Tradução de "the initiative proposes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Initiative - translation :

Palavras-chave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tomei Tomei Propõe Propõe Propôs Declara Propor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore , this initiative proposes amendments to this Regulation .	Por conseguinte , a presente iniciativa propõe a introdução de alterações neste regulamento .
The government s expert council refused to let the parliament review the initiative, arguing that it proposes unreasonable reforms.	O conselho de especialistas do governo se recusou a deixar o parlamento decidir sobre a iniciativa, argumentando que esta propõe reformas não razoáveis .
Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the Parliament.	Tanto os deputados dos majilis como o governo possuem o direito de iniciativa legislativa, embora o governo proponha a maior parte da legislação que é considerada pelo parlamento.
It proposes a restaurant.	Ele propõe um restaurante.
Fernando Strongren proposes going further	Fernando Strongren propõe ir além
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.	Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista.
The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) .	Por conseguinte , a Comissão propõe que seja mantido o mesmo tipo de instrumento ( directiva ) .
The initiative is punishable.	A iniciativa é punível.
NEW INITIATIVE	NOVA INICIATIVA
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Assim sendo , o BCE propõe que , de futuro , se adiantem os prazos de reporte .
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .	( 2 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito . O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The Eurosystem welcomes this initiative .	O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa .
Objectives of the current initiative	Objectivos da presente iniciativa
The ECB welcomes this initiative .	O BCE congratula se com esta iniciativa .
Wallace proposes four categories of religion, each subsequent category subsuming the previous.	Wallace propõe quatro categorias de religião, Individualista mais básicos simples .
John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War.	John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos.
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As passagens riscadas indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	Os caracteres riscados no corpo do texto indicam as passagens a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo do texto existente indicam a posição onde o BCE propõe a eliminação do mesmo .
The Short Term European Paper initiative	A iniciativa STEP
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry .	Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma .
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly .	O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade .
The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect .	O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito .
Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade.	Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau.
Cyclone citizen media initiative	Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
2 ( ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 1 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .	O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito no corpo do artigo .
( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir a por proposta do BCE .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	No início da Segunda Fase da UEM , o FECOM foi dissolvido e as suas atribuições foram assumidas pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) .
The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	O Eurostat faz parte da Comissão Europeia e é responsável pela produção das estatísticas comunitárias .
And this cluster only proposes the same old failed green revolution model of development.	E esse cluster propõe o velho e falido modelo de desenvolvimento da revolução verde.
It's called the Extractive Industries Transparency Initiative.	É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas .
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis.
The initiative is on Facebook and Twitter.	O I Paid a Bribe é
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).	Essa iniciativa angariou 25,466 euros.
The Mayor of Terminus City, Salvor Hardin, proposes to play the planets against each other.	O Prefeito da Cidade de Terminus, Salvr Hardin, propõe jogar os planetas uns contra os outros.
Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment.	A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados .
3 ( ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .	3 ( ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito .

Display this page in English