Tradução de "that may be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

That may be - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That may be.	Talvez.
That may well be.	Paciência.
That may well be.	A prova mais evidente do pouco sucesso é o anúncio da nova Conferência Intergovernamental para 2004 e a natureza e importância de temas cujo debate foi adiado para o pós Nice, desde a repartição das competências dentro da União à importância da Carta dos Direitos Fundamentais.
That may be right.	Esta afirmação é correcta.
That may be he.	Deve ser ele.
That may be everything.	Isso poderia ser tudo.
That may be it.	É bem possível.
That recognition may be	uma Parte pode impor condições e procedimentos para autorizar o estabelecimento e a expansão de uma presença comercial, desde que tais condições e procedimentos não contornem a obrigação da Parte prevista no n.o 1 e sejam compatíveis com as outras disposições do presente capítulo e
JULlET That may be, sir, when I may be a wife.	JULIET Isso pode ser, senhor, quando eu posso ser uma mulher.
And the Committee that you may be considering may be involved in that already or may be someone who can get involved.	Talvez o Comitê que você pretenda nomear já esteja engajado nesse trabalho ou esteja prestes a se engajar nele.
That may be right for us. It may be wrong for others.	É possível que isso se afigure adequado para nós e seja errado para outros.
That may not be possible.	Isso talvez não seja possível.
That may not be necessary.	Isso pode não ser necessário.
foam that may be present.	agulha para dissipar qualquer espuma que possa estar presente.
Hepatitis that may be serious.	Hepatite que pode ser grave.
That number may be bogus.	Este número pode ser falsificado.
That may be the case.	Pode ser que assim seja.
Clearly, that may be inappropriate.	É óbvio que poderá não ser correcto fazê lo.
Be that as it may.	Mas assim seja.
That may be in Brazil.	Isso é lá no Brasil.
Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed.	Então a porás vazia sobre as suas brasas, para que ela aqueça, e se derreta o seu cobre, e se funda a sua imundícia no meio dela, e se consuma a sua ferrugem.
May that develop, may that be blessed in Jesus' Name, and may you go in peace.	Que isso possa se desenvolver e que no bendito nome de Jesus, você possa ficar na paz.
You may be right about that.	Você pode estar certo sobre isso.
You may be right about that.	Você pode estar certa sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certas sobre isso.
You may be right about that.	Vocês podem estar certos sobre isso.
But be that as it may.	Mas seja como for.
That may not be the case.	Mas pode dar se o caso de não serem.
There may be something in that.	Deve haver alguma verdade nisso.
You may be sure of that.	Podemos ter a certeza disso.
That may be Mr. Jenkins now.	Até pode serjá o Sr. Jenkins.
That may they ever happy be	'Que sejam sempre felizes
Your uncle may be that man.	O teu tio pode ser esse homem.
That may not be for days.	Mãos à obra. Sargento, que embarquem.
The fact that stabilisation may be undertaken, that there is no assurance that it will be undertaken and that it may be stopped at any time,	O facto de a estabilização poder ser empreendida, de não haver garantias de que a mesma será empreendida ou de a mesma poder ser interrompida em qualquer momento
The fact that stabilisation may be undertaken, that there is no assurance that it will be undertaken and that it may be stopped at any time.	O facto de a estabilização poder ser empreendida, de não haver garantias de que a mesma será empreendida e de a mesma poder ser interrompida a qualquer momento
Signs that your liver may not be working properly may include	Sinais de que o seu fígado pode não estar a funcionar bem podem incluir
That may well be felt to be very regrettable.	É verdadeiramente lamentável.
Patients should be advised that fertility may be affected and that male patients may wish to consider semen cryopreservation.	Os doentes devem ser informados que a fertilidade pode ser afetada, uma vez que os doentes do sexo masculino podem querer considerar a criopreservação do sémen.
It may well be that that will be the second practical application.	Sälzer (PPE). (EN) Senhor presidente, após Chernobyl, nenhum político consciente deveria passar, pura e simplesmente, para a ordem do dia.
It may be true that Mr Howitt may be wrong, as may the NGOs, but is it not equally true that so might the Commission?	Pode ser que o senhor deputado Howitt esteja enganado, ou que as ONG estejam enganadas, mas também não é verdade que a Comissão pode estar enganada?
Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.	Então a porás vazia sobre as suas brasas, para que ela aqueça, e se derreta o seu cobre, e se funda a sua imundícia no meio dela, e se consuma a sua ferrugem.
And that may be just the beginning!	E isto pode ser apenas o começo!
But that may be an unrealistic hope.	Mas, provavelmente, são esperanças utópicas.
Tom may be tempted to do that.	O Tom pode se sentir tentado a fazer isso.

Display this page in English