Tradução de "the part where" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Part - translation : Where - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's the part where the researchers freak out.
E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
That's the part where I sold the Volvo and bought the Toyota.
Essa é a parte onde eu vendi o Volvo e comprei o Toyota.
Worst part is not knowing where the shooting is coming from.
A pior parte é não saber de onde vêm os tiros.
Where it goes in the future is questioned. So that's the human part.
Onde isso vai parar no futuro, é questionável. Então, essa é a parte humana.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.
Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar.
Well, except for the part where she can sometimes rip your head off.
Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado.
And that transformation is part of where India is heading today.
E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje.
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
E a outra parte está no interior de onde envia sinais para a célula.
These are most detailed where the counterparties are part of the potential money holding sector .
Estes têm um maior nível de pormenor sempre que as contrapartes estão inseridas no potencial sector detentor de moeda .
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs.
O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre.
Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes.
É porque focando nesta parte, não na mecânica do que vocês estão construindo mas sim para quem, é daí que vem a mudança.
The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .
Exige se um maior grau de detalhe dos dados quando as contrapartes pertencem ao sector detentor de moeda .
The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .
Exige se um maior grau de detalhe dos dados estatísticos quando as contrapartes pertençam ao sector detentor de moeda .
Sometimes, the part where the myth is explained in sketches is completely redrawn in that language.
Às vezes, a parte onde o mito é explicado em esboços é completamente redesenhado nesse idioma.
The Romans settled on the western part of the Caspian Sea, where their empire stretched towards the east.
Os romanos estabeleceram se na parte ocidental do Mar Cáspio, onde seu império se estendia para o leste.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.
Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro.
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.
Então Boltzmann diz que nós só viveremos na parte do multiverso, na parte deste grupo infinitamente grande de partículas de flutuação, onde a vida é possível.
So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it.
Seu algoritmo diz ao robô qual parte pegar, quando e onde colocá la.
An engram was believed to be a part of the brain where a specific memory was stored.
Elas seriam o resultado do funcionamento do cérebro como um todo.
Where an appeal is brought against a decision of the General Court, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part.
Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal Geral, o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral.
Where an appeal is brought against a decision of the Civil Service Tribunal , the procedure before the General Court shall consist of a written part and an oral part .
Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal da Função Pública , o processo no Tribunal Geral compreende uma fase escrita e uma fase oral .
The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires .
A Comissão pode aprovar os projectos de normas parcialmente ou com alterações , quando tal seja exigido pelo interesse comunitário .
In general, this is the case where the Mach number in part or all of the flow exceeds 0.3.
O gás quente é expelido pela parte traseira, originando uma força de reação em sentido contrário o empuxo.
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was.
Com isso, os blogs deixaram de ser meros comentaristas da mídia, e tornaram se um elemento essencial da própria mídia, ao tentar entender onde estava localizada a violência.
Where are part of the 1st and 2nd princesses Unlike some cities, in the city of Rio de Janeiro.
onde fazem parte, a 1ª e 2ª princesas, diferente de algumas cidades, na cidade do Rio de Janeiro.
Mali After the ancient West African kingdom of the same name, where a large part of the modern country is.
Mali do antigo reino da África ocidental de mesmo nome, sob o qual uma grande parte do moderno estado está.
There is an area in the anterior part of this gyrus where teeth and eyes are represented, and that part of the gyrus is activated when people get the deformed hallucinations.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.
Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the General Court , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part .
Artigo 59.o Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal Geral , o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral .
This is part of the normal method of obtaining higher notes in wind instruments, where it is called overblowing .
Este é parte do método normal para a obtenção de notas mais altas nos instrumentos de sopro.
The same process takes place in the mitochondria, where ATP synthase is located in the inner mitochondrial membrane (so that F1 part sticks into mitochondrial matrix, where ATP synthesis takes place).
O mesmo processo ocorre nas mitocôndrias, onde a ATP sintase está localizada na membrana mitocondrial interna (de modo que a fração F1 se introduza na matriz mitocondrial, onde a síntese de ATP tem lugar).
In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place.
Em novembro do mesmo ano participei do Campeonato de Tbilisi, onde consegui o terceiro lugar.
It is known for been the city where the administration (and part of) the Serra da Capivara National Park is located.
Museu do Homem Americano Responsável pelo armazenamento e exibição dos achados históricos e pré históricos do Parque Nacional Serra da Capivara.
So this next part is really a way of understanding space and rhythm, with the obvious reference to the feet, but it's also time where the feet were, where the balls were.
Então esta próxima parte é, na verdade, um jeito de entender espaço e ritmo em referência, obviamente, aos pés. Mas também é o tempo, onde os pés estavam, onde as bolas estavam.
Their geological sections include Lower shorefaceThe shoreface is the part of the barrier where the ocean meets the shore of the island.
A antiga barra do Capibaribe por exemplo deu origem a ilha artificial do Recife (não se sabe porém quando surgiu o canal artificial insularizante).
Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part .
O Comité das Regiões tem sede em Bruxelas . O Banco Europeu de Investimento tem sede no Luxemburgo .
Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part .
Artigo 59.o Em caso de recurso de uma decisª o do Tribunal de Primeira Instância , o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral .
Where the European Council decides by vote , its President and the President of the Commission shall not take part in the vote .
Quando o Conselho Europeu se pronuncia por votação , o seu Presidente e o Presidente da Comissão não votam .
They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.
Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo.
But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies.
Mas quero mesmo fazer isso por cada pessoa aqui, para que valorizem a menina dentro de nós, para que valorizem o lado que chora, o lado que é emocional, o lado que é vulnerável, para que entendam que o futuro é isso.
We were driving in the car outside of Gatesville, Texas, where I grew up in the early part of my life.
Estávamos dirigindo o carro nos arredores de Gatesville, Texas, onde cresci na primeira parte da minha vida.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.
A pior parte era, esse ano era o ano que eles tinham decidido fazer uma grande operação limpeza no Everest.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.
A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.
Esta é a parte posterior, onde seus músculos vão se movendo, e ele vai se ajustando.
Jurassic Park still shimmers in part of Madagascar, and the center of Brazil, where plants called cycads remain rock hard.
O Jurassic Park ainda cintila em partes de Madagascar, e na área central do Brasil. As plantas chamadas cicadófitas permanecem firmes.
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.
Participar, se for caso disso, no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos, no âmbito da Agência Europeia de Defesa.

 

Related searches : Where The People - Where The Supplier - Where The Machine - Where The Customer - Where The Company - Where The Heck - The Place Where - The Scene Where - Where The Hack - Where The Amount - Where The Latter - The Spot Where - The City Where - The Site Where