Tradução de "the argentine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Argentine - translation :

Palavras-chave : Argentino Argentina Argentina Argentinos Argentino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The blue and white colors are symbols of the Argentine people and the same colors of the Argentine flag.	As cores azuis e branca são símbolos do povo argentino.
Carlos Morel was the first Argentine painter.	Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino.
Carlos Morel was the first Argentine illustrator.	Carlos Morel foi o primeiro pintor argentino.
Can you sing the Argentine National Anthem?	Você sabe cantar o Hino Nacional Argentino?
In April 1982, Argentine forces temporarily occupied the islands.	Em abril de 1982, forças argentinas ocuparam temporariamente o território.
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947.	O CA Colón é um clube argentino de futebol.
It is one of the pioneers of Argentine football.	É considerado o sexto grande do futebol argentino.
Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force.	Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina.
So it is, unexpectedly, with Argentine debt.	Foi isso que aconteceu, de forma inesperada, com a dívida da Argentina.
Argentine genocide Garzón also filed charges of genocide against Argentine military officers on the disappearance of Spanish citizens during Argentina's 1976 1983 dictatorship.	Trabalha também em um processo em que se acusa de genocídio diversos militares argentinos pelo desaparecimento de cidadãos espanhóis durante a ditadura argentina (1976 1983).
Career Rivadavia was active in both the Argentine resistance to the British invasion of 1806 and in the May Revolution movement for Argentine Independence in 1810.	Foi ativo tanto na resistência argentina à invasão britânica de 1806 quanto no movimento de independência do país em 1810.
At first, the Argentine government said, No, there's no way.	Inicialmente, o governo argentino disse Não. Não há como fazer.
Lynx Mk.87 Embargoed export version for the Argentine navy.	Lynx Mk.86 Versão para exportação do HAS Mk 2 para a Marinha Norueguesa.
Alejandro Agustín Lanusse (August 28, 1918 August 26, 1996) was the 38th president of the Argentine Republic between March 22, 1971 and May 25, 1973, during the Argentine Revolution.	Alejandro Agustín Lanusse Gelly (Buenos Aires, 28 de agosto 1918 Buenos Aires, 26 de agosto 1996) foi um militar argentino que ocupou de facto a presidência do país entre 22 de março de 1971 e 25 de maio de 1973.
Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.	Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.
The Argentine Football Association (, ) is the governing body of football in Argentina.	A Associação de Futebol da Argentina (AFA) é a entidade máxima do futebol na Argentina.
His claim was that the U.S. version, unlike the Argentine one, contained the chemical and that, having run out of his Argentine dosage, his trainer unwittingly bought the U.S. formula.	A bola ia entrando nas redes quando ele apareceu e puxou a aos seus pés com a mão direita, para mandá la para longe, e a irregularidade novamente não foi punida pelo árbitro, o sueco Erik Fredriksson.
His compositions were clearly influenced by Argentine folk music.	Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina.
Argentina was a fragmented nation (since the 1852 downfall of Argentine dictator Juan Manuel de Rosas), with the Argentine Confederation and the State of Buenos Aires each vying for supremacy.	A Argentina era uma nação fragmentada (desde a queda do ditador argentino Juan Manuel de Rosas, em 1852), com a Confederação Argentina e o Estado de Buenos Aires brigando por supremacia.
The Argentine Confederation (headed by Buenos Aires Governor Juan Manuel de Rosas) protested Britain's actions, and Argentine governments have continued since then to register official protests against Britain.	A Confederação Argentina (então liderada pelo governador de Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas) protestou contra as ações britânicas e governos argentinos continuaram desde então a registrar protestos oficiais contra o Reino Unido.
He arrived in the Argentine capital, Buenos Aires, on 2 December 1864.	Ele chegou na capital argentina Buenos Aires em 2 de dezembro de 1864.
Former President Raúl Alfonsín called it the saddest day in Argentine history.	O ex presidente Raúl Alfonsín chamou de o dia mais triste da história argentina.
The Blancos received aid from several Argentine Federalists who joined their cause.	Os blancos receberam ajuda de vários Federalistas argentinos que se juntaram a sua causa.
Palermo is a neighborhood, or barrio of the Argentine capital, Buenos Aires.	Palermo é um bairro nobre da cidade argentina de Buenos Aires.
The vultures showed no scruples in profiting at the expense of Argentine taxpayers.	Os abutres mostraram se pouco escrupulosos quanto a lucrar à custa dos contribuintes argentinos.
Lynx Mk.23 Export version of the HAS.2 for the Argentine Navy.	Lynx Mk.23 Versão para exportação do HAS.2 para a Argentina.
In fulfillment of his commitment, Mitre arranged for the Colorado militia, Argentine volunteer units and supplies to be carried aboard Argentine vessels to Uruguay in May and June 1863.	No cumprimento de seu compromisso, o presidente argentino Bartolomé Mitre forneceu à milícia colorada unidades voluntárias argentinas e suprimentos para serem transportados a bordo de embarcações argentinas ao Uruguai em maio e junho de 1863.
1955) 2010 Sandro de América, Argentine singer and actor (b.	Sandro de América, cantor argentino (n. 1945).
1883) October 9 Che Guevara, Argentine communist revolutionary (executed) (b.	9 de Outubro Ernesto Rafael Guevara de la Serna (Che Guevara) (n. 1928).
The Colorados favored the exiled Argentine liberal Unitarios, many of whom had taken refuge in Montevideo while the Blanco president Manuel Oribe was a close friend of the Argentine ruler Manuel de Rosas.	O Colorados favoreceu os exilados e liberais Unitários argentinos, muitos dos quais se refugiaram em Montevidéu, visto que o presidente Manuel Oribe Blanco era um amigo próximo do governante argentino Manuel de Rosas.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.	Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
At various times, the islands have had French, British, Spanish, and Argentine settlements.	Em vários momentos, as ilhas tiveram assentamentos franceses, britânicos, espanhóis e argentinos.
The combined Brazilian Argentine Uruguayan army advanced through hostile territory to surround Humaitá.	A força combinada brasileira argentina uruguaia avançou por território hostil até chegarem em Humaitá.
This did not please the Argentine government, and they began mobilizing for war.	A notícia não agradou o governo argentino e isto iniciou preparações próprias para a guerra.
Several battles had occurred between Brazilian and Argentine ships until the defeat of an Argentine flotilla composed of two corvettes, five brigs and one barquentine near the Island of Santiago in 1827.	Várias escaramuças ocorreram entre navios brasileiros e portenhos até à derrota da esquadrilha inimiga, composta por duas corvetas, cinco brigues e uma goleta, em frente à Ilha de Santiago em 1827.
The Platine War (18 August 1851 3 February 1852) was fought between the Argentine Confederation and an alliance consisting of the Empire of Brazil, Uruguay and the Argentine provinces of Entre Ríos and Corrientes.	A guerra foi travada no Uruguai, Rio da Prata e nordeste argentino de agosto de 1851 a fevereiro de 1852, entre as forças da Confederação Argentina e as forças da aliança formada pelo Império do Brasil, Uruguai e províncias rebeldes argentinas de Entre Rios e Corrientes.
__NOTOC__The Aero Boero AB 115 is an Argentine civil utility aircraft.	Aero Boero AB 115 é um avião de treinamento de fabricação argentina.
With the nation internally pacified, he was sent to Uruguay in 1851 to forge an alliance with that country, and with the rebel Argentine provinces of Corrientes and Entre Ríos, against the Argentine Confederation.	A nação ficou pacífica internamente e Paraná foi enviado em 1851 ao Uruguai para formar uma aliança com o país e com as províncias argentinas rebeldes de Corrientes e Entre Ríos, com o objetivo de se opor à Confederação Argentina.
Córdoba Weblogs is a project aimed at collecting different blogs from the Argentine city.	Córdoba Weblogs é um projeto dedicado a colecionar blogues da Argentina.
1843) October 23 José Evaristo Uriburu, Argentine politician, former President of the Republic (b.	15 de outubro José Evaristo Uriburu, presidente da Argentina de 1895 a 1898 (n. 1831).
The first was with Aurora Bernárdez, an Argentine translator, whom he married in 1953.	Cortázar casou com Aurora Bernárdez en 1953, uma tradutora argentina.
Another famous player to have been named after him is the Argentine Enzo Pérez.	Outro famoso a ter sido batizado em homenagem a ele é o jogador argentino Enzo Pérez.
From the Argentine viewpoint, most of Bartolomé Mitre's expectations were frustrated by the war's outcome.	Do ponto de vista argentino, a maioria das expectativas de Bartolomé Mitre foram frustradas pelo resultado da guerra.
He also wrote the lyrics of the Argentine National Anthem adopted on May 11, 1813.	É o autor da letra do Hino Nacional Argentino, adotado em 11 de maio de 1813.
On 3 February the Allied army encountered the main Argentine force commanded by Rosas himself.	Em 3 de fevereiro, o exército aliado se deparou com o exército argentino comandado pelo próprio Rosas.

Display this page in English