é para seis pessoas.
This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.	Indo por esta interpretação, ela descarta a ideia que um simples sistema físico tem uma descrição matemática que corresponde a isso de qualquer jeito.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.	E ele favorece uma troca de emoções intensas, mas ele serve para absorver a especificidade das palavras que são emitidas.
It fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks .	Fomenta a cooperação monetária e financeira internacional e actua como um banco para os bancos centrais .
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.	O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
Some people have very fast serves.	Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.
Feyzabad serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Feyzabad.
Rather, the city manager, who is appointed by the city council, serves in that capacity.	Em vez disso, o Gerente de Cidade, que é nomeado pela Câmara Municipal, serve nessa capacidade.
Doyle serves to pass along the cryptic visions from The Powers That Be to Angel.	Com as visões de Doyle, Angel e Cordelia conseguiam manterem se ocupados lutando contra o mal.
It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe.	Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
Education The Awaji City Library serves Awaji.	Ilha Awaji Província de Awaji
Alton Middle School serves grades 6 8.	br clear left Ligações externas
Steam serves several roles in this reaction.	O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
In Mortal Kombat 4 he serves Shinnok.	Ele foi morto por Scorpion no primeiro Mortal Kombat.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.	A clonagem de fotos vale o que vale quando tem um fundamento quando serve para fazer passar uma informação consubstanciada num facto verídico.
Rádio Lusitânia in Adelaide is like Voz Portuguesa in that it is a community radio programme that is serves the multicultural communities of Australia, where the Portuguese community is included.	A Rádio Lusitânia em Adelaide é, tal como a Voz Portuguesa , um programa de rádio comunitária ao serviço das comunidades multi culturais da Austrália, onde a comunidade portuguesa se inclui.
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.	De várias formas, o rap faz a mesma função social que o jazz fazia.
The element serves no apparent vital biological function, since animals and plants survive in good health without it.	O elemento não possui nenhuma função biológica, assim os animais e as plantas conseguem sobreviver com uma boa saúde sem ele.
It is the main railway station of the city, which serves the city center and the urban area.	Estende se por uma área de 474,46 km², tendo uma densidade populacional de 153 hab km².
It serves as the home stadium for Sport Club Internacional, replacing their previous stadium, the Estádio dos Eucaliptos.	Tais capacidades comprometeriam a estrutura do estádio, além de ser inviável, segundo as normas FIFA.

Display this page in English