Tradução de "the only shortcoming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Shortcoming - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.	Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.
GamePro also considered the Japanese to English translation a significant weakness in the game, and IGN regarded the ability to use only three characters at a time as the game's only shortcoming.	A GamePro também considerou a tradução do japonês para o Inglês uma fraqueza muito significativa no jogo, e a IGN considerou a opção de usar apenas três personagens em um momento como a única falha do jogo .
This shortcoming partly explains the prevalence of highly educated, unemployed young people worldwide.	Esta lacuna explica, em parte, a prevalência, a nível mundial, da situação de desemprego de jovens com um elevado nível de habilitações académicas.
The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.	A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.
He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall a shortcoming that emerged only over time.	Era capaz de elaborar eficazmente estratégias de política externa, mas era menos capaz de controlar as inseguranças pessoais que acabaram por levar à sua queda um defeito que só se revelou com o tempo.
The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist.	A lacuna se fortaleceu quando teve uma rivalidade artística com Marc Bolan, na época seu guitarrista de estúdio.
Having shifted the focus of study from an isolated technique to a hierarchically structured whole, the organic Formalists overcame the main shortcoming of the mechanists.	Tendo mudado a visão de estudo de uma técnica isolada para um todo hierarquicamente estruturado, os formalistas orgânicos superaram a deficiência dos mecanicistas.
The equation seeks to correct a shortcoming in the Peng Robinson EOS in that there was an inaccuracy in the van der Waals repulsive term.	A equação visa corrigir uma lacuna na equação de estado de Peng Robinson, em que houve uma imprecisão no termo repulsivo de van der Waals.
Variety felt her character was not very well integrated into the rest of the story, a shortcoming the normally resourceful McAdams is unable to do much about .	Variety sentiu sua personagem não era muito bem integrada no resto da história, uma lacuna de McAdams normalmente de recursos não é capaz de fazer muita coisa .
Given that the main shortcoming of the Lisbon strategy has been the insufficient delivery of structural reforms , the European Council placed greater emphasis on improving the governance framework of the strategy .	Considerando que a principal insuficiência da estratégia de Lisboa tem sido a deficiente realização de reformas estruturais , o Conselho Europeu deu maior ênfase à melhoria do quadro de governação da estratégia .
The present is the only reality and the only certainty.	O presente é a única realidade e a única certeza.
In the 90s, only 1.2 percent, only 1.2 percent.	Nos anos 90, apenas 1,2 por cento, apenas 1,2 por cento.
Only sometimes. Only sometimes.	Só às vezes. Só às vezes.
So only problem the only available victim is my wife.	Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa.
But that's the only no, we were only photographed twice.	Mas está é a única... não, fomos fotografados somente duas vezes.
only exports only S. 14 only S. 14 and exports )	só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação )
only exports only S. 14 only S. 14 and exports	só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT
Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough.	Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente.
It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with.	É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater.
It's only the beginning.	É só o começo.
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
That's the only way.	Essa é a única maneira.
Some confraternities allow only men, while others allow only women or only youth.	http www.religiosidadepopular.uaivip.com.br congadorigem.htm .
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
Not only thank you not only that ...	Não somente obrigado não somente isto....
The only difference is that now you're only working with 21 percent oxygen.	A única diferença é que agora você está trabalhando somente com 21 por cento de oxigênio.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.	Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you!	Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo!
Only the Poor Die Young	Apenas os Pobres Morrem Jovens
He electrifies only the outside.	Ele eletrifica o exterior.
The only thing that's bright ...	A única coisa que brilha..
It only spoils the darkness.	apenas pertuba a escuridão.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
Cubism was only the start	As coisas não acabaram com o cubismo
The Only Game in Town	A única saída
He wasn't the only one....	He wasn t the only one .
Awadhi4 The only person injured.	Awadhi4 A única pessoa ferida.
You are the only one.	Você é o único.
Only he read the letter.	Apenas ele leu esta carta.
Is death the only liberation?	A morte é a única libertação?
You're not the only one!	Você não é o único!
You're not the only one!	Você não é a única!
I speak only the truth.	Só digo a verdade.
He wants only the best.	Ele quer só o melhor.
It's only half the story.	É só metade da história.

Display this page in English