Tradução de "the decision was" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was the decision.	Foi essa a decisão.
The decision was easy to make.	A decisão foi fácil de tomar.
It was a wise decision.	Foi uma decisão sábia.
It was a difficult decision.	Foi uma decisão difícil.
It was a hard decision.	Foi uma decisão difícil.
There was nothing left to do the decision was made.	Já não havia nada a fazer a decisão estava tomada.
Tom thought that the judge's decision was unfair.	Tom achou que a decisão do juiz foi injusta.
It was my decision to make.	Foi minha decisão para fazer.
This was a very controversial decision.	This was a very controversial decision.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão.
More important, was the decision to invade rightly made?	Mais importante, terá sido acertada a decisão de invadir o Iraque?
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
Leaving Facebook was a more considered decision.	Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.
At the end of the day, the right decision was made.	No fim das contas, fizeram a escolha certa.
At the decision it was determined that Falha remains censored.	Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary.	A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária.
So she was making a politically rational decision.	Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
It's almost like it was a PR decision.	É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
The U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	Por causa da guerra iniciou se a fuga dos palestinos das suas casas.
This decision was not accepted by all members of the family.	Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.	Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.
Instead, the U.S. was informed of the decision, but not that it was to transmit it.	O episódio começou com um ataque inesperado do Egipto e Síria.
Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation.	Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação.
The US decision was based on America s constitutional protection of free speech.	A decisão dos EUA teve por base a protecção constitucional da América relativamente à liberdade de expressão.
The decision was made due to a request by the city prosecutor's office.	A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade.
The decision was taken by the executive committee without a ballot of members.	A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros.
Before he could announce the decision, he was interrupted by the returning Undertaker.	Antes de anunciar sua decisão, Triple H foi interrompido por um retornante Undertaker.
But what was his decision of what to focus on?	Mas qual foi a decisão dele, focar em que?
The final decision was between Channing and Kidder, with the latter winning the role.	Empatou entre Channing e Kidder, com Kidder ganhando o papel.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera .	1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo .
The decision was spurred by the fact that Get Together was the third most downloaded song from the album.	A decisão foi tomada tendo em vista que Get Together foi a terceira canção mais baixada do álbum.
The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs.	A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos.
The relevant decision was published on the ECB 's website on 20 December 2006 .	A decisão em questão foi publicada no site do BCE em 20 de Dezembro de 2006 .
The decision of linking the language up to ALGOL 60 was made shortly after.	A decisão de estabelecer uma relação entre a línguagem e o Algol 60 foi feita um pouco depois.
The decision to invade Iraq was taken after much debate within the Iranian government.	A decisão de invadir o Iraque foi tomada após intensos debates dentro da liderança do governo iraniano.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.	Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...	Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Maybe it was a career decision. I know the Google geniuses I saw here I mean, I understand that their decision was to sell their technology at first. What if they made that decision versus to build their own culture? How would the world be different?	Talvez seja escolher a carreira. vi os gênios do Google aqui Quero dizer, Eu entendi que a decisão deles, inicialmente, foi vender a tecnologia. E se eles tivessem decidido isso ao invés de construir sua cultura? Quão diferente o mundo seria?
A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website .	O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE .
The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise .	O segundo desenvolvimento principal foi a decisão de prosseguir um exercício de orçamentação de base zero .

Display this page in English