Tradução de "that leaves you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Folhas Deixa-nos Deixa Comboio Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She leaves you breathless.	Ela te deixa sem fôlego.
He leaves you breathless.	Ele te deixa sem fôlego.
Can you please tell me what time the train leaves?	Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?
Let us say that Musharraf resigns and leaves.	Let us say that Musharraf resigns and leaves.
And that leaves two open areas that are kind of suspicious ...	o que deixa duas áreas abertas que são meio que suspeitas,
You can get knocked down, and it hurts and it leaves scars.	Você pode ser nocauteado, e isso dói e deixa cicatrizes.
And you come home, and you discover that 80 percent of all the trees in North America and in Europe have dropped their leaves.	E você volta para casa e descobre que 80 de todas as árvores na América do Norte e Europa perderam suas folhas.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Não se apoiaria os rebeldes, mas quais rebeldes e como?
When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried.	Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou.
And if you look at the toes, they have these little leaves there, and if you blow them up and zoom in, you'll see that's there's little striations in these leaves.	e se você olha para os dedos, eles têm estas folhas, E se você amplia a imagem você vai ver que existem estrias pequenas nas folhas.
Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory.	A boa música é aquela que penetra no ouvido com facilidade e deixa a memória com dificuldade. Música mágica nunca sai da memória.
The leaves fell.	As folhas caíram.
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.	É uma fissura durante o parto obstruído que deixa a mulher com incontinência.
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.	Este cara está medindo a água que é deixada no riacho.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.	Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor.
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
So that leaves a couple of places like Iran, maybe Venezuela, that you would like to have very close surveillance of anything that goes on with fissile stuff.	O que deixa alguns lugares como Iran, talvez Venezuela, que você queira manter bem próxima uma vigilância de qualquer coisa que vai em materiais físseis.
Not that that is particularly beautiful when you look at it with the human eye, the way the leaves form. They're curling back on each other.	Não é isso que é particularmente bonito quando olha para isso com olhos humanos. a forma como as folhas se formam. Elas se enrolam umas nas outras.
He leaves the wire. He knows that those people have his back.	Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem.
So during the night, they curl the leaves and reduce the movement, and during the day, you have the opening of the leaves there is much more movement.	Então durante a noite, elas dobram e fecham as folhas e reduzem o movimento, e durante o dia abrem as folhas há muito mais movimento.
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He leaves at eight.	Ele parte às oito horas.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
And what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time.	E o que parece com dois grandes montes de folhas, é na verdade duas únicas folhas que são retalhadas pelas condições rigorosas do deserto com o passar do tempo.
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.	Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
They're both big moments, but one of them leaves you curious and the other doesn't.	Ambos são bons momentos, mas um deles te deixa curioso e o outro não.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.	Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso.
We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.	Nós descobrimos que eles trabalham melhor quando estão submersos e cobertos por folhas.
The leaves have a peculiar and diagnostic venation pattern that enables persons poorly familiar with the plant to distinguish a Cannabis leaf from unrelated species that have confusingly similar leaves (see illustration).	As folhas têm um padrão de venação peculiar que permite que pessoas mal familiarizados com a planta possam distinguir uma folha de uma das espécies de Cannabis , que têm folhas confusamente similares (ver ilustração).
There's another pile of leaves.	Há aqui outro monte de folhas.
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
He leaves for China tomorrow.	Ele parte para a China amanhã.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e ramos.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e galhos.
The train leaves at nine.	O trem parte às nove.
The train leaves at six.	O trem sai às seis.
Leaves go brown in autumn.	As folhas ficam pardas no outono.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca vá embora.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca vá embora.

Display this page in English