Tradução de "the company moved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Company - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This company moved away after just a few years. | br clear left Ligações externas |
| The company moved its headquarters to Dublin, Ohio, on January 29, 2006. | Atualmente, a sua sede encontra se na cidade de Dublin, no Ohio. |
| He moved the company to the United States (San Francisco, California) in 1967. | Ele mudou a empresa para os Estados Unidos (San Francisco, Califórnia) em 1976. |
| Then my father's job with a trading company moved to New York. | Nessa época meu pai trabalhava em uma companhia de exportação que foi transferida para Nova York. |
| After his graduation they moved to Fürth and he became executive in his parents' company in 1925. | Após formar se, eles mudaram para Fürth, e ele se tornou executivo na empresa de seu pai em 1925. |
| The company moved its operations to a larger former shipbuilding facility known as Boeing Plant 1, located on the lower Duwamish River. | A empresa transferiu suas operações para um local de construção naval maior conhecido como Boeing Plant 1 , localizado na parte inferior do rio Duwamish. |
| Growth In March 1999, the company moved its offices to Palo Alto, California, which is home to several prominent Silicon Valley technology startups. | Crescimento Em março de 1999, a empresa mudou sua sede para Palo Alto, Califórnia, lar de várias outras importantes startups de tecnologia do Vale do Silício. |
| During 1986, the group moved its contract to Situation Two's parent company, Beggar's Banquet Records and distribution rights in the U.S. to Geffen Records. | Logo em seguida, o famoso selo musical Beggar's Banquet assinou um contrato com o grupo e o sucesso popular, finalmente, chegou para a banda. |
| So, I had to start on my own. So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject. | Portanto, tive que começar sozinho. Me mudei para São Francisco, e comecei uma pequena empresa, a Fuseproject. |
| He followed the rest of the 1827 season closely, until the company moved to the Salle Favart, and began learning the plays from pocket translations on sale. | 18 Ele seguiu o resto da temporada 1827 de perto, até que a empresa mudou se para o Salle Favart, e começou a aprender as jogadas de traduções de bolso à venda. |
| Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) | Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) |
| History The company was founded by Thomas de la Rue, who moved to London in 1821 and set up in business as a stationer and printer. | A empresa foi fundada em Londres em 1821 por Thomas de la Rue (nascido em 24 de março de 1793 em The Forest, Guernsey). |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| the building moved | the building moved |
| Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) | Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) |
| Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 | Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o |
| Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 | Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o |
| In 1880, the family moved to Munich, where his father and his uncle founded Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie , a company that manufactured electrical equipment based on direct current. | Em 1880 a família mudou se para Munique, onde seu pai e tio fundaram a Elektrotechnische Fabrik J. Einstein Cie, empresa que fabricava equipamentos elétricos acionados por corrente contínua. |
| Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) | Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Tom moved. | Tom se mudou. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| Otto Frank remained in Frankfurt, but after receiving an offer to start a company in Amsterdam, he moved there to organize the business and to arrange accommodations for his family. | Otto Frank permaneceu em Frankfurt, mas depois de receber uma oferta para iniciar uma empresa em Amsterdã, mudou se para lá a fim de organizar o negócio da vida e arranjar muito dinheiro e acomodações para a família. |
| The American company. | A companhia norte americana. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| He moved with the headlines. | Ele se mudava com as manchetes. |
| Tom moved through the crowd. | Tom se moveu através da multidão. |
| He moved towards the door. | Ele se moveu em direção à porta. |
| The Jacksons moved to Boston. | Os Jacksons mudaram se para Boston. |
| At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company. | Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company. |
| Taken as Pershing's personal aide, Patton oversaw the training of American troops in Paris until September, then moved to Chaumont and assigned as a post adjutant, commanding the headquarters company overseeing the base. | Tomado como assessor pessoal de John Pershing, supervisionou o treinamento das tropas americanas em Paris até setembro daquele ano, em seguida, mudou se para Chaumont onde lhe foi atribuído um posto de ajudante, auxiliando a empresa sede a supervisionar a base. |
| Following the economic downfall of the European mining industry in the late 1920s, Max Gold moved his family to Berlin, where he had taken a job as director of a metal trading company. | Na sequência da derrocada econômica da indústria mineira européia no final de 1920, Max Gold mudou com sua família para Berlim, onde ele tinha tido um emprego como diretor de uma empresa de comércio de metais. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| Article 17 ( moved ) | Artigo 17.o ( deslocado ) |
| Article 112 ( moved ) | Artigo 112.o ( deslocado ) |
| Nothing had moved. | Nada tinha se movido. |
| Nothing had moved. | Nada se movera. |
| Tom moved off. | Tom se afastou. |
| The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . | Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. |
| The shipping lanes have been moved. | As rotas de navegação foram mudadas. |
| I've moved the microphone 20 centimeters. | Eu movi o microfone 20 centímetros. |
| John moved forward to the gate. | John atravessou o portão. |
| I was moved by the music. | Fui tocado pela música. |
Related searches : Moved - Moved The Goalposts - Moved The Needle - Moved The Meeting - Have Moved - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Moved House - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved