Tradução de "the report found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Report - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The full report can be found here.	O relatório completo pode ser encontrado aqui .
And the radiologist report said, No cancer found.	A análise do radiologista dizia Não foi encontrado câncer.
A full account can be found in the 13 chapters of the report .	Abordarei aqui apenas algumas dessas questões , as quais serão analisadas em pormenor nos 13 capítulos que constituem o relatório .
If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it.	Se usares FreeBSD ou Linux, tens um erro, por isso comunica o.
Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men.	O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto.
Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years.	Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância.
In the report of the bomb squad, Civil Police have found that the products had tiny possibility to work as a cocktail molotov.	No laudo do esquadrão antibomba, a Polícia Civil apontou que os produtos tinham ínfima possibilidade de funcionar como coquetel molotov .
While the residents of Saraí were continuing their struggle, the headlines of the local mass media found no space to report on their efforts.	Enquanto os moradores da Saraí seguiam com sua luta, as manchetes dos jornais da grande mídia local não tinha espaço para registrá la.
The report found that generally the SFD was working well , but it also highlighted ten issues concerning application and transposition that merited further analysis .	O relatório conclui que a DCDL funciona bem , mas salienta dez questões ligadas à aplicação e à transposição que exigem uma análise mais aprofundada .
In their report on 2009 the auditors found that five areas of Union expenditure, agriculture and the cohesion fund, were materially affected by error.	Em seu relatório de 2009, os auditores constataram que cinco áreas de despesas da União, da agricultura e dos fundos de coesão, foram materialmente afetados por erros.
More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report .	Pode obter se mais informação relativa à cooperação em matérias específicas relevantes para os bancos centrais dos países candidatos noutros capítulos do presente Relatório Anual .
The reporter sought treatment at the Queen Mary Hospital and the clinical report found obvious injures on his face, forehead, nose, mouth, neck and left arm.	O repórter buscou tratamento no Hospital Queen Mary e a análise clínica revelou profundos ferimentos no rosto, testa, nariz, boca, pescoço e braço esquerdo.
The HakiElimu report also found another contributing factor to be the societal view of a girls child s value is in being married and being a mother.	O relatório da HakiElimu também apurou outro fator contribuinte a visão de que a sociedade valoriza garotas que se casam e se tornam mães.
The ban was based on the Anderson Report, which found that the auditing process involved command hypnosis, in which the hypnotist assumes positive authoritative control over the patient.	A proibição foi baseada no Relatório de Anderson, que constatou que o processo de auditoria envolvia hipnose de comando , em que o hipnotizador assume controle autoritário positivo sobre o paciente.
And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.	E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores.
The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken between 1999 and 2004 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 , on pages 219 and 220 of the ECB 's Annual Report 2001 , on pages 234 and 235 of the ECB 's Annual Report 2002 , on pages 217 and 218 of the ECB 's Annual Report 2003 and on page 217 of the ECB 's Annual Report 2004 respectively .	A cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema tomadas entre 1999 e 2004 encontra se , respectivamente , nas páginas 180 a 185 do Relatório Anual do BCE de 1999 , nas páginas 223 a 226 do Relatório Anual do BCE de 2000 , nas páginas 239 a 241 do Relatório Anual do BCE de 2001 , nas páginas 248 e 249 do Relatório Anual do BCE de 2002 , nas páginas 237 a 239 do Relatório Anual do BCE de 2003 e nas páginas 237 e 238 do Relatório Anual do BCE de 2004 .
ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report .	O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório .
1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken in 1999 to 2001 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 and on pages 219 to 220 of the ECB 's Annual Report 2001 respectively .	1 A cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema tomadas entre 1999 e 2001 encontra se , respectivamente , nas páginas 180 a 185 do Relatório Anual do BCE de 1999 , nas páginas 223 a 226 do Relatório Anual do BCE de 2000 , nas páginas 239 a 241 do Relatório Anual do BCE de 2001 e nas páginas 248 e 249 do Relatório Anual do BCE de 2002 .
According to the report on its website, the group found that one participant, Antonio, who had recently integrated into the movement, was recording the meeting with a spy pen	Segundo o relato no website do movimento, foi detectado que um dos participantes, Antônio, recém integrado ao movimento, estava gravando a reunião com uma caneta espiã
1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken between 1999 and 2003 can be found on pages 176 to 180 of the ECB 's Annual Report 1999 , on pages 205 to 208 of the ECB 's Annual Report 2000 , on pages 219 and 220 of the ECB 's Annual Report 2001 , on pages 234 and 235 of the ECB 's Annual Report 2002 and on pages 217 and 218 of the ECB 's Annual Report 2003 respectively .	1 A cronologia das medidas de política monetária do Eurosistema tomadas entre 1999 e 2003 encontra se , respectivamente , nas páginas 180 a 185 do Relatório Anual do BCE de 1999 , nas páginas 223 a 226 do Relatório Anual do BCE de 2000 , nas páginas 239 a 241 do Relatório Anual do BCE de 2001 , nas páginas 248 e 249 do Relatório Anual do BCE de 2002 e nas páginas 237 a 239 do Relatório Anual do BCE de 2003 .
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
THE EVALUATION REPORT	RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO
The evaluation report	Relatório de avaliação
the management report	O relatório de gestão
Get the report	Leia o relatório (em inglês)
Real progress was much slower, however, and after the ALPAC report (1966), which found that the ten year long research had failed to fulfill expectations, funding was greatly reduced.	Contudo, o progresso verificado foi muito mais lento do que o previsto, e após o relatório ALPAC (1966), que descobriu que a investigação de dez anos não havia conseguido responder às expectativas, o financiamento foi grandemente reduzido.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	No entanto, há sempre lugar para utilizadores avançados que sabem no que se estão a meter e estão dispostos a comunicar os erros que encontrem.
The ILO World Social Security Report found high or very high vulnerability, in terms of poverty and labor market informality, in 58 countries, mainly in Africa and Asia.	O Relatório Mundial de Segurança Socia da OIT encontrou índices de vulnerabilidade elevados, ou bastante elevados, em termos de pobreza e de informalidade no mercado de trabalho, em 58 países, principalmente em África e na Ásia.
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )	Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender.	Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos.
Write modified report to given file instead of changing the original report	Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original
report	report
ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998
ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002	A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .
The report is unsubstantiated.	O relato carece de fonte.
Report from the polls	Informações das urnas
Read the full report.	Leia o relatório completo (em inglês).
He wrote the report.	Ele escreveu o relatório.
I've read the report.	Eu li o relatório.
The report is incorrect.	O relatório está incorreto.
We found the Bismarck in 16,000 feet. We then found the Yorktown.	Localizamos o Bismarck a 5.300 metros. Localizamos o Yorktown.
The report has also been published , together with the ECB 's reply , in the Official Journal of the European Union dated 4 September 2009 and can be found on the ECB 's website .	O relatório e a resposta do BCE foram igualmente publicados no Jornal Oficial da União Europeia de 4 de Setembro de 2009 e encontram se disponíveis no sítio do BCE .

Display this page in English