Tradução de "the only caveat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Caveat - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.	Mas eu quero por uma pegadinha no meu argumento, e a pegadiha é que não é verdade que a ajuda é sempre destrutiva.
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.	O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.
The pardon was open to all pirates who surrendered on or before 5 September 1718, but contained a caveat stipulating that immunity was offered only against crimes committed before 5 January.	O perdão foi aberto para todos os piratas que se renderam a 5 de setembro de 1718 ou anterior dessa data, mas continha uma advertência estipulando que seriam inocentados apenas de crimes cometidos antes de 5 de janeiro.
Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger.	Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas.
Steven Levitt shares data that shows car seats are no more effective than seatbelts in protecting kids from dying in cars. However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat.	Steven Levitt compartilha dados que mostram que cadeiras de segurança não são mais eficazes que cintos de segurança na proteção de crianças em acidentes automotivos fatais. No final da palestra, no entanto, ele faz um alerta crucial.
The present is the only reality and the only certainty.	O presente é a única realidade e a única certeza.
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.	Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento.
Only sometimes. Only sometimes.	Só às vezes. Só às vezes.
So only problem the only available victim is my wife.	Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa.
But that's the only no, we were only photographed twice.	Mas está é a única... não, fomos fotografados somente duas vezes.
only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports	só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.
It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with.	É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater.
It's only the beginning.	É só o começo.
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
That's the only way.	Essa é a única maneira.
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.	http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
Not only thank you not only that ...	Não somente obrigado não somente isto....
The only difference is that now you're only working with 21 percent oxygen.	A única diferença é que agora você está trabalhando somente com 21 por cento de oxigênio.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you!	Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo!
Only the Poor Die Young	Apenas os Pobres Morrem Jovens
He electrifies only the outside.	Ele eletrifica o exterior.
The only thing that's bright ...	A única coisa que brilha..
It only spoils the darkness.	apenas pertuba a escuridão.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
Cubism was only the start	As coisas não acabaram com o cubismo
The Only Game in Town	A única saída
He wasn't the only one....	He wasn t the only one .
Awadhi4 The only person injured.	Awadhi4 A única pessoa ferida.
You are the only one.	Você é o único.
Only he read the letter.	Apenas ele leu esta carta.
Is death the only liberation?	A morte é a única libertação?
You're not the only one!	Você não é o único!
You're not the only one!	Você não é a única!
I speak only the truth.	Só digo a verdade.
He wants only the best.	Ele quer só o melhor.
It's only half the story.	É só metade da história.
That's only half the story.	Essa é só metade da história.
We're the only Canadians here.	Nós somos os únicos canadenses aqui.
We're the only Canadians here.	Somos os únicos canadenses aqui.
We're the only Canadians here.	Nós somos as únicas canadenses aqui.

Display this page in English