Tradução de "that one may" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
One definition of health may be that that chord is in complete harmony.	Podemos definir a saúde como um acorde que esteja em total harmonia.
We still hope that one day that truth finding committees may provide information, and that popular tribunals may condemn those responsible for the crime.	A gente ainda espera que um dia comitês de busca pela verdade forneçam informações e que tribunais populares venham a condenar os responsáveis pelo crime.
That a sentence passed by him may be retracted by no one and that he himself, alone of all, may retract it.	Nenhum dos conflitos que se seguiram ao ano de 1075 pode ser diretamente ligado à oposição a ele .
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true.	Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira.
Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g.	Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo.
This is a message for mankind that they may take a warning from it, and may know that He is the one and only God, and that men of wisdom may reflect.	Esta é uma mensagem para os humanos, a fim de que com ela sejam admoestados, e saibam que somente Ele é o DeusÚnico, e para que os sensatos nela meditem.
One of those problems is that non lethal weapons may be used indiscriminately.	Um desses problemas é que as armas não letais podem ser usadas indiscriminadamente.
In this stage, one accepts the eternal and may or may not acknowledge the creator, but refuses to accept an aspect of the Self that one in reality is, that is to say, the Self that one has been created to be.	Para Kierkegaard a única forma de superarmos o desespero é entrar em contato com quem criou a nossa essência, o que só poderia ser possível para o cristão, que é o único tipo de homem que conhece o verdadeiro Criador.
One may deny a lie made on a previous occasion, or one may alternatively claim that a previous lie was not as egregious as it actually was.	A mentira torna se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.	De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um.
Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.	O que fez um cientista declarar que a punição altruística deve ser a cola que mantém as sociedades unidas.
You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do.	Vocês podem não acreditar que nós atingimos a iluminação espiritual em uma só vida, mas nós a atingimos.
The Netherlands is one of the countries that may suffer most from climate change.	Além disso, os Países Baixos são um dos países que podem mais sofrer com as mudanças climáticas.
It is possible that as many as seventeen judges may sit on one case.	É possível que até dezessete juízes julguem em um caso.
Academic projects may not last more that two years, and University management projects, as a rule, may last only one year.	Os projectos académicos têm a duração máxima de dois anos, tendo os projectos de gestão universitária, por regra, a duração máxima de um ano.
And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo.	E Gould registrou duas extraordinárias gravações, que talvez vocês conheçam, uma em mono e outra em estéreo
No matter how old one may be, one can learn.	Não importa a idade, sempre se pode aprender.
We may need more than one.	Podemos precisar de mais de um.
One or several may be found.	Uma ou várias podem ser encontradas.
May we never need another one.	Que nunca precisemos de outra.
Now, there's one piece of good news I have that may save the world. Okay.	E então, ainda tenho uma boa notícia que pode salvar o mundo.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.	Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
It is recognized, however, that Ingólfur Arnarson may not have been the first one to settle permanently in Iceland that may have been Náttfari, one of Garðar Svavarsson's men who stayed behind when Garðar returned to Scandinavia.	Contudo, também se reconhece que Ingólfur não foi o primeiro indivíduo a viver permanentemente na Islândia, mas sim Náttfari, um escravo de Garðar Svavarsson que permaneceu na ilha quando o seu amo retornou ao continente.
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.	Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.
And one question that you may then want to ask is, what happened when we met?	E uma questão que vocês podem querer perguntar é o que aconteceu quando nos encontramos?
For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another.	A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam.
I dare say there may be one.'	Tenho a certeza que existe pelo menos um.
One reason may be its signaling value.	Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.
So we may be the only family that has an ant named after each one of us.	É possível que a nossa família seja a única que tem uma formiga com o nome de cada um de nós.
Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech.	Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.
The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .	O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
For instance, some political funding practices that are legal in one place may be illegal in another.	Por exemplo, certas práticas de financiamento político que são legais em um lugar podem ser ilegais em outro.
If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general.	O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina.
But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right.	Mas isto também nos diz que um destes fatos que mencionei no início, pode não estar bem certo.
Each member may make no more than one speech on a motion, except that the mover of the motion may make one speech at the beginning of the debate and another at the end.	Cada membro pode fazer não mais que um discurso por moção, exceto por quem propôs a moção que pode fazer um discurso no começo do debate e outro no fim.
They may or may not be associated with one of the above structural patterns.	A maioria não possui pigmentação e pode ter os olhos atrofiados ou mesmo ausentes.
This may be one of the ultimate papers.	Este pode ser um dos artigos definitivos.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.	Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
Thus, one may perform algebraic operations, because of the group structure, and one may talk about continuous functions, because of the topology.	Um grupo topológico é um grupo munido de uma topologia de modo que a multiplicação formula_1 e a inversão formula_2 sejam ambas contínuas.
Article 10 states that the prospectus may incorporate the relevant information by reference to one or more documents .	O artigo 10º estabelece que o prospecto pode inserir as informações relevantes através da remissão a um ou mais documentos .
This is called coal bed methane. Why is this picture interesting? Because if coal turns out to be concentrated plant life, the reason why you may get a differential in gas output between one mine and another the reason why one mine may blow up and another one may not blow up may be because there's stuff eating that stuff and producing gas.	Isto é chamado metano de camada de carvão. E por que esta fotografia é interessante? Porque se o carvão vier a ser vida vegetal concentrada, a razão pela qual você pode obter um diferencial de produção de gás entre uma mina e outra a razão pela qual uma mina pode explodir e a outra não deve ser porque há alguma coisa digerindo aquela substância e produzindo gás.

Display this page in English