Tradução de "that really matter" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Matter - translation : Really - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Does that really matter?
Isso realmente importa?
Does that really matter?
Isto realmente importa?
Does that really matter?
Isso importa realmente?
Does that really matter?
Isto importa realmente?
It doesn't really matter.
Na verdade não interessa.
Does it really matter?
Isso realmente importa?
CA It doesn't really matter.
CA Realmente não importa.
Does the color really matter?
Será que a cor realmente importa?
Does the color really matter?
A cor é realmente importante?
But then, of course, the consumer says that doesn't really matter.
Mas claro, o consumidor diz que não tem importância.
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
Então uma questão interessante é A incorporação social realmente importa? Importa que seja um robô?
It's the sort of subject matter that people can really take a dislike to.
É o tipo de assunto que as pessoas podem realmente não gostar.
Do I matter, or really exist for you?
Eu sou importante, ou realmente existo para vocês?
We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff.
Somos um veículo de recreação que realmente não interessa, e eu não gasto meu tempo fazendo este tipo de coisa.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.
Se você possui problemas de saúde administráveis isso verdadeiramente não importa.
So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter.
Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença.
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.
Se eu não sei etiqueta à mesa, realmente não importa.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Bem, seguramente é um detalhe técnico, mas alguns detalhes realmente importam.
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.
Então elas vão à sala de reunião, ficam juntas, falam sobre coisas que geralmente não importam de verdade.
In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy.
No que concerne à matéria escura... Eu disse que não temos qualquer argumento realmente persuasivo para ter certeza sobre a energia escura, né?
Whether you believe it's true or not it really didn't matter to me.
Se vocês creem que é verdade ou não realmente não importa aqui.
So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Então por mais que você se sinta preguiçoso, você não está mesmo intrinsicamente sem fazer nada.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
And no matter where I am, what's really going on here is that it's an eye tracking system that tries to locate my eyes.
E não importa onde eu esteja, o que realmente está acontecendo aqui é que esse sistema de rastro de olhos tenta localizar meus olhos.
When I told them that they weren't entirely enthusiastic, but I told them, It really doesn't matter what their opinion is.
Quando falei a eles que eles não estavam completamente entusiasmados. Mas disse a eles, realmente não importa muito qual a opinião deles.
The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine.
Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.
That doesn't matter now.
Isso não tem importância agora.
Why does that matter?
Por que isso importa?
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.
a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes.
And it's not just what these are doing to each other, but it's what the audience thinks that really frames this matter.
E não é apenas o que eles estão fazendo um ao outro, mas é o que o público acha que realmente delimita essa questão.
AV And we kind of feel that the happiness gap, which we talked about, is really the result of walking into parenting and really any long term partnership for that matter with the wrong expectations.
AV E nós meio que sentimos que a felicidade, da qual falamos, é realmente o resultado da caminhada até a criação de filhos e realmente qualquer parceria de longo prazo nesse sentido com expectativas erradas.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.
Graças à Internet, as distâncias já não importam o mundo pode realmente ser a nossa sala de aula.
At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.
No trabalho, estamos tão ocupados comunicando que muitas vezes não temos tempo para pensar, não temos tempo para falar, sobre as coisas que realmente são importantes.
Being overwhelmed is the first step if you are serious about trying to get at things that really matter, on a scale that makes a difference.
Sentir se assoberbado é apenas o começo se você se esforçar seriamente para chegar às coisas que importam de verdade, em uma escala que faz a diferença.
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
Or studying, for that matter.
Ou sequer para estudar.
These are questions that matter.
Essas são questões que importam.
I know that doesn't matter.
Eu sei que isso não importa.
We're still discussing that matter.
Ainda estamos discutindo essa questão.
It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk.
Isso realmente não importa. É o mesmo mosquito, e é a mesma doença. Você está em risco.
The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .
The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter .
It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority.
Não importa sobre o que são as declarações, o que importa é que os candidatos estejam querendo e sejam capazes de afrontar a autoridade.
Jeff Skoll makes movies that matter
Jeff Skoll produz filmes para mudar o mundo
I am thinking about that matter.
Estou pensando sobre esse assunto.
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
Assim que, evadir se a uma conversa pode realmente ser significante porque pode comprometer nossa habilidade de auto reflexão

 

Related searches : Really Matter - Really Does Matter - That Matter - That Really Helped - That Really Care - That Is Really - Really Appreciate That - Questions That Matter - With That Matter - People That Matter - Things That Matter - No Matter That - Of That Matter - Moments That Matter