Tradução de "the own family" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Family - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name.
Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart).
Her family had roots in Porto, where Agostinho's own family had originated.
A família dela tinha raízes na cidade do Porto, onde a própria família de Agostinho se originava.
is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales.
Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros.
Each unhappy family is unhappy in its own way.
Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
She then told me about our own family tree.
Então ela me falou sobre nossa própria árvore genealógica.
Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed.
Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos.
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.
Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.
Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.
In tandem, other Kryptonians are seen wearing their own individualized family crests.
Outros kryptonianos são mostrados usando os seus próprios brasões de família individuais.
For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories.
Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal.
Ibsen would both model and name characters in his plays after his own family.
Ibsen usaria tanto o nome quanto o modelo de personagens inspirados em sua própria família.
Although he restored the true identities of his own family, he retained all of the other pseudonyms.
Apesar de ter restaurado a verdadeira identidade de sua própria família, ele manteve todos os outros pseudônimos.
Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae).
Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae).
He has also established his own charity foundation called the LeBron James Family Foundation, based out of Akron.
Ele também estabeleceu sua própria fundação de caridade, chamada de LeBron James Family Foundation, sediada em Akron.
And let me show you my own sort of family history we made these graphs here.
Deixe me mostrar a vocês minha própria história familiar nós fizemos esses gráficos aqui.
Osteological and molecular data has since led to the dissolution of the family Raphidae, and the dodo and solitaire are now placed in their own subfamily, Raphinae, in the family Columbidae.
Informações osteológicas e moleculares levaram à dissolução da família Raphidae, e tanto o dodô como o solitário de rodrigues estão hoje alocados numa única subfamília, Raphinae, dentro da família Columbidae.
Morphological studies of the Sladenia embryo suggest it has unique characteristics that merit placing the genus in its own family.
Estudos morfológicos do embrião de Sladenia sugerem que possui características únicas que induzem a que possa ser colocado numa família própria.
They ended up making a CD which they took home to their family and friends, thereby expressing their own experiences with nature in their own medium.
Eles acabaram fazendo um CD que eles levaram para casa, para suas famílias e amigos, expressando desse modo suas experiências com a natureza através de seus próprios meios.
In the same way, the Old World sand boas, the Erycinae, are also frequently listed under their own family, the Erycidae.
Da mesma maneira, as boas de ambientes arenosos do Velho Mundo (a subfamília Erycinae), são frequentemente listadas em uma família própria, a Erycidae.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
Prosimian tarsiers in the family Tarsiidae (monotypic in its own infraorder Tarsiiformes), represent the most basal division, originating about 58 mya.
Os társios da família Tarsiidae (monotípico em sua infraordem Tarsiiformes), representa a divisão mais basal, originada há 58 milhões de anos.
Criticism was focused on the institution of monarchy itself and the Queen's wider family rather than the Queen's own behaviour and actions.
As críticas eram centradas na própria instituição da monarquia e na família real ao invés das próprias ações e comportamentos da rainha.
Kirkpatrick abandoned the Tyson family around the time Mike was born, leaving Tyson's mother to care for the children on her own.
Carreira Mike Tyson teve uma infância difícil depois de o pai abandonar o lar quando ele tinha apenas dois anos.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.
O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
It was only in the intimacy of my own family, where everyone was wonderfully kind, that I could be more myself.
Era apenas no seio de minha própria família, onde todos eram maravilhosamente gentis, que eu conseguia ser mais eu mesma .
When Blanchett was ten, her father died of a heart attack, leaving her mother to raise the family on her own.
O pai de Cate morreu vítima de um ataque cardíaco quando ela tinha dez anos de idade.
I need to take time to travel and spend time with my family and start my own creative ideas.
Preciso de tempo pra viajar e ficar com minha família e iniciar minhas próprias idéias criativas.
And when I came out of my coma, I recognized my family, but I didn't remember my own past.
E quando eu voltei do estado de coma, eu reconheci minha familia mas eu não lembrava meu próprio passado.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.
Quando uma questão aparece no quintal da sua casa ou entre seus familiares você vai ficar mais tentado a explorar sentimentos bons sobre isso ou explorar uma nova perspectiva sobre isso.
Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it.
Assim que um assunto surge na nossa própria casa ou na nossa própria família é muito mais provável que exploremos uma empatia por ele ou que exploremos uma nova perspetiva sobre ele.
He frequently took the family to vaudeville shows and encouraged young Lucy to take part in both her own and school plays.
Ele freqüentemente levava a família ao teatro de variedades e encorajou jovem Lucy a participar.
Archie's own death in the autumn of 1898, after contracting typhoid fever, meant that the whole financial responsibility for the family rested on Scott.
A morte de Archie no outono de 1898, depois de ter contraído febre tifoide, significava que toda a responsabilidade financeira para a família, dependia de Scott.
Thomas Hobbes Sr. had an older brother, Francis Hobbes, who was a wealthy merchant with no family of his own.
Como resultado, aos sete anos de idade, Thomas Hobbes, ficou sob a tutela de seu tio Francisco.
Another form widely used in the Arab world is the usage of both the patronymic and a family name, often using both the father's and paternal grandfathers given name in sequence after the own given name, and then the family name.
Patronímicos eslavos Na Rússia, na Ucrânia e na Bielorrússia, entre o nome próprio e o de família, usa se um patronímico, geralmente uma forma arcaica do genitivo do nome do pai.
The APG III system of 2009 includes more families in this order Family Aphloiaceae Family Crossosomataceae Family Geissolomataceae Family Guamatelaceae Family Stachyuraceae Family Staphyleaceae Family Strasburgeriaceae (including the former Ixerbaceae) References Angiosperm Phylogeny website (Abstract)
Famílias Segundo o sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website, possui as seguintes famílias Aphloiaceae (família monogenérica) Crossosomataceae Geissolomataceae (família monogenérica) Guamatelaceae (família monogenérica) Stachyuraceae (família monogenérica) Staphyleaceae Strasburgeriaceae Ixerbaceae (família monogenérica) Sinonímia Geissolomatales Staphyleales Bibliografia Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Thor invites the peasant family who own the farm to share with him the meal he has prepared, but warns them not to break the bones.
Ele convida a família do camponês para compartilhar o alimento preparado.
Family is family.
Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?
Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
In the Sibley Ahlquist taxonomy, however, hornbills are separated from the Coraciiformes into an order of their own, Bucerotiformes, with the subfamilies elevated to family level.
Taxonomia Tradicionalmente, as famílias de calaus eram integradas na ordem Coraciiformes no entanto na taxonomia de Sibley Ahlquist foram elevados a uma ordem própria, Bucerotiformes.
Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha
Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha
Monsieur d'Avrigny Family doctor treating the Villefort family.
Monsieur d'Avrigny Médico da família Villefort.
This is what was happening to Mimi the family was worried about it, moved her out of her own home into an assisted living facility.
É o que acontecia à Mimi. E a família estava tão preocupada com isso, que a levaram para um centro de apoio à pessoas com necessidades especiais.
As was traditional in the royal family, Anne and her sister were brought up separated from their father in their own establishment at Richmond, London.
Como era tradição na família real, Ana e Maria foram criadas separadas de seu pai em seu próprio estabelecimento em Richmond, Londres.

 

Related searches : My Own Family - Own The Customer - Of The Own - Own The Road - Own The Future - Own The Process - Own The Copyright - Own The Night - Own The Moment - Own The Relationship - Own The Contract - Own The Results - Among The Family - Meet The Family