Tradução de "that was all" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was all.	Isso foi tudo.
Is that all there was?	Era só isso o que havia?
That spike was all Victoria.	Esse aumento foi todo de Victoria.
That was dangerous, all right.	Que eram perigosos, tudo bem.
What was all that about?	De que se tratava tudo aquilo?
What was all that about?	O que é que foi aquilo tudo?
What was that all about?	Sobre o que era tudo isso?
That was all we heard.	Isso foi tudo o que nós ouvimos.
Was that all you saw?	Isso foi tudo o que você viu?
That was all new bone that was implanted using these techniques.	Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.
So that was all very exciting.	Isso foi muito excitante.
But all that was about to change.	Mas tudo isso estava pronto para mudar.
I wonder what that was all about.	De que será que se tratava?
Was that all you said to Tom?	Isso foi tudo que você disse para o Tom?
Was that all you said to Tom?	Isso foi tudo que você disse ao Tom?
Was that all you said to Tom?	Foi tudo o que disse ao Tom?
In a few hours, all that was left was debris.	Em poucas horas só restavam entulhos no lugar.
My mother said that she was all right.	Minha mãe disse que estava bem.
I was up all night working on that.	Passei a noite toda trabalhando nisso.
Cream was better than that ... We knew it was all over.	Nós sabíamos que nós estávamos apenas finalizando tudo aquilo, acabando com aquilo .
All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.	Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
That was all done on a machine that looks like this.	Foi tudo feito em uma máquina como essa.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela.
Despite all that power, all that wealth, he was alone when he finally died his ultimate terror realized.	Apesar de todo aquele poder, toda aquela riqueza, ele estava sozinho quando finalmente morreu o seu temor se concretizou.
All that I was looking for was somebody who looked like you.	Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.
But that was what the Web was supposed to be all along...	Empresas de publicidade na Web (ex.
What if that Copernican insignificance was actually all wrong?	E se a insignificância copernicana estivesse toda errada?
We know above all that it was extremely simple.	Sabemos, acima de tudo, que ele era extremamente simples.
All communication with that airplane was suddenly cut off.	Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
That mulatto nudity was dressed all in white yes.	Aquela nudez mulata foi toda vestida de branco sim!
He was a choice that could please all sides.	Era uma escolha que agradaria todos os lados.
The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment.	A coisa sobre a banda, ele fala, foi que isso foi tudo feito com seus limites...foi uma experiência .
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.	Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.
So that was the answer to all the Yemeni people.	Então esta foi a resposta a todas as pessoas do Iêmem.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died.	Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.
All I wanted was to conquer the world. Was that too much to ask?	Tudo o que eu queria era conquistar o mundo. Era pedir demais?
That was when it all started to go sour ... My whole personality was affected.	Foi quando tudo começou a azedar... Minha própria personalidade como um todo havia sido afetada.
All he would reveal about himself was that he was a former U.S. Marine.	Para o Justiceiro, cada ação deve corresponder uma reação, e isso proporcionalmente.
When James told Mary that she was to marry her cousin, she wept all that afternoon and all the following day .	Quando Jaime contou a filha que ela se casaria com o primo, ela chorou durante toda a tarde e o dia seguinte .
But it turns out that in 1918 that was not the case at all.	Mas acontece que em 1918 esse não era o caso.
It was all the lies that got told before and after.	Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
So, I was able to sort of exercise all of that.	Então de certa forma eu era capaz de exercitar tudo isso.
It's not just that it was resurrected. It's continued all along.	Não é que ela tenha sido ressucitada. Ela permaneceu o tempo todo.

Display this page in English