Tradução de "that so far" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So far they don't seem to be doing that so well.	Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira.
But is that unless really so far fetched?	Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
So is that life? Not as far as I'm concerned.	Então isso é vida? Não que eu saiba.
I've gone too far. So that sounds like it's it.	Eu fui muito longe. Então parece que é isso.
But at least so far that is what it is.	Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata.
So far there are only 20 articles in that language.	Até agora, só há 20 artigos naquele idioma.
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
He also told Kitty that Elektra was no threat... so far.	Apesar dos esforços de Matt, ele não conseguiu salvá lo.
So this is one of the biggest molecular structures that you have, at least as far as we've discovered so far inside of us.	Esta é uma das maiores estruturas moleculares que você tem, pelo menos até onde descobrimos até agora dentro de nós.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
It proved so relaxed, that one day, the band went so far as to record naked.	Ele gravou tão relaxado, que um dia, a banda chegou a gravar com as roupas de baixo.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.
So far, reports say that 35 people have died in the clashes.	Até o momento, dados apontam que 35 pessoas morreram durante os embates.
GV What are the activities that have been carried out so far?	G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento?
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.	Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo.
Applications including Latvian universities that have not had JEPs or CMEs so far.	Candidaturas de universidades letãs que ainda não tenham apresentado propostas para Projectos Europeus Conjuntos (PEC) ou Actividades Complementares (CME).
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.
It is so far from Damascus.	É muito longe de Damasco.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco canções.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco músicas.
So far, it's been really great.	Por enquanto, tem sido realmente ótimo.
So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.	Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.
Mustaine later said The production of So Far, So Good...	Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.	Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
The options so far identified that would be available to NCBs are the following	As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes
The employment cost index suggests that wage increases so far have been surprisingly low.	O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos.
These are some of the videos of the events that have surfaced so far.	Estes são alguns dos vídeos dos eventos que vieram à tona até agora.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.	O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

Display this page in English