Tradução de "the number declined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Number - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
However, the number of men that one officer could effectively control had, if anything, declined.	Contudo, o número de homens que um oficial poderia efetivamente controlar tinha diminuído.
The total number of credit institutions which had access to the deposit facility declined by 190 .	O número total de instituições de crédito com acesso à facilidade permanente de depósito registou uma diminuição de 190 .
According to The Economist, the ratio of job offers to number of applicants has declined to just 0.59, from almost 1 at the start of 2008, while average work hours also declined.	A razão entre os cargos oferecidos e o número de candidatos às vagas caiu para apenas 0,59, de quase 1 no começo de 2008, enquanto as horas de trabalho média também caiu.
The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry .	O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu .
So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child.	Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho.
As construction activity fell off, the workforce declined to 100,000 a year later, but the number of military personnel increased to 5,600.	Como a atividade de construção caiu, a força de trabalho caiu para 100.000, mas um ano depois, o número de militares aumentou para 5.600.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
However , in the course of 1994 the upward trend came to an end across Europe and prices even declined in a number of markets .	No entanto , no decurso de 1994 , a tendencia altista chegou ao seu termo em toda a Europa , tendo caído as cotacoes em alguns mercados .
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
The number of abortions declined from 35,000 per year at the start of the 1930s to fewer than 2,000 per year at the end of the decade.	O número de abortos diminuiu de 35 mil por ano no início da década de 1930 para menos de dois mil por ano, no final da década.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
The number of marriages in the prefecture has also declined from a high of 13,055 in 1950 to an all time low of 6,354 in 2007.	O número de casamentos na província também diminuiu de 13 055, em 1950, para sua maior baixa de todos os tempos, de 6 354, em 2007.
1.1 Activities of the ECU Clearing and Settlement System in 1997 In 1997 the number of transactions declined in comparison with 1996 , while the value rose slightly .	1.1 Actividades do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU em 1997 O número de transacções diminuiu em 1997 , em comparação com 1996 , embora se tenha verificado um ligeiro aumento em valor .
3 The pace of consolidation at both the national and cross border levels has declined over recent years , as illustrated by the low number of M As and the slowdown in the decrease of the number of credit institutions .	O ritmo de consolidação a nível quer nacional quer transfronteiras diminuiu nos últimos anos , como ilustra o número reduzido de fusões e aquisições e o abrandamento da diminuição do número de instituições de crédito 4 .
Thanks to improvements in medicine the number of infants dying at birth has declined from a high of 4,246 in 1950 to just 332 in 2007.	Graças aos avanços da medicina, o número de crianças mortas ao nascer diminuiu de 4 246, em 1950, para apenas 332, em 2007.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
Though the measures led to increases in the birth rate, the number of families having four or more children declined by five per cent between 1935 and 1940.	Embora as medidas tenham levado a um aumento na taxa de natalidade, o número de famílias com quatro filhos ou mais diminuiu cinco por cento entre 1935 e 1940.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
The president declined to answer the delicate question.	O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
Compared with the situation prevailing at the end of 1999 , the total number of credit institutions declined by around 400 , 200 of which had access to the standing facilities .	Em comparação com a situação existente no final de 1999 , o número total de instituições de crédito teve uma redução de cerca de 400 , 200 das quais tinham acesso às facilidades permanentes .
But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests.	Mas a população está declinando, e ela declinou substancialmente, cerca de 21 por cento, desde 1987, quando comecei a fazer esses levantamentos, em termos de número de ninhos ativos.
He declined the offer and so did I.	Ele recusou a oferta, e eu também.
I declined the job that they offered me.	Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
In the Ischigualasto Formation, dinosaurs constituted only about 6 of the total number of fossils, but by the end of the Triassic Period, dinosaurs were becoming the dominant large land animals, and the other archosaurs and synapsids declined in variety and number.	Na Formação de Ischigualasto, os dinossauros constituem somente 6 do número total de fósseis, mas ao redor do final do Período Triássico, os dinossauros estavam tornando se os grandes animais terrestres dominantes, e os outros arcossauros e synapsidas declinaram em variedade e números.
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .	Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
While the latter number declined to 49 by December, after some of those held were freed by the courts, that is still a lot of journalists to hold in prison.	Embora o último número tenha caído para 49 em Dezembro, depois de alguns dos detidos terem sido libertados pelos tribunais, não deixa de ser ainda uma grande quantidade de jornalistas na prisão.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	E dos que ficavam, a taxa de reprodução caia.
Money growth gradually declined and approached the reference value .	BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Total credit growth in the euro area also declined .	O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu .
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.	Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.

Display this page in English