Tradução de "that sort of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sort - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Género Resolver Espécie Parece Forma Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) nyakakuv (some sort of) nikakuv (no sort of) vsyakakuv (every sort of) and the relative pronoun kakuvto (the sort of...that...).	os manuscritos mais antigos em alfabeto cirílico compreendem textos litúrgicos do século XI, como o Savina kniga ( o Livro de Sava ), Codex supraliensis e O Apóstolo de Enina .
That sort of thing won't happen.	Esse tipo de coisa não acontece.
It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.	Ele soa alguma coisa como tweeeeeeeeet . Como isto.
So that was a sort of a success.	Então isso foi um certo sucesso.
I don't care for that sort of thing.	Eu não ligo para esse tipo de coisa.
She seldom goes to that sort of place.	Ela raramente vai para esse tipo de lugar.
Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.	Tom não gosta de fazer esse tipo de coisa.
RB And they successfully have that sort of communication.	RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.
And, I mean, that was my sort of goal.	E este era meu objetivo.
I mean Ritalin, Viagra, things of that sort, Prozac.	Ritalina, Viagra, remédios como Prozac.
That seemed like a sort of a cheap shot.	Isso pareceria muito fácil.
I don't really care for that sort of thing.	Não me interesso muito por esse tipo de coisa.
Doing that sort of thing makes you look stupid.	Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota.
No one has time for that sort of thing.	Ninguém tem tempo para esse tipo de coisa.
Here's sort of the end of that 10 years of work.	Aqui é meio que o fim desses dez anos de trabalho.
So, that answers that sort of first question I was talking about.	Assim, isso responde a primeira questão da qual eu falei.
And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.	E um outro jeito que se via, este tipo de antipatia contra os chineses e por documentos como este.
So, I was able to sort of exercise all of that.	Então de certa forma eu era capaz de exercitar tudo isso.
It has that sort of puckered lips, 1940s era look.	Tem lábios carnudos, visual dos anos 1940.
Now, how do we go about that sort of thing?	Como fazemos este tipo de coisa?
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.	Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio.
Read the sort of books that you can easily understand.	Leia o tipo de livros que você consegue facilmente compreender.
List insertion sort is a variant of insertion sort.	Uma animação em Java mostrando passo a passo a implementação do insertion sort.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.	É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.	Eu acredito que os mentores que cada um de nós conhece nos humaniza, de certa forma.
You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.	Você deve sempre se adaptar e improvisar às oportunidades e acidentes que acontecem, e o tipo de confusões do mundo.
Sort of cute.	Que fofo.
As long as I know that there's some sort of alphabet.	Desde que eu saiba que há algum tipo de alfabeto.
That sort of phallic bit there is about a foot long.	Aquele pedaço de coisa fálica é cerca de 30 centimetros.
And that's the sort of thing that it would be seeing.	E isso seria o que eles estariam vendo.
That was the main sort of technology area in the building.	Esse foi o principal tipo de área tecnológica no prédio.
So that sort of brings her little story to a conclusion.	E isso meio que conclui sua pequena estória.
I don't want to get involved in that sort of thing.	Eu não quero me envolver nesse tipo de coisa.
That sort of thing can happen when you're in a hurry.	Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa.
And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.	E uso este tipo de tecnologia para criar coisas que são muito lindas.
And as a golfer and as a kid, one of the things that really sort of seeped into my pores, that I sort of lived my whole life, is process.	E como um jogador de golfe, e ainda quando era criança, uma das coisas que realmente respirava constantemente, que eu sempre vivi durante minha vida, é o processo.
And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.	E você pode realmente quase dobrar a velocidade de seu barco com sistemas como estes. Então esse é um tipo de outros aspectos interessantes do futuro.
I'm going to try to put that in some sort of order.	Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	E então, essa energia está meio que se espalhando por todas as suas áreas do pensamento.
This is the sort of 3D data that a machine will read.	Esse é o tipo de dados 3D que a máquina lerá.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
It's not the sort of illness that puts your life at risk.	Não é o tipo de enfermidade que põe sua vida em risco.
I'd really like to know why he did that sort of thing.	Eu gostaria muito de saber porque ele fez esse tipo de coisa.
Thereupon Hayes asked what sort of information was needed... Hayes then told me that the IRA had no weapons for any sort of major action.	Russell pediu explosivos, armas e equipamento de comunicação para que a campanha pudesse ter início em Novembro de 1940.
A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill.	Uma bela maneira de mostrar aquele rio, aquele caminho, como que escorrendo pelo monte.

Display this page in English