Tradução de "the claimant claims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Claimant - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CLAIMANT INFORMATION 1.1 . | INFORMAÇÃO SOBRE O REQUERENTE 1.1 . |
| CLAIMANT' S NAME 1.2 . | DENOMINAÇÃO DO REQUERENTE 1.2 . |
| CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . | REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 . |
| CLAIMANT' S COUNTERPARTY INFORMATION 2.1 . | INFORMAÇÃO SOBRE A CONTRAPARTE DO REQUERENTE 2.1 . |
| 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate YES | 8 . Aceitação da proposta pelo requerente A SER PREENCHIDO PELO REQUERENTE Queira , pf , assinalar a sua opção |
| CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER | ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE |
| CLAIMANT' S HOME NCB ( ISO country code ) 1.9 . | BCN DO REQUERENTE ( código de país ISO ) 1.9 . |
| IS CLAIMANT A COUNTERPARTY TO EUROSYSTEM MONETARY POLICY OPERATIONS ? | O REQUERENTE É CONTRAPARTE DE OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA ? |
| 1536) Lady Jane Grey, claimant to the throne of England (executed) (b. | 12 de Fevereiro Guilford Dudley, consorte de Lady Jane Grey (executada) (n. 1536). |
| WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ? | O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ? |
| Each claim form should only contain claims and information relating to payments between a single claimant and counterparty , which could not be executed on the date of the malfunction Or national bank identification code if participant has no BIC . | Cada formulário deve servir apenas para pedidos de compensação e informações relativas aos pagamentos entre um único participante e respectiva contraparte que não puderam ser executados na data da avaria . Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC ( Bank Identifier Code do SWIFT ) . |
| 1875) December 24 Duarte Nuno, Duke of Braganza, claimant to the throne of Portugal (b. | 23 de Dezembro Duarte Nuno, Duque de Bragança (m. 1907). |
| However, before it can achieve that, it has to displace the previous claimant the Amhara elites. | Mas, para isto, tem de afastar aqueles que atualmente detêm essa posição ou seja, as elites Amhara. |
| May 5 Kublai Khan becomes a claimant to the Mongol Empire after the death of Möngke Khan. | Eventos 5 de maio Kublai Khan se torna o governante do Império Mongol. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor. | Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else. | Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa. |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Eustace's death removed an obvious claimant to the throne and was politically convenient for those seeking a permanent peace in England. | A morte de Eustácio retirou um reivindicante óbvio ao trono e foi politicamente conveniente para aqueles que desejavam uma paz permanente na Inglaterra. |
| In 1588, the claimant to the Portuguese throne, António, Prior of Crato, sold exclusive trade rights on the Gambia River to English merchants. | Em 1588, António, Prior do Crato vendeu os direitos de exclusividade de comércio na região do rio Gâmbia aos ingleses, direitos que foram confirmados pela rainha Elizabeth I. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| The claims are not redeemable . | Os créditos não são resgatáveis . |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system | Elementos em fase de liquida ção Outos activos |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| 29,313,377,277 29,728,145,585 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Activos intra Eurosistema Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos sobre o Eurosistema ( líquidos ) |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Dívida da Administra ção Pública denomi nada em euros Créditos intra Eurosis tema Créditos relacionados com promissórias emitidas em contra partida de certificados de dívida do BCE Créditos relacionados com a repartição das notas de euro no Eu rosistema |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Nacionais |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Créditos intra Eurosistema créditos equiva lentes à transfe rência de activos de reserva ( só no balanço dos BCN ) |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos relacionados com promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE Activos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Outros activos no âmbito do Eurosistema ( líquidos ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intra Eurosistema |
| Other claims and | Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema . |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) |
| Intra Eurosystem claims ) | Créditos intra Euro sistema |
| Credit claims RMBDs | Direitos de crédito |
| Intra Eurosystem claims | Créditos intra Eurosistema |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Créditos intra Eu rosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Activos intraEurosistema |
| Other claims ( 1 ) | Outros créditos ( 1 ) |
Related searches : By The Claimant - Potential Claimant - Claimant State - Claimant Party - Claimant Statement - Rightful Claimant - Eligible Claimant - Second Claimant - Plaintiff Claimant - Claimant And Defendant - Memorandum For Claimant - Claimant And Respondent - Third Party Claimant
