Tradução de "the only alternative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alternative - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Alternativa Alternativo Alternativos Alternativas Opção único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now mathematicians thought that was the only alternative.	Agora os matemáticos pensaram que era a única alternativa.
The only alternative option was not to modify the classification .	A única opção alternativa era não alterar a nomenclatura .
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.	Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga.
Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.	Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda.
But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.	Mas a única alternativa é um ciclo eternamente recorrente de violência mortífera entre Israelitas e Palestinianos.
The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met	O tratamento alternativo especificado no n.o 2 só poderá ser aplicado se estiverem reunidas as seguintes condições
But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.	Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível.
Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general.	Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral.
What's the alternative?	Qual é a alternativa?
In it, only two of the songs feature rapping, and the majority of the album can be considered alternative rock.	Este álbum possui apenas duas canções com influências óbvias de rap e as outras canções são consideradas de rock alternativo.
Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage.	O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco.
The link arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities currently constitute the only alternative to the CCBM .	Os acordos de ligação entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) para a transferência de títulos constituem actualmente a única alternativa ao MBCC .
The success of Nevermind not only popularized grunge, but also established the cultural and commercial viability of alternative rock in general .	O sucesso de Nevermind não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral .
Alternative 1 .	Alternativa 1 .
Alternative Rock .	Ligações externas
I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.	Lembro me de quando a Amazon era conhecida apenas pelos livros e os táxis sujos ou as limousines de elevado preço eram a única alternativa aos transportes públicos ou à viatura pessoal.
Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system .	Os BCN podem adoptar regimes alternativos para o caso de a avaria do respectivo SLBTR nacional vir a afectar apenas pagamentos domésticos .
The alternative is a formulaic educational experience that not only lacks individual character, but that is also devoid of moral purpose.	A alternativa é uma experiência educativa estereotipada não somente destituída de carácter individual, mas também vazia de objectivo moral.
Later in the paper Turing suggests an equivalent alternative formulation involving a judge conversing only with a computer and a man.	Em um artigo posterior, Turing sugere um formulação alternativa equivalente envolvendo um julgador conversando somente com um computador e um homem.
There's no alternative.	Não há alternativa.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.	Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Transdermal administration is a comfortable alternative there are, however, only a few drug preparations that are suitable for transdermal administration.	A administração transdérmica é uma alternativa confortável há, porém, somente algumas poucas preparações medicamentosas adequadas para a administração transdérmica.
The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD).	O único factor novo que poderia causar uma mudança estrutural na política Alemã seria o crescimento da nova Alternativa para a Alemanha (ApA).
The remixed video was submitted to MTV with an alternative, performance only version that was held back in case MTV banned the remixed version.	O vídeo foi enviado à MTV, com uma versão alternativa somente com a banda tocando, caso a emissora não aceitasse a versão original.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.
The genres Staind has been attributed to are Nu Metal, Alternative Metal, Alternative Rock, and Post Grunge.	Curiosidades As músicas de Staind são geralmente nas afinações (C ,G ,C ,F ,A ,D ) ou (B,F ,B,E,G ,D ).
There the alternative just boggles the imagination.	Aqui a alternativa é simplesmente alucinante.
An alternative flash player	Um reprodutor flash alternativo
Tom has no alternative.	Tom não tem alternativa.
Is there no alternative?	Não há alternativa?
You have an alternative.	Você tem uma alternativa.
You have an alternative.	Tu tens uma alternativa.
The Use color managed view is an alternative to using Xcalib or Argyll. Only your image will be color managed, not your entire screen!	A opção Usar uma vista com gestão de cores é uma alternativa ao uso do Xcalib ou do Argyll. Só a sua imagem terá a gestão de cores, não o seu ecrã inteiro!
The alternative an attempt at negotiation between Syria s government and an increasingly fragmented opposition would serve only to prolong the war and raise the death toll.	A alternativa uma tentativa de negociação entre o governo sírio e uma oposição cada vez mais fragmentada apenas serviria para prolongar a guerra e aumentar o número de mortes.
And this is basically the alternative perspective.	E isso é basicamente a outra perspectiva.
The alternative terms are Vindalho or Vindallo.	Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo.
I don't think you'll like the alternative.	Não creio que você vá gostar da alternativa.
Not only does she reject these Enlightenment political ideals, but she also rejects the Romantic notion that the poetic or literary imagination can offer an alternative.	Not only does she reject these Enlightenment political ideals, but she also rejects the Romantic notion that the poetic or literary imagination can offer an alternative.
Let's consider an alternative path.	Vamos considerar um caminho alternativo.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Market self regulation Alternative 2 .	Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 .
Macedonia's alternative 'Ethics of Religions'	A escolha da Macedônia Ética das Religiões
You know, the alternative, communism, has not worked.	Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou
The alternative is to revert to illiberal autocracy.	A alternativa é regressar à autocracia não liberal.
the development of alternative methods of dispute settlement	O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios

Display this page in English