Tradução de "the only man" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is only a man.	Ele é apenas um homem.
Man is the only animal that talks.	O homem é o único animal que fala.
He's the only man I've ever loved.	Ele é o único homem que eu já amei.
Man is the only animal that possesses language.	O homem é o único animal que possui linguagem.
Man is the only animal that can speak.	O homem é o único animal que pode falar.
Man is the only animal that can speak.	O homem é o único animal que consegue falar.
Man is the only animal that can laugh.	O homem é único animal que ri.
Man is the only animal that can talk.	O homem é o único animal que fala.
Man is the only animal that can talk.	O homem é o único animal capaz de falar.
If only I had married another man.	Se eu tivesse me casado com outro homem apenas.
Man is the only animal that can use fire.	O homem é o único animal que consegue usar o fogo.
Man is the only animal that can use fire.	O homem é o único animal que pode usar o fogo.
Water is the only drink for a wise man.	A água é a única bebida para um homem sábio.
Man is the only animal that can make use of fire.	O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
Man is the only animal that can make use of fire.	O homem é o único animal que usa o fogo.
Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses.	Feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro que o homem possui.
This is the only known occurrence of a man named Attarissiya.	Esta é a única ocorrência documental de alguém com o nome de Attarissiya.
After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.	Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências.
Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning.	Tesla tornou se o homem que iluminou o mundo, mas isso foi só o começo.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.	Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man.
Man, we were only 10, but we knew that made gunpowder.	Tínhamos somente 10 anos, mas sabiamos que fazia pólvora.
Well, Dr. King wasn't the only man in America who was a great orator.	Bem, Dr. King não era o único homem na América que era um grande orador.
Churchill described her as the only real man among the governments in exile in London.	Churchill a descreveu como o único homem de verdade entre o governo neerlandês em exílio em Londres.
I told him only that he had killed one man, not two.	Disse apenas que ele tinha matado um homem, não dois.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.	O homem é infeliz porque não sabe que é feliz. Só isso.
A man can be himself only so long as he is alone.	O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só.
Enrico De Nicola (1877 1959) was the only man who had the title, and not only the powers, of Provisional Head of State.	Enrico De Nicola (1877 1959) recebeu o título e os poderes de Chefe provisório do Estado.
He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America.	Ele não era o único homem na América que sofreu em uma América pré direitos civis.
He's a busy man, so the only way you can contact him is by telephone.	Ele é um homem ocupado, então o único jeito de você contata lo é por telefone.
This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man.	Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem.
He was the third most powerful man in Germany, behind only Hitler and Hermann Göring.	Passou a ser o terceiro homem mais poderoso da Alemanha, atrás de Hitler e Hermann Göring.
My brother, only a mad man would do that I can assure you.	My brother, only a mad man would do that I can assure you.
A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.	O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.
He wasn't the only man who suffered in a pre civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.	Ele não era o único homem que sofreu em uma América pré direitos civis. E certamente ele não era o único grande orador do dia.
And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer.	E as únicas pessoas lá são um garçom e um homem velho cuidando de uma cerveja.
Out of the 249 man crew, only 87 returned, too weak to moor their ships themselves.	Da tripulação de 249 homens, apenas 87 regressaram à Holanda, demasiado fracos para manobrar o navio com precisão.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.	Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.
Tom was so old that even the oldest in the village knew him only as an old man.	Tom era tão velho que até os mais antigos da aldeia o conheciam apenas como um homem idoso.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país a quem não se permitiu dar seu nome aos seus filhos.
I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children.	Eu sou o único homem no país não tem permissão para dar seu nome para seus próprios filhos.
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.	Não é possível ensinar algo ao homem ele só pode aprender por si só.
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.	Ninguém pode ensinar alguma coisa a uma pessoa ela só pode aprender sozinha.
The only American man in the ATP top ten prior to the tournament, the loss dropped him from the list.	Ganhou sua primeira partida em um torneio ATP no ATP Masters Series de Miami derrotando o veterano Andre Agassi.
The only Allied aircraft capable of carrying the long Thin Man or the wide Fat Man was the British Avro Lancaster, but using a British aircraft would have caused difficulties with maintenance.	A única aeronave aliada capaz de transportar a Thin Man de 5.2 m de comprimento ou os 1.5 m de largura da Fat Man mas o britânico Avro Lancaster, mas usando avião britânico teria causado dificuldades com a manutenção.
'I'm a poor man,' the Hatter went on, 'and most things twinkled after that only the March Hare said '	Sou um homem pobre , o Chapeleiro continuou, e a maioria das coisas brilha antes disto... apenas a Lebre de Março disse...

Display this page in English