Tradução de "that raises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Levanta Ergue Eleva Levanta-te Levanta Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Raises the window.	Alt Direito
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.	E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
Tom raises Arabian horses.	Tom cria cavalos árabes.
Tom raises racing pigeons.	Tom cria pombos correio.
Carol raises to 3.	_88_ O Baralho 1.
This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
Activates and raises the window.	Activa e sobresai a janela.
This raises a very interesting question.	Isto levanta uma questão muito interessante.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.
He actually raises money, solves my disputes.	Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
And it raises a question what changed?	E isto levanta a questão O que mudou?
Nevertheless, it raises some very basic questions.	No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples.
Lawyer Renato Buosi ( renatobuosi) raises the question	O advogado Renato Buosi indaga
The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices.	O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços.
The population objection raises a deeper philosophical question.	O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.
The use of fossil fuels raises serious environmental concerns.	Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them.	Algum tempo depois nascem Elrond e Elros.
That raises a simple question What is Kenya doing in Somalia, and is it worth the price?	Isso levanta uma dúvida simples O que está o Quénia a fazer na Somália, e será que vale a pena?
This bonus increases every time that the wrestler scores a kachikoshi (with larger kachikoshi giving larger raises).	Este bônus aumenta toda vez que o lutador pontua um kachikoshi (com kachikoshi maiores dando aumentos maiores).
The Council 's general approach also addresses some of the issues that the ECB raises in this opinion .	A orientação geral do Conselho também aborda algumas das matérias que o BCE refere no seu parecer .
So this raises three really important questions What is life?	Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida?
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida.
This raises their costs and limits demand for their services.	Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços.
Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions.	Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações.
OK, for me the street just raises so many different questions.	para mim as ruas levantam muitas questões diferentes.
So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits.	Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários.
Delhizen raises an old debate should prostitution be legalized in India?	Delhizen levanta um debate antigo A prostituição deveria ser legalizada na Índia?
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident	Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
That raises the stakes of political survival considerably, especially given the absence of any credible guarantor of constitutional norms and behavior.	Isso aumenta consideravelmente os riscos da sobrevivência política, especialmente dada a ausência de qualquer garantia credível de normas e comportamentos constitucionais.
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.	Então, perguntado neste sentido, Eu acho que surgem ótimas coisas sobre idéias parlamentares, democracia, espaço público, estar junto, estar sozinho.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	Quem pretender enfraquecer a Irmandade, deverá enfrentar as urgentes questões sociais por ela expostas e tentar resolvê las.
For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much.	Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos.
The American Civil Liberties Union issued a statement saying that the denial of hormone therapy to Manning raises worrying constitutional concerns	A União Civil Amerinaca para Liberdade emitiu um enunciado dizendo que a negação de terapia hormonal para Manning levanta preocupantes interesses constitucionais
Glucagon is a peptide hormone, produced by alpha cells of the pancreas, that raises the concentration of glucose in the bloodstream.	O é um hormônio (polipeptídeo) produzido no pâncreas e também nas células espalhadas pelo tracto gastrointestinal.
But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities.	Mas muitos governos estão preocupados que a R2P aumente as expectativas de que eles irão agir, o que poderia sair caro em termos de vidas, de despesas militares e de prioridades comerciais.
That raises another important question Does US President Barack Obama really have a domestic mandate for negotiating a comprehensive repeal of the sanctions?	Isso levanta um outro aspecto muito importante será que o Presidente dos EUA, Barack Obama, tem realmente um mandato interno para negociar uma revogação abrangente das sanções?
Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature.	A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.	A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.	Ele foi gestado no corpo de um carneiro comum, o que, de fato, cria um problema biológico interessante.
Smoking raises the risk of contracting influenza, as well as producing more severe disease symptoms.	O tabagismo aumenta o risco de contrair gripe, para além de provocar o agravamento dos sintomas.
Arab Media raises the issue that, in Lebanese politics and conflicts, things are not simply black or white, as Western or American politicians sometimes imply.	Arab Media discute que, nos conflitos e na política libanesa, as coisas não são simples, preto no branco, como políticos ocidentais ou americanos às vezes sugerem.
Most theists hold that God is omnipotent, omniscient, and benevolent, although this belief raises questions about God's responsibility for evil and suffering in the world.	A maioria dos teístas asseguram que Deus é onipotente, onisciente e benevolente, embora esta crença levante questões acerca da responsabilidade de Deus para com o mal e sofrimento no mundo.
In 1880 arrives in the region Mr. Nazareth, a military commander that raises his camp in what is now the city of Pedro Juan Caballero.	Em 1880 chega na região o senhor Nazareth, um militar que vem com a missão de comandante e ergue seu acampamento junto a lagoa do Paraguai, onde hoje é a cidade de Pedro Juan Caballero.
It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds.	Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens saturadas de chuva.

Display this page in English