Tradução de "that way you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm sorry that you feel that way.	Sinto muito que se sinta assim.
So you see it that way.	Então você enxerga dessa maneira.
So you see it that way.	Então você vê dessa maneira.
What makes you think that way?	O que o faz pensar dessa maneira?
I'm sorry you feel that way.	Sinto muito que se sinta assim.
You did that the wrong way.	Você fez da maneira errada.
You don't talk to me that way.	Não fale comigo desse jeito!
You don't talk to me that way.	Não fale comigo assim!
You don't talk to me that way.	Não fala comigo assim!
You don't talk to me that way.	Não fala comigo desse jeito!
The way you did that was wrong.	A maneira que você fez estava errada.
We don't see it that way in the United States, but you see it that way.	Nós não vemos assim nos Estados Unidos mas você vê assim.
You know perfectly well that things don't work that way.	Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
The first way is that you use larvicides.	A primeira delas é usar larvicidas.
Thank you. That was it, by the way.	Obrigado. Era isso, a propósito.
But maybe you don't feel that way either.	Mas talvez você também não se sinta assim.
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
'Is that the way you manage?' Alice asked.	É assim que você faz? perguntou Alice.
That jacket is way too big for you.	Essa jaqueta é grande demais para você.
That jacket is way too big for you.	Essa jaqueta está grande demais em você.
Why are you looking at me that way?	Por que você está me olhando assim?
You shouldn't speak to your parents that way.	Você não deve falar com seus pais assim.
You do that the same way Tom does.	Você faz isso da mesma maneira que o Tom.
I didn't like the way you did that.	Não gostei da maneira que você fez isso.
If you think that way, you have a Platonist moral framework.	Se pensar dessa forma, você tem uma estrutura moral platônica.
You see, only that way you can be able to understand him.	Você entende, só desse jeito, você poderá entendê lo.
If you feel that way, that's a utilitarian choice.	Se você se sente dessa forma, essa é uma escolha utilitarista.
You know that I don't usually talk this way.	Você sabe que eu normalmente não falo assim.
Do you know a better way to do that?	Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso?
Let me show you a better way do that.	Deixe eu te mostrar uma maneira melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Deixe me mostrar lhe uma maneira melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Deixa que eu te mostre um modo melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Permite me mostrar te um modo melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Deixai que vos mostre um modo melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Permitam que eu lhes mostre uma maneira melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Deixe que eu mostre ao senhor um modo melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Permita me mostrar à senhora uma maneira melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Deixem me mostrar aos senhores um modo melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.	Permitam que eu mostre às senhoras uma maneira melhor de fazer isso.
If one way be better than another, that you may be sure is nature's way.	Se um caminho for melhor que outro, pode se ter a certeza de que aquele é o caminho da natureza.
Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?	Que tal forçar a sua mente ao ponto de conseguir responder ao problema?
But if you have children, you know it doesn't often work that way.	Mas se vocês filhos, sabem que nem sempre funciona assim.
And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.	E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio.
That way, it's less likely to tumble down on you.	Deste modo, é menos provável que caia sobre você.
But not in a way that you want to stop.	Mas não de um modo que você queira parar.

Display this page in English