Tradução de "the house which" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Which - translation :

Palavras-chave : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Quais Qual Significa Pela Pelo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.	Então todos temos em nossa cabeça a casa perfeita, o sonho Americano, que é uma casa a casa dos sonhos.
This is the house in which he lives.	Esta é a casa na qual ele mora.
This is the house in which he lives.	Esta é a casa em que ele mora.
Which house did you live in?	Em que casa você morou?
Which house do you stay in?	Em qual casa você fica?
Which house do they live in?	Em qual casa eles moram?
Which house do you live in?	Em qual casa você mora?
The upper house, which was later renamed the Herrenhaus ( House of Lords ), was appointed by the king.	A casa superior, que mais tarde passou a se chamar Herrenhaus ( Casa dos Lordes ), foi nomeado pelo rei.
The House of Hanover is a younger branch of the House of Welf, which in turn is the senior branch of the House of Este.	A casa de Hanôver deu lugar, no Reino Unido, à casa de Saxe Coburgo Gota com o casamento da rainha Vitória com o príncipe Alberto de Saxe Coburgo Gota.
The house in which we lived was torn down.	A casa em que vivíamos foi derrubada.
The House also appoints members to serve on joint committees, which include members of the Senate and House.	Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto da Câmara dos Representantes quanto do Senado.
The latest architectural losses were the mill at the entrance of the city and parish house, colonial style house, which, beside the church, was certainly the oldest house in town.	As últimas perdas arquitetônicas foram o moinho, na entrada da cidade, e a casa paroquial, casa em estilo colonial, que, ao lado da igreja, era, certamente, a casa mais antiga da cidade.
Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?	Você já viu a nova casa onde Marilyn mora?
Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.	Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.
Tom has bought a house which has six rooms.	Tom comprou uma casa que tem seis cômodos.
Do you know which road leads to my house?	Você sabe qual estrada leva à minha casa?
The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House.	Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana.
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Então você tem uma última fachada na casa, a frente, que é na verdade uma caricatura de uma fachada de uma casa.
In January 1649, the Rump House of Commons indicted him on a charge of treason, which was rejected by the House of Lords.	A Câmara dos Comuns o processou em janeiro de 1649 sob acusação de traição, porém isso foi rejeitado pela Câmara dos Lordes.
The House of Commons, which did not have a chamber of its own, sometimes held its debates in the Chapter House of Westminster Abbey.	A Câmara dos Comuns, de qualquer forma, não tinha um salão próprio fazia muitas vezes os seus debates na Casa do Capítulo da Abadia de Westminster.
The house is well known for its connection to the site it is built on top of an active waterfall which flows beneath the house.	A casa é bem conhecida pela sua ligação com o lugar está construída no topo duma queda de água activa que corre por baixo da casa.
Water levels reached about above the floor and the stilts upon which the house rests.	O piso é suspenso, suportado por estes pilares, como se a casa flutuasse sobre o terreno.
And I'd go at the end of the day to a traditional Hindu house, which was probably the only Hindu house in a predominantly Islamic neighborhood.	E no fim do dia eu ia para uma tradicional casa hindu, que provavelmente era a única casa hindu numa vizinhança predominantemente islâmica.
Dáil Éireann is the lower house, and principal chamber, of the Oireachtas (Irish legislature), which also includes the President of Ireland and Seanad Éireann (the upper house).	Dáil Éireann é o termo que na língua gaélica irlandesa designa a câmara baixa do Oireachtas (parlamento) da República da Irlanda.
The Florida Legislature comprises the Florida Senate, which has 40 members, and the Florida House of Representatives, which has 120 members.	O Senado é composto de 40 membros, enquanto a Câmara dos Representantes é composto por 120 membros.
Seanad Éireann ( Senate of Ireland ) is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).	Seanad Éireann ( Senado da Irlanda ) é o termo que na língua gaélica irlandesa designa a câmara alta do legislativo irlandês ().
Roughly equivalent bodies in other countries which were once British colonies or federations thereof include the United States House of Representatives, the Australian House of Representatives, and the New Zealand House of Representatives and the Indian Lok Sabha.	O nome já foi usado em tempos passados pela maioria das colônias britânicas, exceto por Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia, onde desde suas instituições as câmaras baixas são chamadas House of Representatives.
A true Baroque gem is the House At the Golden Grape, which resembles a small palace.	Uma joia barroca aqui é a Casa da Uva de Ouro (U Zlatého hroznu) que lembra um pequeno palácio.
Often, however, the Leader of the House will suggest an order, which is thereafter generally followed.	Frequentemente, entretanto, o líder da câmara sugere uma ordem, que geralmente é seguida.
After passing the reception and visitors centre , you proceed left into the conference centre , which is integrated into the hall as a separate internal building ( house in house concept ) .	Depois de passar a recepção e o centro de visitas , vira à esquerda para o centro de conferências , integrado no pavilhão do antigo mercado como um edifício interno autónomo , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) .
The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.	Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes.
The ascendancy of the House of Commons and the corresponding decline of the House of Lords were marked by the Reform Crisis, during which the threat of flooding the Upper House with peers was used effectively for the first time by a ministry.	A ascensão da Câmara dos Comuns e o correspondente declínio da Câmara dos Lordes foram marcados pela Crise da Reforma, em que a ameaça de lotar a câmara superior com pariatos foi usada de forma efetiva pela primeira vez.
The traditional emblem for the House of Lancaster is a red rose, the red rose of Lancaster, similar to that of the House of York, which is a white rose.	Casa de Lencastre Duque de Lencastre Mapa de Lancaster cerca de 1890 Link no Google Mapas para Lancaster Site Web de informações turísticas
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.
They might be the office in which one works, the house in which one lives, the city and country of which one is a citizen, and so forth.	O homem é um completo vir a ser, nunca é algo estático ou estagnado, antes é um ser em constante transformação e mudança.
The second house ever built is house number two.	A segunda é a número dois.
One example from this period is the East India House, which today houses Gothenburg s City Museum.	Um exemplo deste período é a Casa da Índia Oriental, que alberga hoje o Museu da Cidade de Gotemburgo.
Wagner had his own opera house built, the Bayreuth Festspielhaus, which embodied many novel design features.	Ele teve sua própria casa de ópera, o Bayreuth Festspielhaus.
Other committees include joint committees, which include both members of the House of Commons and senators.	Outros comitês incluem comitês formados por membros de ambas as Câmara dos Comuns e do Senado.
In 1525, he obtained the post of treasurer of the India House, which he held until 1528.	Em 1525 foi nomeado tesoureiro da Casa da Índia, missão que desempenhou até 1528.
This forced new elections for the House of Commons, which yielded a great victory for the reformers.	Isso forçou novas eleições para a Câmara dos Comuns, que acarretou uma grande vitória para os reformistas.
Buckingham House The house which forms the architectural core of the present palace was built for the first Duke of Buckingham and Normanby in 1703 to the design of William Winde.	O edifício que forma o coração arquitectónico do actual palácio foi construído por John Sheffield, 1º Duque de Buckingham e Normanby, em 1703, segundo o desenho de William Winde.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.

Display this page in English