Tradução de "the percentage was" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Percentage - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . | O contributo da procura interna foi de 0.7 pontos percentuais . |
| And that was just a small percentage of the dead. | E isso era apenas uma pequena percentagem de mortos. |
| Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point . | Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual . |
| The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) . | A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) . |
| This was the fourth highest percentage of any state in the country. | Atualmente, os italianos formam o maior grupo étnico do estado. |
| The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais . |
| The differential with Germany was 12.6 percentage points at t h s time . | Nessa altura , o diferencial face a Alernanha era de 12.6 pontos percentuais . |
| What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? | Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa? |
| In 2004, this percentage was 63 (including primary and secondary treatment). | Em 2004, esse percentual estava em 63 (incluindo tratamento primário e secundário). |
| percentage points | pontos percentuais |
| percentage deviations | desvios percentuais |
| percentage deviation | desvio percentual |
| The green represents the percentage. | O verde representa a porcentagem. |
| A percentage of the sales of MTV Unplugged was donated to various other charities. | Uma porcentagem das vendas do MTV Unplugged foi doado para instituições de caridade. |
| this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity . | esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento . |
| That's the percentage we recycle. | Essa é a porcentagem que reciclamos. |
| What percentage of the time? | Qual a porcentagem do tempo de uso? |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é a seguinte |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é a seguin |
| The percentage of allotment is | all i montante total atribuído à i ésima contraparte A percentagem de colocação é |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) . | O desfasamento entre as taxas de participação da população activa na área do euro e nos Estados Unidos ( ver Quadro 2.2 ) foi muito maior para as mulheres ( cerca de 13 pontos percentuais ) do que para os homens ( cerca de 7 pontos percentuais ) . |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| For 2000 as a whole , the contribution of net exports to GDP growth was positive at 0.6 percentage point , having been negative in 1999 , at 0.5 percentage point . | No conjunto de 2000 , o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi positivo , 0.6 pontos percentuais , tendo sido negativo em 1999 , 0.5 pontos percentuais . |
| The contribution of net exports to growth , which was 0.2 percentage point of GDP in 1999 , turned negative to stand at 0.6 percentage point of GDP in 2000 . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento , situado em 0.2 pontos percentuais do PIB em 1999 , tornou se negativo , 0.6 pontos percentuais do PIB em 2000 . |
| It was What percentage of the day and night do you think about this person? | Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa? |
| On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . | No geral , o rácio da despesa foi 4.2 pontos percentuais mais baixo em 2005 do que em 1996 . |
| On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . | Em termos gerais , o rácio da despesa foi 0.8 pontos percentuais mais baixo em 2005 do que em 2000 . |
| On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . | Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 . |
| Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. | Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Percentagem da população activa . |
| The contribution from average import cost in Belgium relative to the euro area was 0.5 percentage point per annum , while the contribution from relative domestic costs was 0.2 percentage point per annum to the relative change in the final demand deflator . | A contribuição dos custos de importação médios na Bélgica em relação à área do euro foi de 0.5 pontos percentuais por ano , ao passo que a contribuição dos custos internos relativos foi de 0.2 pontos percentuais por ano para a variação relativa do deflator da procura final . |
| The higher this percentage is, the better. | Essas unidades defenderão a cidade. |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| ( a ) Annual percentage changes . | ( a ) Variações percentuais anuais . |
| industrial confidence , percentage balance ) | confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . | Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . |
| The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. |
| At 6.63 the percentage of allotment is | À taxa de 6.63 , a percentagem de colocação é |
| At 6.54 the percentage of allotment is | À taxa de 6.54 , a percentagem de colocação é |
| At 6.63 the percentage of allotment is | À taxa de 6,63 , a percentagem de colocação é |
Related searches : Raise The Percentage - The Same Percentage - Measures The Percentage - The Percentage Rose - Calculate The Percentage - The Percentage Dropped - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage