Tradução de "the heart of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.	Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
What's the heart of this poem?	Qual é o coração desse poema?
In the 'Green Heart' of Italy	No Coração Verde da Itália
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.	O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.
Hatred is the winter of the heart.	O ódio é o inverno do coração.
This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.	Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.
The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart.	Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares.
The heart of Conakry is still beating.	O coração de Conacri palpita.
Knock on the door of one's heart.	Bata na porta do coração de alguém.
It lies in heart of the city.	Tem cerca de 612 mil habitantes.
Protection of vital organs, e.g., the heart.	A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C.	Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
This chapter is the heart of the novel.	Este capítulo é o essencial da novela.
Tom lives in the heart of the city.	Tom mora no coração da cidade.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
Birds and mammals show complete separation of the heart into two pumps, for a total of four heart chambers it is thought that the four chambered heart of birds evolved independently from that of mammals.	Nas aves e mamíferos (que também apresentam sistema fechado duplo), o coração é claramente separado em duas bombas e é formado por quatro câmaras.
The heart was missing.	O coração também foi retirado.
This is coming from the heart of finance.	Isto está vindo do centro das finanças.
First of all, learn the formula by heart.	Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor.
Culture Bratislava is the cultural heart of Slovakia.	Cultura Bratislava é o centro histórico cultural da Eslováquia.
Dashi and Umami The Heart of Japanese Cuisine .	Dashi e Umami o coração da cozinha japonesa.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
His Holiness the Karmapa The technology of the heart	Sua Santidade o Karmapa A tecnologia do coração
The nuclear reactor is the heart of the plant.	O reator foi ligado em dezembro de 1951.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.	As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output.	A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia.
This is indeed the true heart of the planet.	Essa é o verdadeiro coração do planeta.
Tom lives in the very heart of the city.	Tom mora bem no centro da cidade.
Simplified, the heart is a circuit of the Circulation.	O médico especialista nessa área é o cardiologista.
Heart gaming.	Jogos do coração.
Jaisalmer. This is heart of desert.	Jaisalmer. Este é o coração do deserto.
Tom died of a heart attack.	Tom morreu de ataque no coração.
She has a heart of gold.	Ela tem um coração de ouro.
You have a heart of stone.	Você tem um coração de pedra.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter.	Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter.
Home is where the heart is and my heart is always with my family.	O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família.
For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat.	Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	A doença cardiovascular é a principal causa de mortes em todo o mundo.

Display this page in English